กฎหมายแพ่งในเมียนมา

กฎหมายแพ่งของเมียนมามีที่มาหลายแหล่ง รวมกฎหมายสหภาพ กฎหมายยุคอาณานิคมที่ยังใช้บังคับ Myanmar Customary Law กฎหมายศาสนาและกฎหมายส่วนบุคคล และคำพิพากษาศาลที่เรียกว่า Pyatton คำว่า Dhammathat หมายถึงตำรากฎหมายจารีตเมียนมา และยังเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับการสมรส การหย่า การแบ่งทรัพย์สิน การสืบมรดก การรับมรดก และการรับบุตรบุญธรรม ภาษาพม่าเป็นภาษาที่มีอำนาจในทางปฏิบัติกฎหมาย คำแปลที่ออกโดย Law Translation Commission มีผลทางกฎหมายเช่นเดียวกันในกรณีที่คำสั่งของคณะกรรมาธิการกำหนดไว้ ระบบครอบคลุมความสามารถตามกฎหมาย การปกครองดูแล การจดทะเบียนเกิด สัญญา การขายสินค้า ทรัพย์สิน ความสัมพันธ์ครอบครัว มรดก ความรับผิดทางแพ่ง กระบวนการศาล และการบังคับคดี โดยทั่วไปเด็กมีอายุต่ำกว่า 18 ปีตาม Child Rights Law 2019 Majority Act, Guardians and Wards Act และ Registration of Kittima Adoptions Act อาจมีผลต่อสถานะ การปกครองดูแล หรือการรับบุตรบุญธรรมด้วย คดีผู้ปกครองและผู้เยาว์อยู่ในอำนาจศาลแขวงที่มีเขตอำนาจ ส่วนการเข้าถึงและหลักฐานที่ต้องใช้ขึ้นอยู่กับอายุ การปกครองดูแล เอกสารเกิดหรือยืนยันตัวตน ชุมชน และสถานะ สัญญาอาจทำเป็นลายลักษณ์อักษร ด้วยวาจา หรือเกิดจากพฤติการณ์ ขึ้นอยู่กับธุรกรรมและกฎหมายที่ใช้ Contract Act 1872 เป็นกรอบทั่วไป ส่วน Sale of Goods Act 1930, Specific Relief Act และ Power of Attorney Act ใช้กับสถานการณ์เฉพาะ การผิดสัญญาอาจนำไปสู่ค่าเสียหาย การเยียวยาเฉพาะ การเพิกถอน หรือวิธีเยียวยาตามกฎหมายอื่น อนุญาโตตุลาการเป็นเส้นทางตามสัญญาแยกต่างหากภายใต้ Arbitration Law 2016 ต้องมีข้อตกลงอนุญาโตตุลาการเป็นลายลักษณ์อักษร จำกัดการแทรกแซงของศาลในกรณีที่กำหนด และรองรับการรับรองกับบังคับใช้คำชี้ขาดในประเทศหรือต่างประเทศ สิทธิในทรัพย์สินต้องตรวจอย่างรอบคอบเป็นพิเศษ มาตรา 37 ของรัฐธรรมนูญกำหนดให้สหภาพเป็นเจ้าของสูงสุดของที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติ พลเมืองมีสิทธิในทรัพย์สินส่วนตัวและมรดกได้เฉพาะตามที่กฎหมายกำหนด และโดยทั่วไป Farmland Law 2012 ให้สิทธิใช้ที่ดินเกษตร ไม่ใช่กรรมสิทธิ์สมบูรณ์โดยไม่มีข้อจำกัด Transfer of Property Act 1882, Farmland Law, กฎหมาย Vacant, Fallow and Virgin Lands และ Registration of Deeds Law 2018 ล้วนมีผลต่อธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์ ต้องจดทะเบียนการให้ของขวัญอสังหาริมทรัพย์ การขายมูลค่า 100,000 Kyat ขึ้นไป การจำนอง สัญญาเช่าเกินหนึ่งปีหรือมีค่าเช่ารายปี และเอกสารอื่นหลายประเภท การยื่นเอกสารอาจต้องใช้เอกสารเป็นภาษาพม่าหรือคำแปลพม่าที่รับรอง แผนที่รับรอง และประวัติการถือครอง กำหนดยื่นปกติไม่เกิน 120 วันนับจากวันทำเอกสารหรือคำพิพากษาถึงที่สุด การจดทะเบียนและค้นข้อมูลดำเนินการผ่าน Department of Agricultural Land Management and Statistics (DALMS) และ Registration of Deeds Offices ภายใต้โครงสร้างนายทะเบียนที่เกี่ยวข้อง ธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติหรือผู้ไม่มีสัญชาติต้องตรวจ Transfer of Immovable Property Restrictions Law 1987 แยกต่างหาก การเป็นพลเมืองหรือมีถิ่นพำนักไม่ได้ทำให้มีสิทธิทั่วไปในการถือครองที่ดินโดยตัวมันเอง การสมรส การหย่า การแบ่งทรัพย์สิน การสืบมรดก และการรับบุตรบุญธรรมไม่ได้อยู่ภายใต้ประมวลกฎหมายครอบครัวเดียวที่ใช้กับทุกชุมชน Dhammathat และ Myanmar Customary Law ยังคงเกี่ยวข้องควบคู่กับกฎหมาย เช่น Christian Marriage Act, Special Marriage Act, Myanmar Divorce Act, Guardians and Wards Act และกฎหมายการรับบุตรบุญธรรมแบบ Kittima แนวทางที่ใช้ขึ้นอยู่กับสถานะทางศาสนาหรือส่วนบุคคล หลักฐานการสมรส การปกครองดูแล ทรัพย์สิน และชุมชน มรดกอาจขึ้นอยู่กับ Partition Act กฎหมายมรดกฮินดู กฎคริสเตียนหรือมุสลิม และกฎหมายจารีต โดยทั่วไปการจดทะเบียนพินัยกรรมหรือข้อตกลงครอบครัวเป็นทางเลือกภายใต้ Registration of Deeds Law แต่กองมรดกอาจยังต้องมีหลักฐานผู้แทนโดยชอบด้วยกฎหมายหรืออำนาจจัดการมรดกอื่น ความรับผิดทางแพ่งโดยทั่วไปประเมินตามฐานกฎหมายของข้อเรียกร้อง การผิดสัญญาอาจนำไปสู่ค่าเสียหายหรือวิธีเยียวยาอื่นภายใต้ Contract Act และ Specific Relief Act ชุดกฎหมายทางการที่เกี่ยวข้องไม่พบกฎหมายละเมิดทั่วไปฉบับสมบูรณ์ฉบับเดียว ดังนั้นความรับผิดที่ไม่เกิดจากสัญญาและบรรทัดฐานคดีแพ่งต้องตรวจเป็นรายกรณี การเสียชีวิต การบาดเจ็บ และความเสียหายต่อทรัพย์สินจากรถยนต์อาจเกี่ยวข้องกับ Third-Party Liability Insurance Rules 2003 ด้วย หลักฐานและอายุความอาจตัดสินว่าดำเนินคดีได้หรือไม่ ประเด็นอาญา คุ้มครองผู้บริโภค และแรงงานอาจเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทแพ่ง แต่ใช้กรอบกฎหมายต่างกัน คดีแพ่งโดยทั่วไปใช้ Code of Civil Procedure 1908, Evidence Act, Limitation Act 1908, Court Fees Act และ Process Fees Act โดยทั่วไป Township Courts เป็นศาลชั้นต้น ส่วน District Courts หรือ Self-Administered Area Courts, High Courts ระดับภูมิภาคหรือรัฐ และ Union Supreme Court เป็นศาลชั้นสูง ศาลอุทธรณ์ หรือศาลกำกับตามกฎหมายที่ใช้ การไกล่เกลี่ยโดยศาลดำเนินงานตั้งแต่ 1 สิงหาคม 2022 ใน High Courts, Self-Administered Area Courts, District Courts และ Township Courts Legal Aid Law 2016 จัดให้มี Legal Aid Boards ระดับสหภาพ ภูมิภาค รัฐ และเมือง ค่าธรรมเนียมศาล ค่าธรรมเนียมกระบวนการ ทนายความ การแปล และค่าใช้จ่ายการส่งเอกสารแตกต่างตามข้อเรียกร้องและศาล ไม่มีระยะเวลาดำเนินคดีมาตรฐานทั่วประเทศ การส่งเอกสาร พยานหลักฐาน ผู้แทน สภาพการบริหาร และความมั่นคงอาจทำให้ล่าช้า คำพิพากษาไม่ได้รับประกันว่าจะเรียกคืนเงินหรือทรัพย์สินได้ โดยทั่วไปการบังคับคดีดำเนินผ่านศาลที่ออกคำพิพากษาหรือศาลที่ได้รับโอนการบังคับคดี วิธีบังคับอาจเป็นการชำระเงิน ส่งมอบสังหาริมทรัพย์หรืออสังหาริมทรัพย์ ปฏิบัติตามคำสั่งเฉพาะ ออกคำสั่งห้าม ยึดและขาย หรือจับกุมหรือควบคุมตัวทางแพ่งตามกฎหมาย หนังสือรับรองการขายของศาลอาจต้องจดทะเบียนกับ Registration of Deeds Office คำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการต้องรับรองและบังคับใช้ตาม Arbitration Law ผลในทางปฏิบัติขึ้นอยู่กับการถึงที่สุดและอุทธรณ์ การส่งเอกสาร ที่ตั้งและการติดตามทรัพย์สิน ศาลที่รับผิดชอบ และค่าใช้จ่ายบังคับคดี