நேபாளத்தில் மொழிக் கற்றல் எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது?

பள்ளிகள், உள்ளூர் அரசுகள், பல்கலைக்கழகங்கள், பொது கற்றல் தளங்கள், சமூகத் திட்டங்கள், தனியார் வழங்குநர்கள் ஆகியவற்றில் மொழிக் கற்றல் பரவியுள்ளது; ஒரே ஒருங்கிணைந்த தேசிய அமைப்பு இல்லை. நேபாளி, ஆங்கிலம் ஆகியவை முறையான கல்வியில் பரவலாகக் கிடைக்கின்றன; தாய்மொழி மற்றும் வெளிநாட்டு மொழி வாய்ப்புகள் இடத்தையும் வழங்குநரையும் அதிகம் சார்ந்துள்ளன.

கல்வி, வேலை அல்லது அன்றாடத் தொடர்புக்காக நேபாளத்தில் ஒருவர் எந்த மொழியைக் கற்க வேண்டும்?

அரசு சேவைகளுக்கும் பரந்த அன்றாடத் தொடர்புக்கும் பொதுவாக நேபாளி மிகவும் பயனுள்ளதாகும். உயர்கல்வி, தொழில்நுட்பம், வணிகம், சுற்றுலா, சர்வதேசத் தொடர்பாடல் ஆகியவற்றுக்கு ஆங்கிலம் முக்கியம்; EPS வேலைவாய்ப்புப் பாதைக்கு கொரியன், குடும்பம், சமூகம், உள்ளூர் அடையாளத்திற்கு தாய்மொழி முக்கியமாக இருக்கலாம்.

நேபாளத்தில் கற்றாளர்கள் எங்கு மொழிப் பாடநெறிகளில் சேரலாம்?

பள்ளிகள் முறையான நேபாளி, ஆங்கிலக் கற்றலை வழங்குகின்றன; காத்மாண்டுவிலுள்ள திரிபுவன் பல்கலைக்கழகத்தின் பிஷ்வ பாஷா வளாகம் பல வெளிநாட்டு மொழிகளையும் வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கான திட்டங்களையும் வழங்குகிறது. தாய்மொழிப் பாடநெறிகளுக்கு மொழி ஆணையத்திடம் கோரலாம்; சிகை சௌதாரி போன்ற மின்னணு வளங்களும் சுயகற்றலுக்கு உதவுகின்றன.

நேபாளத்தில் மொழித் தேர்வுக்கு பதிவு செய்வதற்கு முன் விண்ணப்பதாரர்கள் எதைச் சரிபார்க்க வேண்டும்?

வழங்குநர் மற்றும் பெறுநர் பல்கலைக்கழகம், வேலை வழங்குநர் அல்லது அதிகாரியிடம் தேவையான தேர்வு வடிவம், அடையாள ஆவணங்கள், தேதிகள், கட்டணங்கள், மதிப்பெண் விதிகளை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். IELTS, TOEFL iBT, EPS-TOPIK ஆகியவை வெவ்வேறு நோக்கங்களுக்கானவை; தேர்ச்சி மட்டும் சேர்க்கை, குடியேற்ற ஒப்புதல் அல்லது வேலையை உறுதி செய்யாது.

நேபாளத்தில் மொழிகள் கற்றல்

நேபாளத்தில் மொழிக் கற்றலில் நேபாளி, ஆங்கிலம், தாய்மொழிகள், வெளிநாட்டு மொழிகள், குறிப்பிட்ட வேலைவாய்ப்புப் பாதைகளுக்கான கொரிய மொழி ஆகியவை அடங்கும். அரசு சேவைகளுக்கும் அன்றாடத் தொடர்பாடலுக்கும் நேபாளி உதவுகிறது; கல்வி, தொழில்நுட்பம், வணிகம், சுற்றுலா, சர்வதேசத் தொடர்பாடல் ஆகியவற்றில் ஆங்கிலம் பரவலாகப் பயன்படுகிறது. பள்ளிகள், பொது கற்றல் வளங்கள், பல்கலைக்கழகப் பாடநெறிகள், தனியார் வழங்குநர்கள், வெளிப்புறத் தேர்வுகள் எனப் பல வழிகளில் கற்கலாம்; கிடைப்பதும் செலவும் இடத்தையும் வழங்குநரையும் பொறுத்து மாறும்.

Tip

தேவையான முடிவைப் பொறுத்து மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: உள்ளூர் பரந்த தொடர்புக்கு நேபாளி, கல்வி மற்றும் சர்வதேச வேலைக்கு ஆங்கிலம், குடும்பம் மற்றும் சமூகப் பயன்பாட்டுக்கு தாய்மொழி, EPS வேலைவாய்ப்புப் பாதைக்கு மட்டும் கொரியன். பாடநெறிக்குப் பணம் செலுத்தும் முன் தேவைப்படும் வழங்குநர், தேர்வு, சான்றிதழ் ஆகியவற்றை உறுதிப்படுத்துங்கள். மின்னணுக் கற்றலைப் பயனுள்ள பயிற்சியாகக் கருதுங்கள்; மொழித் திறனுக்கான தானியங்கி சான்றாக அல்ல.

ஆசிரியர்கள்:Maya&Prakash

கல்வி, நிர்வாகம், அன்றாட வாழ்க்கை ஆகியவற்றில் நேபாளிக்கு முக்கியப் பங்கு உண்டு. முதல் வகுப்பு முதல் இளங்கலைப் படிப்பு வரை ஆங்கிலம் கட்டாயப் பள்ளிப் பாடமாகும்; உயர்கல்வி, அறிவியல், மருத்துவம், தகவல் தொழில்நுட்பம், வணிகம், சுற்றுலா, சர்வதேசத் தொடர்பாடல் ஆகியவற்றை அணுகவும் அது உதவுகிறது. குடும்ப வாழ்க்கை, சமூகத் தொடர்பு, கலாசார அடையாளம் ஆகியவற்றுக்கு தாய்மொழிகள் துணைபுரிகின்றன. நேபாள அரசியலமைப்பு எல்லா தாய்மொழிகளையும் தேசிய மொழிகளாக அங்கீகரித்து, மொழிப் பயன்பாடு மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்து, தாய்மொழிக் கல்வியை ஆதரிக்கிறது. இத்தகைய கற்பித்தல் நடைமுறையில் கிடைப்பது உள்ளூர் அரசு, பள்ளி, சமூகத்துக்கு இடையே மாறுபடுகிறது. முறையான கல்விக்கு வெளியே நேபாளத்தில் ஒருங்கிணைந்த தேசிய மொழிக் கற்றல் அமைப்பு இல்லை. கல்வி, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அமைச்சகமும் பாடத்திட்ட மேம்பாட்டு மையமும் பள்ளிப் பாடத்திட்டங்களுக்கு வழிகாட்டுகின்றன. கல்வி மற்றும் மனிதவள மேம்பாட்டு மையம் கற்றல் பொருட்கள், ஆசிரியர் வளங்கள், முறையற்ற அல்லது வாழ்நாள் கற்றல் உள்ளடக்கங்களை வழங்குகிறது. மாகாணங்கள், உள்ளூர் அரசுகள், பள்ளிகள் உள்ளூர் பாடத்திட்டங்களையும் தாய்மொழித் தேர்வுகளையும் உருவாக்கலாம். தாய்மொழிக் கல்விக்கான சட்ட உரிமை மட்டும் ஒவ்வொரு இடத்திலும் பாடநெறியையோ ஆசிரியரையோ உருவாக்கிவிடாது. முறையான கற்றல் பெரும்பாலும் பள்ளிகளில் நடைபெறுகிறது. பாடத்திட்டம் கேட்டல், பேசுதல், வாசித்தல், எழுதுதல் ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறது; ஆங்கிலக் கற்பித்தல் தகவல் தொடர்புத் திறனையும் அன்றாடப் பயன்பாட்டையும் மையப்படுத்துகிறது. குறிப்பாகத் தொடக்க மற்றும் கீழ் வகுப்புகளில் பல்மொழிச் சூழலுக்கான உள்ளூர் பாடத்திட்டங்களையும் பொருட்களையும் தேசியக் கல்விக் கட்டமைப்பு ஆதரிக்கிறது. அடிப்படைக் கல்வி சட்டப்படி இலவசமும் கட்டாயமும் ஆகும்; ஆனால் குறிப்பிட்ட மொழிக்கான கூடுதல் பாடநெறி, பொருட்கள், தனியார் உதவி ஆகியவற்றுக்குத் தனிச் செலவுகள் இருக்கலாம். மொழி ஆணையம் தாய்மொழிகளை ஆய்வு செய்து, மின்னணு அகராதிகள் உள்ளிட்ட மொழி வளங்களுக்கு ஆதரவளிக்கிறது. எழுத்துப்பூர்வ விண்ணப்பமும் ஆணையத்தின் முடிவும் கிடைத்தால், அழிவின் ஆபத்தில் உள்ள அல்லது குறைவானோர் பேசும் மொழிகளுக்குப் பாடநெறி நடத்த முடியும். அந்தத் திட்டத்தின் வழியாக வழங்கப்படும் பாடநெறிகள் இலவசம்; செயலாக்கம் அதிகாரப்பூர்வ வேலை அட்டவணையைப் பின்பற்றும். விண்ணப்பித்ததாலேயே இடம் உறுதியாகாது. வெளிநாட்டு மொழிப் பாடநெறிகளுக்கு, காத்மாண்டுவிலுள்ள திரிபுவன் பல்கலைக்கழகத்தின் பிஷ்வ பாஷா வளாகம் இத்தாலியன், ரஷ்யன், ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், ஆங்கிலம், சீனம், ஜப்பானியம், கொரியன் போன்ற மொழிகளை வழங்குகிறது. நேபாள மாணவர்களுக்கும் வெளிநாட்டு மாணவர்களுக்கும் தனித்தனி பாடக்குழுக்கள் உள்ளன; வெளிநாட்டு மாணவர்கள் இமாலய மொழித் திட்டத்தில் நேபாளி, சமஸ்கிருதம், நேவாரி அல்லது திபெத்தியம் கற்கலாம். ஆங்கிலம் அல்லாத பல பாடநெறிகள் இரண்டு ஆண்டுகள், நான்கு பருவங்களாக நடைபெற்று, சாதாரண மற்றும் மேம்பட்ட நிலைகளைக் கொண்டுள்ளன. நேபாளி பாடநெறியில் மூன்றாவது, மேம்பட்ட நிலைக்குப் பிந்தைய ஆண்டும் இருக்கலாம்; ஜப்பானியம் மூன்று ஆண்டுகள் நடைபெறலாம். ஆங்கிலப் பாடநெறிகளில் அடிப்படை ஆங்கிலமும் மேம்பட்ட அல்லது எழுத்து ஆங்கிலமும் அடங்கும். மாணவர்கள் பொதுவாக உள்மதிப்பீடுகளையும் இறுதித் தேர்வுகளையும் எழுதுவர்; முன்னேற ஒவ்வொரு தேர்விலும் குறைந்தது 60% பெற வேண்டும். கட்டணம், வகுப்பிடங்கள், சேர்க்கைத் தேதிகள் ஆகியவை பிஷ்வ பாஷா வளாகத்தின் தற்போதைய அறிவிப்பைப் பொறுத்தவை; இவ்வாய்ப்பு பெரும்பாலும் காத்மாண்டுவில் குவிந்துள்ளது. வெளிப்புறத் தேர்வுகள் பல நோக்கங்களுக்குச் சேவை செய்கின்றன. பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் மற்றும் IDP வழியாக IELTS தேர்வை Academic, General Training, UKVI, Life Skills வடிவங்களில் எழுதலாம். பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலின் கணினித் தேர்வு மையங்கள் புத்தவால், சித்வன், காத்மாண்டு, இதஹரி, போகாரா ஆகிய இடங்களில் உள்ளன; IDP கூடுதல் இடங்களையும் மாறக்கூடிய தேதிகளையும் கட்டணங்களையும் வழங்குகிறது. TOEFL iBT-ஐ தேர்வு மையத்திலோ Home Edition மூலமோ எழுதலாம்; எந்த வடிவத்தை ஏற்கிறது என்பதை இலக்கு பல்கலைக்கழகம், வேலை வழங்குநர் அல்லது அதிகாரி உறுதிப்படுத்த வேண்டும். IELTS, TOEFL முடிவுகள் விண்ணப்பங்களுக்கு உதவுகின்றன; அவை தாமாகவே சேர்க்கை, குடியேற்ற ஒப்புதல் அல்லது வேலைவாய்ப்பை வழங்குவதில்லை. EPS-TOPIK வழியிலான கொரிய மொழிக் கற்றல், தென் கொரியாவில் வேலைக்கான வேலை அனுமதி அமைப்புப் பாதையுடன் தொடர்புடையது. வெளிநாட்டு வேலைவாய்ப்புத் துறையின் EPS Korea Section தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை வெளியிடுகிறது. தேர்வில் கொரிய மொழிப் பரீட்சையும், அதில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு திறன் மற்றும் தகுதித் தேர்வும் இடம்பெறலாம். தேர்ச்சி பெறுவது EPS விண்ணப்பச் செயல்முறையில் பரிசீலிக்கத் தகுதி அளிக்கும்; வேலை உறுதி செய்யாது. துறைத் தேவைகள், தேர்வு ஏற்பாடுகள், கட்டணங்கள், காலக்கெடுக்கள் தற்போதைய அறிவிப்பைப் பின்பற்றுகின்றன. மின்னணுக் கற்றல் வகுப்பறைக் கற்றலுக்குத் துணையாக உள்ளது. அரசின் கற்றல் தளமான சிகை சௌதாரியில் வகுப்பு வாரியான ஆங்கில, நேபாளிக் கதைகள், சொற்களஞ்சியம், சைகை மொழி வளங்கள், முறையற்ற அல்லது வாழ்நாள் கற்றல் பொருட்கள் உள்ளன. E-9 தயாரிப்புக்கான இலவச EPS-EDU கொரிய இணையத் தளத்தை EPS Nepal கற்றலாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறது. சாதனங்கள், இணைய அணுகல், உள்ளூர் ஆதரவு ஆகியவை நடைமுறைப் பயன்பாட்டைப் பாதிக்கின்றன. தனியார் செயலிகளும் பாடநெறிகளும் பயிற்சிக்கு உதவலாம்; ஆனால் அவற்றின் தரமும் அங்கீகாரமும் மாறுபடும். ஆகவே மொழித் தேர்வு நோக்கம், தேவைப்படும் சான்று, வழங்குநரின் இடம், கிடைக்கும் செலவுத்திட்டம், சான்றிதழை நிறுவனம் ஏற்கிறதா என்பவற்றைப் பொறுத்தது.