O quadro de direito civil do Níger está estabelecido, mas é fragmentado. Uma análise oficial de 2019 indicou que continuava em vigor o Code Civil francês de 1804 e descreveu-o como obsoleto. Por isso, é necessário considerar em conjunto leis nacionais, regras consuetudinárias, usos locais e legislação especial. A regra aplicável também pode depender da ordem pública, de uma convenção ratificada, da situação das partes, do tipo de bem ou contrato e da autoridade competente. As leis promulgadas e outras regras que prevalecem por força da lei têm prioridade sobre usos incompatíveis. OHADA significa Organisation pour l’Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires. As suas regras são aplicáveis diretamente e vinculam o Níger desde a ratificação, em 1995. O quadro OHADA abrange o direito comercial geral, sociedades, garantias, arbitragem, mediação, insolvência e transportes. Não constitui um código geral de contratos civis para todos os acordos privados; por isso, um contrato não empresarial pode depender do Code Civil herdado, de uma lei especial, de regras consuetudinárias e da redação do acordo. Em casos adequados, a capacidade contratual também pode seguir o costume das partes. O estado civil é regulado, em particular, pela Loi n°2019-29 relative à l’état civil. Os registos de nascimento, casamento, divórcio ou repúdio e óbito são tratados em centros de estado civil principais ou secundários, centros de declaração e postos diplomáticos ou consulares. Os funcionários e agentes do estado civil trabalham com as comunas e o Ministério do Interior. Foi indicado que o registo nacional informatizado de estado civil estava operacional em 102 comunas em 22 de abril de 2026. Normalmente, o acesso começa no centro de estado civil local competente; a correção pode exigir a autoridade de estado civil competente ou um tribunal. As taxas e os prazos variam, e não foi confirmada uma tabela universal. Os direitos fundiários têm grande relevância prática. A Ordonnance n°2026-24 sobre o regime fundiário nacional substituiu a Ordonnance n°93-15. Os direitos escritos e os direitos consuetudinários à terra coexistem, enquanto o Estado continua a ser o proprietário exclusivo dos recursos naturais e o único legislador em matéria fundiária. Um direito consuetudinário pode ser confirmado através de um inquérito público contraditório. Se não forem apresentadas objeções, a declaração resultante pode servir de título. Os serviços de conservação fundiária estão descentralizados dentro da jurisdição do Tribunal de grande instance, ou TGI, competente. Terras urbanas, pastoris, florestais, mineiras, de gás, rodoviárias e agrícolas podem estar sujeitas a regras específicas adicionais; por isso, a comuna, o serviço de conservação, o tribunal ou a autoridade consuetudinária responsável depende da terra e da ação pretendida. O direito da família continua fragmentado, pois as fontes oficiais consultadas não identificaram um código da família unificado. As regras consuetudinárias regem frequentemente o estado pessoal, o casamento, o divórcio e a filiação. Em caso de conflito entre costumes, aplica-se o costume da mulher ao casamento, divórcio, guarda e resultado para os cônjuges quando ela é nigerina; caso contrário, aplica-se o costume do marido. Um casamento ou divórcio ao abrigo do Code Civil é tratado num TGI. Um divórcio consuetudinário pode ser tratado por um justice de commune ou por um tribunal d’instance. O repúdio pertence ao regime consuetudinário, confere ao marido um poder unilateral e exige certificação pelo justice de commune ou pelo tribunal d’instance. O juiz determina separadamente a guarda, a pensão de alimentos e os acordos de escolaridade e transporte. Continua a ser obrigatório o registo dos acontecimentos familiares pertinentes no estado civil. Nas sucessões e disputas sobre testamentos, em geral aplica-se o costume da pessoa falecida. A lei ou os usos locais podem aplicar-se quando as partes o solicitam conjuntamente, quando não existe costume aplicável, quando uma parte renunciou claramente ao costume aplicável ou quando este é omisso. Os assessores consuetudinários podem auxiliar os tribunais nestas matérias e têm voz consultiva. Em geral, as doações são avaliadas segundo o costume do doador. Dependendo da transação e do litígio, podem intervir autoridades consuetudinárias, tribunais civis, assessores consuetudinários e notários. As provas, taxas e prazos dependem do caso. Os pedidos de responsabilidade civil baseiam-se no Code Civil herdado e em leis especiais. A pesquisa não identificou no Níger um código abrangente de responsabilidade civil atualmente em vigor nem uma tabela normalizada de indemnizações. Por conseguinte, o requerente tem de provar a conduta ou o acontecimento pertinente, o nexo causal e o prejuízo perante o tribunal civil competente. Podem intervir um tribunal, advogado, secretaria judicial e huissier, funcionário judicial envolvido na notificação ou execução. Os custos e a duração não são uniformes. Os processos civis, comerciais e sociais regem-se pelo Code de Procédure Civile, Loi n°2015-23. O sistema judicial inclui tribunais comunais, tribunais de instância, tribunais de distrito comunal, TGI, tribunais especializados em terras rurais e comércio, tribunais de recurso e Cour de cassation. Em geral, os processos comuns começam através da secretaria judicial, chamada greffe, ou por citação. É permitido autorrepresentar-se, salvo quando um procedimento específico exige representação. Um référé é um procedimento urgente, provisório e contraditório que pode conceder uma medida provisória imediatamente executória. Uma ordonnance sur requête é uma ordem escrita e não contraditória que pode ser revogada ou contestada. Os prazos identificados são de 15 dias para recurso de um référé e de um mês para recurso de cassação a partir do tribunal de recurso, sujeitos ao procedimento aplicável. A execução está estabelecida de forma mais clara para matérias empresariais OHADA. O AUVE de 2023, Ato Uniforme OHADA relativo aos procedimentos simplificados de cobrança e às medidas de execução, aplica-se diretamente nos Estados membros da OHADA, incluindo o Níger. Prevê procedimentos como ordem de pagamento, ordem para entrega ou restituição de bens, arrestos cautelares e medidas de execução. Um huissier local, juiz ou greffe implementa a etapa aplicável. Os processos empresariais de cassação são encaminhados à CCJA, Tribunal Comum de Justiça e Arbitragem da OHADA, enquanto os processos civis de cassação não empresariais são encaminhados à Cour de cassation do Níger. Nos pedidos puramente civis fora do quadro OHADA, o procedimento de execução, as taxas e os prazos têm de ser confirmados caso a caso.
Direito civil no Níger
O direito civil no Níger rege as relações privadas entre pessoas e organizações, incluindo contratos, bens, família, sucessões, responsabilidade, processos judiciais e execução. As suas fontes incluem leis nacionais, o Code Civil francês de 1804 herdado, regras consuetudinárias chamadas coutume e usos locais. As normas de ordem pública, convenções ratificadas e leis promulgadas prevalecem quando aplicáveis. As matérias empresariais também seguem as regras OHADA, enquanto as matérias puramente civis muitas vezes exigem uma análise específica, pois o Níger não tem um único código civil moderno e abrangente.
Dica
Comece por classificar a matéria: empresarial, fundiária, familiar, sucessória, responsabilidade ou processo civil comum. Em seguida, identifique a norma escrita ou o costume aplicável, a autoridade responsável e os documentos necessários, porque a via empresarial OHADA difere da via civil não empresarial e os custos, prazos e resultados variam. No caso de litígios sobre terrenos, estado familiar, sucessões, responsabilidade ou execução, obtenha orientação específica para o caso antes de assumir compromissos financeiros ou abdicar de direitos.