Quels documents dois-je vérifier avant de voyager au Paraguay pour mon arrivée ?

Vérifiez auprès du ministère paraguayen des Affaires étrangères si votre nationalité exige un visa et préparez les documents requis, notamment passeport, photo, hébergement, itinéraire, preuve de ressources et casier judiciaire légalisé ou apostillé lorsque cela est demandé. Le ministère recommande de déposer la demande de visa au moins 30 jours avant le voyage.

Comment prouver mon entrée légale au Paraguay après mon arrivée ?

Faites-vous enregistrer à un point de contrôle de la DNM, à l’aéroport ou à un poste-frontière et conservez jusqu’au départ le tampon ou la carte d’entrée, appelé Comprobante de Entrada. Vérifiez immédiatement les informations inscrites et la durée autorisée, car une entrée manquante peut retarder la vérification et poser problème à la sortie.

Combien de temps un visiteur peut-il séjourner au Paraguay après son arrivée ?

Un séjour de transit dure généralement jusqu’à 90 jours. La DNM peut accorder une prolongation dans la limite applicable ; confirmez les frais, la procédure et la durée correspondant au statut du voyageur.

Quel document paraguayen prouve une adresse locale après l’arrivée ?

Le Certificado de Vida y Residencia est délivré par le commissariat compétent pour l’adresse réelle et nécessite normalement des copies de pièces d’identité, des témoins et une facture ANDE, ESSAP ou COPACO ou un bail. Il prouve une adresse, mais ne constitue pas un enregistrement municipal général.

Quel document de résidence paraguayen faut-il pour une personne qui prévoit d’y vivre, d’y étudier ou d’y travailler ?

Une personne qui prévoit de rester pour vivre, étudier, travailler ou exercer une autre activité légale de longue durée a généralement besoin de la procédure de résidence DNM correspondante. Le dépôt d’une demande de résidence temporaire ne vaut pas approbation ; les documents étrangers justificatifs nécessitent généralement une apostille ou une légalisation ainsi qu’une traduction en espagnol.

Arrivée au Paraguay

Q: Quels numéros d’urgence puis-je appeler au Paraguay après mon arrivée ?

Appelez le 911 pour la Policía Nacional, le 132 pour les pompiers volontaires, le 141 pour les urgences médicales et les ambulances du SEME, le 137 pour SOS Mujer ou le 147 pour Fono Ayuda. Les soins ordinaires dépendent du lieu, du prestataire et du statut personnel ; il n’existe pas une procédure nationale unique.

Arriver au Paraguay suppose de vérifier les conditions d’entrée, de s’enregistrer auprès de la Dirección Nacional de Migraciones (DNM) et de conserver la preuve d’entrée. Les règles de visa dépendent de la nationalité ; les ressortissants du MERCOSUR de certains pays peuvent utiliser une pièce d’identité nationale valide au lieu d’un passeport. Les personnes qui prévoient de vivre, d’étudier ou de travailler au Paraguay ont généralement besoin de la procédure de résidence appropriée, et non d’un simple séjour touristique.

Conseil

Traitez l’entrée, le séjour de courte durée et la résidence de longue durée comme des décisions distinctes. Vérifiez la question du visa avant le voyage, conservez le Comprobante de Entrada et commencez tôt la procédure de résidence auprès de la DNM si vous prévoyez de vivre, d’étudier ou de travailler au Paraguay. Gardez séparément les justificatifs d’entrée, de résidence et d’adresse locale, car aucun document ne remplace les autres.

parMaria&Jose

Avant le voyage, vérifiez auprès du ministère paraguayen des Affaires étrangères si votre nationalité exige un visa. La demande peut nécessiter une photo de 3 x 4 cm, une copie du passeport, une invitation, une preuve de ressources, un casier judiciaire légalisé ou apostillé, des informations sur l’hébergement et un itinéraire. Des pièces supplémentaires peuvent être demandées ; le ministère recommande de déposer la demande au moins 30 jours avant le voyage. À l’entrée, chaque voyageur, y compris un mineur, doit faire enregistrer son arrivée et son départ à un point de contrôle de la DNM, à l’aéroport ou à un poste-frontière. Utilisez un passeport valide, sauf si vous êtes citoyen de l’Argentine, du Brésil, du Paraguay, de l’Uruguay, de la Bolivie, du Chili, du Pérou, de la Colombie ou de l’Équateur et pouvez utiliser une pièce d’identité nationale valide selon l’accord MERCOSUR applicable. Un certificat provisoire de document n’est pas accepté comme document de voyage. Le tampon ou la carte d’entrée, appelé Comprobante de Entrada, indique la durée de séjour autorisée. Vérifiez immédiatement les informations et la durée inscrites, puis conservez le document jusqu’au départ. Les voyageurs qui entrent par voie terrestre peuvent remplir en ligne le Pre Registro Migratorio au moins 48 heures avant le voyage. Le service est gratuit et fournit un code QR, mais accélère uniquement le traitement et ne remplace pas le contrôle de la DNM. Le Paraguay compte 45 points de contrôle migratoire. Le siège central de la DNM se trouve à Asunción ; ses bureaux régionaux sont à Concepción, Pedro Juan Caballero, Salto del Guairá, Nueva Esperanza, Ciudad del Este, Santa Rita, Encarnación, Pilar et Mariscal Estigarribia. Un séjour de transit dure généralement jusqu’à 90 jours. La DNM peut accorder une prolongation, sous réserve de sa décision et de la limite applicable à la période initiale. Les frais actuellement indiqués pour une Prórroga de cinq ans sont de 585,385 Gs. ; confirmez les frais et la durée applicables à votre statut. Les demandes en ligne sont disponibles à toute heure. Si l’enregistrement d’entrée manque, la vérification en ligne peut prendre jusqu’à trois jours ouvrables. Au départ, un dépassement de séjour ou l’absence de preuve d’entrée peut entraîner des frais indiqués comme six J, actuellement 702,462 Gs., payables en ligne ou à un point de contrôle ; le paiement sur place s’effectue en guaraníes. Toute personne qui prévoit de vivre, d’étudier, de travailler ou d’exercer une autre activité légale de longue durée doit demander le statut de résidence correspondant auprès de la DNM. Une demande de résidence temporaire exige une comparution personnelle et comprend normalement des pièces d’identité, une preuve d’entrée, un acte de naissance, un certificat de mariage ou de situation familiale le cas échéant, les casiers judiciaires ou certificats de police du pays d’origine et des lieux de résidence récents, un relevé INTERPOL, le Certificado de Antecedentes para Extranjeros et des déclarations sous serment concernant le respect de la Constitution, l’activité et l’adresse. Les documents étrangers doivent généralement être apostillés ou légalisés et traduits en espagnol ; une exception pour les documents en portugais s’applique aux documents du Brésil. Le dépôt d’une demande ne signifie pas que la résidence est approuvée. Les frais indiqués pour la demande sont de 25 J, actuellement 2,926,925 Gs., et la DNM n’indique pas de délai général de traitement. Le Certificado de Radicación est accessible aux titulaires d’une résidence temporaire ou permanente auprès de la DNM ou de son service en ligne. Il coûte 2 J, actuellement 234,154 Gs., et prouve le statut de résidence ; il ne s’agit pas d’un premier enregistrement après l’arrivée. Le Certificado de Vida y Residencia est un certificat d’adresse locale délivré par le commissariat compétent pour l’adresse réelle. Il exige normalement un formulaire, des copies des pièces d’identité du demandeur et des témoins, ainsi qu’une facture ANDE, ESSAP ou COPACO ou un bail. Le délai minimum annoncé est de 24 heures ouvrables. Ce certificat prouve une adresse, mais ne constitue pas un registre municipal général de la population. Les ressortissants étrangers peuvent également avoir besoin d’un Carnet de Registro de Extranjeros délivré par le Departamento de Registro de Extranjeros de la Policía Nacional. La fiche du Portal Paraguay indique 48 heures et aucun frais, tandis que d’anciennes informations de la police indiquent un délai et des frais différents ; vérifiez donc les exigences en vigueur avant de déposer la demande. Conservez des copies des documents remis à la DNM ; les originaux ne sont rendus que sur présentation de copies certifiées conformes. En cas d’urgence, appelez le 911 pour la Policía Nacional, le 132 pour les pompiers volontaires, le 141 pour les urgences médicales et les ambulances du SEME, le 137 pour SOS Mujer ou le 147 pour Fono Ayuda. Ces services ne définissent pas une procédure uniforme pour les soins de santé ordinaires, qui dépend du lieu, du prestataire et du statut personnel. Les justificatifs d’adresse, le statut de résidence et les enregistrements d’entrée ont des fonctions différentes et ne doivent pas être considérés comme interchangeables.