У Молдові є кілька видів мовного навчання. Курси румунської доступні дорослим, дітям, працівникам, національним меншинам, людям, які повертаються з діаспори, біженцям і переміщеним особам. Національна програма на 2026–2028 роки передбачає понад 8 500 місць; курси мають початися з березня 2026 року. Реєстрація відбувається онлайн на invatam-limba-romana.mec.gov.md. Навчання проводиться очно або онлайн, а учасники, які успішно завершили курс, отримують сертифікат, пов’язаний із Загальноєвропейськими рекомендаціями з мовної освіти (CEFR). Рівні курсів — A1, A2 і B1. Друковані посібники можна отримати за доступною схемою позики. Міністерство освіти та досліджень, або MEC, координує національну освітню політику. Національне агентство з навчальних програм та оцінювання, або ANCE, відповідає за відповідні процедури оцінювання й сертифікації. У закладах освіти всіх рівнів вивчення румунської обов’язкове. Держава також передбачає можливість спілкування румунською та, де доречно, мовами меншин і щонайменше двома мовами міжнародного спілкування. За достатнього попиту учні можуть вивчати мову меншини або здобувати нею обов’язкову освіту. Діти можуть почати вивчати іноземну мову в початковій школі, зазвичай із 2-го по 4-й клас залежно від програми та закладу. Школи можуть пропонувати англійську, французьку, німецьку, іспанську або інші затверджені мови. Також існують навчальні програми з російської, української, болгарської та гагаузької; деякі заклади пропонують двомовні програми французькою. Учням, які ще не говорять румунською, доступні курси підтримки; вони входять до цільових груп програми 2026–2028 років. Дорослі можуть вивчати англійську, французьку та німецьку в закладах або в приватних надавачів. У переліку MEC на 2026 рік зазначено, зокрема, ÎM LINGUATA SRL у Кишиневі. Заявлена тривалість курсів англійської — від 150 годин і 5 кредитів для A1 до 300 годин і 10 кредитів для B2 або C1. Курси французької рівнів A1–B2 передбачають 180 годин і 6 кредитів, а німецької — 150 годин і 5 кредитів для A1 та 180 годин і 6 кредитів для A2–B2. Перелік дозволяє очний та онлайн-формати, але не містить цін, тому вартість, розклад та умови вступу потрібно уточнити в надавача. Сертифікація знань румунської для дорослих і учнів 10–12 класів охоплює рівні A1–C2. Іспит перевіряє аудіювання, читання, письмове та усне мовлення; максимум — 120 балів. ANCE приймає онлайн-реєстрації, проводить до чотирьох сесій на рік і видає сертифікат не пізніше ніж за 10 робочих днів. У розкладі на 2026 рік зазначені сесії 24 жовтня та 21 листопада. Для учнів закладів, де навчання ведеться мовами меншин, складений іспит з румунської може дати підставу звільнити їх від мовної частини бакалаврського іспиту — залежно від чинних правил. Вивчення мов меншин доступне переважно за шкільними програмами та регіональними або інституційними програмами, а не через єдину уніфіковану систему курсів для дорослих. Державний університет Комрата (Universitatea de Stat din Comrat) пропонує гагаузьку мову й літературу обсягом 600 годин і 20 кредитів, а також історію та культуру гагаузького народу обсягом 900 годин і 30 кредитів. Це регіональна програма вищої освіти, а не загальнонаціональна система навчання для дорослих усіма мовами меншин. Румунська має найбільше практичне значення для державних послуг, освіти, працевлаштування та ширшої участі в суспільному житті. Національна програма окремо охоплює працівників державної служби та інших професій. Російська часто використовується як додаткова повсякденна мова. За переписом 2024 року, 64,5% людей віком від трьох років знали від однієї до трьох додаткових мов; зазначені показники становили 51,2% для російської, 13,4% для англійської, 3,6% для французької, 2,7% для італійської та 1,1% для німецької. У переписі «молдовська» та «румунська» є окремими категоріями, тому ці дані допомагають оцінити попит на навчання, але не вимірюють повністю рівень володіння мовами. Національна програма румунської вже поєднує очне навчання й дистанційні курси. План на 2026–2028 роки також передбачає цифрові платформи, інтерактивні застосунки, мультимедійні матеріали та інструменти дистанційного навчання. Згідно з наявними даними, аналогічної державної цифрової платформи для всіх іноземних мов не створено. Загальної державної програми з вивчення іноземних мов, еквівалентної національній програмі румунської, також немає; доступ, вартість і розклад іноземних мов залежать від школи, університету або іншого надавача.
Вивчення мов у Молдові
Вивчення мов у Молдові охоплює курси румунської, іноземні мови, навчання мовами меншин, іспити та практичне використання мов у повсякденні й на роботі. Румунська — основна мова участі в суспільному та освітньому житті, тоді як російська залишається поширеною додатковою мовою повсякденного спілкування; за переписом 2024 року, знання російської зазначили 51,2%, а англійської — 13,4% людей віком від трьох років, крім випадків, коли ці мови були їхньою рідною або повсякденною мовою. Національна програма 2026–2028 років, що фінансується державою, забезпечує курси румунської, а школи, університети та приватні чи інституційні надавачі переважно пропонують іноземні мови.
Tip
Якщо для доступу до освіти, державних послуг, працевлаштування чи ширшої участі в житті Молдови вам потрібна мова насамперед, зосередьтеся на румунській. Якщо державна програма румунської відповідає вашим потребам щодо рівня A1–B1 та гнучкого онлайн- чи очного навчання, скористайтеся нею; для іншої мови, вищого рівня або іншого розкладу оберіть приватного чи інституційного надавача. Порівнюйте не лише назву курсу: перевірте рівень, тривалість, формат, сертифікат, умови вступу та повну вартість.