Norska har två skrivna standardvarieteter, bokmål och nynorska. De flesta talar en lokal dialekt, och talspråket kan låta annorlunda även när de skrivna orden känns igen. Engelska förstås av många, särskilt i städer och på arbetsplatser, men att använda enkel norska visar respekt och underlättar lokala relationer. Människor kan snabbt byta till engelska för att hjälpa till. Kommunikationen är ofta direkt, lugn och relativt informell. Det är vanligt att använda förnamn, men artighet är fortfarande viktig genom hälsningar, lyssnande och tydliga överenskommelser. Digital kommunikation är viktig i arbetet, skolan, hälso- och sjukvården och den offentliga förvaltningen. E-post, säkra meddelanden, sms och officiell digital post kan ha olika funktioner. Norska telefonnummer, adresser och personuppgifter bör anges noggrant. I officiella sammanhang kan man bli ombedd att uppge ett fødselsnummer eller D-nummer, men känsliga uppgifter bör bara lämnas genom betrodda kanaler. Tystnad och personligt utrymme accepteras ofta i samtal. Utgå inte från att ett kort svar betyder att någon är arg. Fråga direkt om en överenskommelse eller ett meddelande är oklart.
Kommunikation i Norge
Kommunikationen i Norge präglas av norska språket, starka digitala vanor och en oftast direkt men artig stil. Bokmål, nynorska och många dialekter är en del av kommunikationen i Norge, medan engelska ofta fungerar som ett gemensamt språk.
Tip
Använd korta norska fraser varje dag och bekräfta viktiga överenskommelser skriftligt. Lämna inte ut privata identifikationsuppgifter i vanliga sms eller på sociala medier.