Norwegisch, oder norsk, ist die wichtigste Sprache des öffentlichen Lebens in Norwegen. Sie gehört zur nordgermanischen Sprachfamilie und ist eng mit Dänisch und Schwedisch verwandt. Norwegen hat zwei offizielle Schriftstandards: Bokmål und Nynorsk. Beide sind Norwegisch, und Schulen und öffentliche Einrichtungen verwenden die beiden Standards auf unterschiedliche Weise. Bokmål ist die Schriftform, die von den meisten Menschen verwendet wird; Nynorsk ist in vielen westlichen und ländlichen Gebieten besonders wichtig. Der Schriftstandard einer Person lässt nicht unbedingt erkennen, woher sie kommt oder welchen Dialekt sie spricht. Norwegisch hat viele Dialekte, dialekter genannt. Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Sprachrhythmus können sich zwischen Regionen deutlich unterscheiden. Viele Menschen behalten ihren Dialekt bei, wenn sie umziehen oder in der Öffentlichkeit auftreten. Samische Sprachen, darunter Nordsamisch, Lulesamisch und Südsamisch, sind indigene Sprachen Norwegens. Ihre Verwendung und ihr öffentlicher Status sind besonders in samischen Gemeinschaften und im Norden des Landes wichtig. Norwegen ist auch die Heimat von Sprachen, die durch Migration ins Land gekommen sind, darunter Polnisch, Arabisch, Somali, Urdu und viele weitere. Mehrsprachige Familien verwenden möglicherweise zu Hause eine andere Sprache als in der Schule oder am Arbeitsplatz. Englisch wird häufig unterrichtet und weithin verstanden. Für eine stärkere Teilhabe an lokalen Beziehungen, Bildung, Arbeit und öffentlichen Informationen ist jedoch Norwegisch wichtig. Für Anfängerinnen und Anfänger kann das Verstehen leichter sein als das Sprechen. Sprache trägt in Norwegen sowohl Identität als auch Bedeutung. Zu fragen, ob jemand Bokmål, Nynorsk, einen Dialekt oder eine samische Sprache bevorzugt, kann Respekt zeigen. Am besten richtet man sich jedoch nach den eigenen Worten der Person.
Sprache in Norwegen
Die Hauptsprache Norwegens ist Norwegisch. Es wird hauptsächlich in den Schriftstandards Bokmål und Nynorsk geschrieben und in zahlreichen ausgeprägten Dialekten gesprochen. Samische Sprachen haben einen wichtigen indigenen Stellenwert, und Englisch wird vor allem in größeren Orten weithin verstanden. Dieser Überblick erklärt, wie Sprache in Norwegen funktioniert und warum die örtliche Sprechweise sehr unterschiedlich klingen kann.
Tipp
Lerne Standardnorwegisch für praktische Aufgaben und rechne damit, dass die örtliche Sprache anders klingt als das Kursmaterial. Betrachte Bokmål, Nynorsk, Dialekte und samische Sprachen als Bestandteile der norwegischen Sprachlandschaft und nicht als konkurrierende Bezeichnungen.