La vía de educación formal enseña francés en preescolar, primaria y secundaria. La administración educativa estatal también es responsable de la alfabetización, es decir, de adquirir las habilidades básicas de lectura y escritura. La universidad pública de Brazzaville ofrece estudios de lengua y literatura, inglés, lengua y cultura francesas, lengua y cultura chinas, traducción e interpretación. Los requisitos de admisión dependen del programa y exigen un expediente de solicitud o un examen de ingreso. El instituto ofrece cursos no formales de francés en Brazzaville y Pointe-Noire para la vida cotidiana, los estudios, el trabajo y las empresas. Los cursos abarcan de A1 a C2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. En Pointe-Noire hay cursos grupales con un mínimo de cinco participantes y las clases individuales empiezan con un mínimo de cuatro horas. Proveedores locales y privados complementan la oferta, pero no se ha documentado una cobertura nacional. El lingala y el kituba son muy importantes en la vida cotidiana, en la calle, los mercados y el trabajo local. Esto incluye cursos de 20 horas; no se ha documentado una vía nacional de certificación estandarizada para estas lenguas. El inglés y el chino son especialmente adecuados para objetivos específicos de estudio, trabajo internacional y movilidad. El instituto es centro del diploma de estudios en lengua francesa (DELF) y del diploma avanzado de lengua francesa (DALF), expedidos por el Ministerio de Educación de Francia. Estos diplomas tienen reconocimiento internacional y validez de por vida. Otras pruebas de francés, como el test de conocimiento del francés (TCF) y el test de evaluación de francés (TEF), se ofrecen según la fecha y el lugar. En Pointe-Noire, los exámenes DELF de A1 y A2 cuestan aproximadamente entre 35.000 y 40.000 francos CFA de África Central (FCFA); los de B1 y B2, entre 40.000 y 45.000 FCFA; el DALF de C1 y C2 cuesta entre 50.000 y 55.000 FCFA. Las tasas de los cursos y las fechas de examen dependen del proveedor y de la convocatoria correspondiente; conviene verificarlas de nuevo antes de inscribirse. Para el aprendizaje digital, el servicio de biblioteca digital (Culturethèque) ofrece a través del instituto más de 220.000 documentos, incluidos materiales para aprender francés y lenguas europeas. Se accede desde la mediateca o desde casa con un teléfono inteligente, una tableta o un ordenador. El uso de internet se limita inicialmente a una hora y puede ampliarse si es necesario. No se ha documentado un derecho legal general a un curso de idiomas en la República del Congo.
Aprendizaje de idiomas en la República del Congo
El aprendizaje de idiomas en la República del Congo está fragmentado: el francés es el idioma oficial, mientras que el lingala y el kituba son lenguas nacionales de comunicación amplia. Se puede aprender a través de la enseñanza escolar y la alfabetización estatales, programas universitarios, cursos del instituto cultural y lingüístico francés (Institut français du Congo), y proveedores privados e informales. Exámenes de francés como el DELF y el DALF tienen reconocimiento internacional; no se documenta un certificado estandarizado nacional para el lingala o el kituba.
Consejo
Defina primero su objetivo, porque el francés sirve para situaciones institucionales, escolares, académicas y muchas profesionales, mientras que el lingala o el kituba son útiles para los contactos cotidianos locales. Elija una vía formal si necesita acreditar estudios escolares, universitarios o un examen reconocido; para un objetivo cotidiano específico, puede bastar un curso no formal o privado. Planifique costes y fechas solo después de que el proveedor los confirme, porque los precios, las convocatorias, las plazas y los lugares varían.