Le cadre juridique principal comprend le Código Penal, le Código Procesal Penal et des lois spéciales comme la Ley 779 sur les violences faites aux femmes, la Ley 1042 sur la cybercriminalité et la Ley 431 sur la circulation routière. La Constitution garantit la légalité, la présomption d’innocence, le droit de garder le silence, la protection contre l’auto-incrimination forcée et l’accès à une défense. La responsabilité pénale est personnelle. L’intention est généralement requise, sauf disposition punissant expressément la négligence. La loi s’applique aux auteurs et aux participants; certaines infractions peuvent aussi concerner des actes liés au Nicaragua commis hors de son territoire. Parmi les récentes modifications figurent la Ley 1216/2024 sur la compétence universelle dans des domaines tels que le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, le crime organisé, la traite, la drogue, la cybercriminalité et les infractions sexuelles; la Ley 1218/2024 sur la participation procédurale des personnes morales et l’échange de preuves; la Ley 1219/2024 sur la cybercriminalité; et la Ley 1282/2026 sur le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, les actifs virtuels, la confiscation et les pouvoirs d’enquête de la police. Les personnes morales peuvent aussi encourir des sanctions pénales lorsque la loi le prévoit. La Policía Nacional enquête de sa propre initiative, à la suite d’une plainte ou sur instruction du Ministerio Público. En cas de flagrancia, une personne peut être arrêtée pour une infraction passible d’une peine privative de liberté, y compris par un particulier; dans les autres cas, un mandat judiciaire est généralement requis. La police doit exposer le motif de l’arrestation et informer la personne de son droit de garder le silence, d’obtenir un avocat, de contacter sa famille et de recevoir un examen médico-légal. Le Ministerio Público doit être informé dans les 12 heures. L’Instituto de Medicina Legal et le Sistema Nacional Forense fournissent des éléments médicaux et médico-légaux. Les mesures portant sensiblement atteinte aux droits fondamentaux requièrent généralement une autorisation judiciaire. La procédure pénale accusatoire est orale et publique. Le Ministerio Público engage normalement les poursuites publiques, tandis qu’une victime ou une autre personne légalement habilitée peut engager une action publique en vertu du Código Procesal Penal. Une victime peut participer en qualité d’acusador particular ou de querellante. Après une arrestation, une audience préliminaire doit avoir lieu dans les 48 heures; si aucune accusation n’est présentée, la personne est remise en liberté. Après l’admission d’une accusation, l’audience initiale et toute décision de détention provisoire suivent la procédure judiciaire, une directive procédurale officielle indiquant un délai indicatif de 10 jours. L’affaire peut donner lieu à un procès oral public, un jugement et des recours. La Corte Suprema de Justicia traite les pourvois en cassation et les révisions lorsque la loi le permet. Une personne accusée peut comprendre l’accusation dans une langue intelligible, garder le silence, consulter confidentiellement un avocat, présenter et contester des éléments de preuve et faire appel. Elle doit assister aux audiences obligatoires et respecter les ordonnances judiciaires et les mesures de précaution. La Defensoría Pública assure une défense gratuite aux personnes qui n’ont pas les moyens de payer un avocat privé, sous réserve de l’évaluation applicable de leurs ressources; un defensor de oficio peut être nommé si nécessaire. Les sanctions comprennent des peines d’emprisonnement de six mois à 30 ans, des amendes calculées en días multa, la perte de droits, l’interdiction d’exercer, des travaux d’intérêt général et la confiscation. La réclusion à perpétuité révisable n’existe que dans des cas exceptionnels définis par la loi, impliquant des actes particulièrement graves, motivés par la haine ou cruels. Le Sistema Penitenciario Nacional exécute les peines et soutient la rééducation et la réinsertion; le Juez de Ejecución y Vigilancia supervise l’exécution et les mesures possibles. Les victimes peuvent recevoir des informations, assister aux audiences publiques, proposer des preuves, demander une protection, faire appel et solliciter une restitution ou un resarcimiento. Pour les violences relevant de la Ley 779, la Comisaría de la Mujer y la Niñez, la Policía Nacional et le Ministerio Público peuvent fournir ou demander des mesures d’urgence, notamment l’éloignement du domicile, des restrictions d’approche ou de contact, le retour au domicile et des soins médicaux ou psychologiques. Une Fiscalía de Violencia de Género spécialisée traite ces affaires. La médiation est exclue pour les infractions graves relevant de la Ley 779 et n’est admise que dans les affaires moins graves autorisées par la loi. Les plaintes pénales peuvent être déposées oralement ou par écrit auprès du Ministerio Público ou de la Policía Nacional; la personne qui porte plainte peut en demander une copie. Le numéro Línea 118 est gratuit et accessible 24 heures sur 24; des canaux policiers, en ligne et en kiosque peuvent également être disponibles pour les infractions et contraventions. Les plaintes et la justice pénale publiques sont généralement gratuites. Les avocats privés facturent selon leurs propres modalités et l’accès pratique varie entre les départements et les régions autonomes. Les contraventions requièrent généralement une médiation préalable, qui peut être conduite par des avocats, des notaires, des défenseurs publics, des médiateurs, des facilitateurs judiciaires ruraux ou certains centres de la société civile, de défense des droits humains et des universités. Une victime peut porter directement plainte pour une infraction moins grave, avec l’appui de la police ou du Ministerio Público; les violences graves et les infractions capitales suivent d’autres règles. Les enfants de moins de 13 ans ne sont pas pénalement responsables et sont orientés vers des institutions de protection. Les adolescents de 13 à moins de 18 ans relèvent de la Justicia Penal Especial del Adolescente: les jeunes de 13 à moins de 15 ans ne peuvent recevoir de mesure privative de liberté, tandis que ceux de 15 à moins de 18 ans peuvent recevoir des mesures spéciales comprenant éventuellement une privation de liberté. Les questions routières sont principalement régies sur le plan administratif par la Ley 431, mais causer la mort ou des blessures par une conduite imprudente peut aussi engager la responsabilité pénale. La Policía Nacional de Tránsito enquête sur les accidents. Les conducteurs doivent aider les blessés, sécuriser les lieux et généralement y rester. L’homicide involontaire par négligence prévu à l’article 141 du Código Penal est puni d’un à quatre ans d’emprisonnement, ou de quatre à huit ans en présence d’alcool ou de drogues. Les taux d’alcoolémie de 0,05 à 1 g/L, de plus de 1 à 2 g/L et de plus de 2 g/L correspondent aux catégories légales d’altération légère, d’ivresse et d’ivresse extrême, avec des conséquences administratives distinctes. La Ley 1042 porte sur la cybercriminalité utilisant les technologies de l’information et de la communication, les réseaux sociaux ou les appareils mobiles, notamment l’accès non autorisé, l’atteinte aux données ou aux systèmes, la fraude numérique, les infractions d’identité et les contenus numériques illicites. La Policía Nacional et le Ministerio Público enquêtent sur ces infractions au moyen de mesures de collecte de preuves soumises au contrôle judiciaire. La loi peut s’appliquer à des actes commis au Nicaragua ou à l’étranger lorsque ses règles de compétence sont réunies.
Droit pénal au Nicaragua
Le droit pénal au Nicaragua, appelé Derecho Penal, définit les infractions, la responsabilité individuelle, les enquêtes, les procès et les sanctions. Le Código Penal et les lois spéciales protègent la vie, l’intégrité corporelle, la liberté, l’intégrité sexuelle, les biens, la sécurité publique, l’environnement, la sécurité routière, les systèmes numériques et d’autres intérêts juridiques. La procédure pénale garantit les droits de la défense aux personnes accusées et permet aux victimes de participer, de demander une protection et de solliciter une restitution ou une indemnisation.
Conseil
Tout contact avec la Policía Nacional, le Ministerio Público ou un tribunal pénal au Nicaragua doit être traité comme urgent: consignez les faits, conservez les documents et les preuves et obtenez rapidement une assistance juridique. Si vous êtes accusé, exercez votre droit de garder le silence et demandez un avocat avant de répondre sur le fond; si vous êtes victime, assurez votre protection et consignez officiellement votre participation et vos demandes d’indemnisation. Utilisez les voies publiques si les coûts sont déterminants, tout en prévoyant que l’accès et les délais varient selon le département ou la région autonome.