Le parcours scolaire formel enseigne le français à l’école maternelle, primaire et secondaire. L’administration publique de l’éducation est également responsable de l’alphabétisation, c’est-à-dire de l’acquisition des compétences de base en lecture et en écriture. L’université publique de Brazzaville propose des cursus en langues et littérature, en anglais, en langue et culture françaises, en langue et culture chinoises, ainsi qu’en traduction et en interprétation. Les conditions d’admission dépendent du cursus et comprennent soit un dossier de candidature, soit un concours d’entrée. L’institut propose à Brazzaville et à Pointe-Noire des cours de français non formels destinés à la vie quotidienne, aux études, au travail et aux entreprises. Les cours vont du niveau A1 au niveau C2 selon le Cadre européen commun de référence pour les langues. À Pointe-Noire, des cours en groupe sont proposés à partir de cinq participants, et les cours individuels représentent au minimum quatre heures. Des prestataires locaux et privés complètent l’offre, mais leur couverture à l’échelle nationale n’est pas documentée. Le lingala et le kituba jouent un rôle essentiel dans la vie quotidienne, dans la rue, sur les marchés et dans le travail local. Cela comprend des cours de 20 heures ; aucun parcours de certification standardisé à l’échelle nationale pour ces langues n’est documenté. L’anglais et le chinois conviennent particulièrement à des objectifs précis d’études, de travail international et de mobilité. L’institut est un centre d’examen pour le diplôme d’études en langue française (DELF) et le diplôme approfondi de langue française (DALF), délivrés par le ministère français de l’Éducation. Ces diplômes sont reconnus à l’échelle internationale et valables à vie. D’autres tests de français, comme le test de connaissance du français (TCF) et le test d’évaluation de français (TEF), sont proposés selon la date et le lieu. À Pointe-Noire, les examens DELF A1 et A2 coûtent environ 35 000 à 40 000 francs CFA d’Afrique centrale (FCFA), tandis que les examens B1 et B2 coûtent environ 40 000 à 45 000 FCFA ; le DALF C1 et C2 coûte environ 50 000 à 55 000 FCFA. Les frais de cours et les dates d’examen dépendent du prestataire et de la session concernée et doivent être vérifiés à nouveau avant l’inscription. Pour l’apprentissage numérique, le service de bibliothèque numérique (Culturethèque) donne accès, par l’intermédiaire de l’institut, à plus de 220 000 documents, dont des ressources pour apprendre le français et les langues européennes. L’accès est possible depuis la médiathèque ou depuis chez soi avec un smartphone, une tablette ou un ordinateur. L’utilisation d’Internet est d’abord limitée à une heure et peut être prolongée si nécessaire. Aucun droit légal général à un cours de langue n’est documenté pour la République du Congo.
Apprentissage des langues en République du Congo
L’apprentissage des langues en République du Congo est fragmenté : le français est la langue officielle, tandis que le lingala et le kituba sont des langues nationales de communication plus large. Il est possible d’apprendre dans le cadre du parcours scolaire et d’alphabétisation public, de programmes universitaires, de cours proposés par l’institut culturel et linguistique français (Institut français du Congo), ainsi qu’auprès de prestataires privés et informels. Les examens de français tels que le DELF et le DALF sont reconnus à l’échelle internationale ; aucun certificat standardisé à l’échelle nationale pour le lingala ou le kituba n’est documenté.
Conseil
Définissez d’abord votre objectif, car le français couvre les situations institutionnelles, scolaires, universitaires et de nombreux contextes professionnels, tandis que le lingala ou le kituba conviennent aux échanges locaux du quotidien. Choisissez un parcours formel si vous avez besoin d’un dossier scolaire, universitaire ou d’un examen reconnu ; pour un objectif pratique précis, un cours non formel ou privé peut suffire. Ne planifiez les coûts et les dates qu’après confirmation du prestataire, car les tarifs, les sessions, les places et les lieux varient.