La Moldavie propose plusieurs formes d’apprentissage des langues. Des cours de roumain sont accessibles aux adultes, aux enfants, aux salariés, aux minorités nationales, aux personnes de retour de la diaspora, aux réfugiés et aux personnes déplacées. Le Programme national 2026–2028 prévoit plus de 8 500 places, avec des cours à partir de mars 2026. L’inscription se fait en ligne sur invatam-limba-romana.mec.gov.md. Les cours sont proposés en présentiel ou en ligne et les participants qui les réussissent reçoivent un certificat lié au Cadre européen commun de référence pour les langues, appelé CECR. Les niveaux comprennent A1, A2 et B1. Des manuels imprimés sont disponibles selon des modalités de prêt abordables. Le ministère de l’Éducation et de la Recherche, appelé MEC, coordonne la politique éducative nationale. L’Agence nationale des programmes et de l’évaluation, appelée ANCE, est responsable des procédures d’évaluation et de certification concernées. L’étude du roumain est obligatoire dans les établissements d’enseignement à tous les niveaux. L’État prévoit aussi une communication en roumain et, le cas échéant, dans les langues minoritaires et dans au moins deux langues de communication internationales. Lorsque la demande est suffisante, les apprenants peuvent étudier une langue minoritaire ou recevoir un enseignement obligatoire dans cette langue. Les enfants peuvent commencer une langue étrangère à l’école primaire, généralement entre la 2e et la 4e année selon le programme et l’établissement. Les écoles peuvent proposer l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol ou d’autres options approuvées. Des programmes existent également pour le russe, l’ukrainien, le bulgare et le gagaouze, et certains établissements proposent des programmes bilingues en français. Des cours de soutien en roumain sont disponibles pour les élèves qui ne le parlent pas encore ; ils font partie des groupes visés par le programme 2026–2028. Les adultes peuvent étudier l’anglais, le français et l’allemand auprès de prestataires institutionnels ou privés. La liste du MEC pour 2026 comprend ÎM LINGUATA SRL à Chișinău. Les cours d’anglais répertoriés vont de 150 heures et 5 crédits pour A1 à 300 heures et 10 crédits pour B2 ou C1. Les cours de français de A1 à B2 comptent 180 heures et 6 crédits, tandis que les cours d’allemand comptent 150 heures et 5 crédits pour A1 et 180 heures et 6 crédits de A2 à B2. La liste permet les formats en présentiel et en ligne, mais n’indique pas les prix : le prestataire doit donc confirmer les frais, l’horaire et les conditions d’admission. La certification de roumain pour les adultes et les élèves de la 10e à la 12e année peut couvrir les niveaux A1 à C2. L’examen évalue la compréhension orale, la lecture, l’expression écrite et l’expression orale, sur un maximum de 120 points. L’ANCE accepte les inscriptions en ligne, organise jusqu’à quatre sessions par an et délivre le certificat dans un délai maximal de 10 jours ouvrables. Le calendrier 2026 comprend des sessions les 24 octobre et 21 novembre. Pour les élèves des établissements utilisant des langues minoritaires, la réussite à un examen de roumain peut permettre une dispense de la composante de langue roumaine du baccalauréat, sous réserve des règles applicables. L’apprentissage des langues minoritaires est principalement proposé dans les programmes scolaires et les programmes régionaux ou institutionnels, plutôt que dans un système uniforme pour adultes. L’Université d’État de Comrat propose Limba și literatura găgăuză, avec 600 heures et 20 crédits, ainsi que Istoria și cultura poporului găgăuz, avec 900 heures et 30 crédits. Il s’agit d’une option régionale d’enseignement supérieur, et non d’un dispositif national pour adultes couvrant toutes les langues minoritaires. Le roumain est la langue la plus utile en pratique pour les services publics, l’éducation, l’emploi et une participation sociale plus large. Le programme national vise expressément les agents de la fonction publique et d’autres secteurs professionnels. Le russe est souvent utilisé comme langue quotidienne supplémentaire. Le recensement de 2024 indique que 64,5 % des personnes de trois ans et plus connaissaient une à trois langues supplémentaires au plus ; les chiffres publiés étaient de 51,2 % pour le russe, 13,4 % pour l’anglais, 3,6 % pour le français, 2,7 % pour l’italien et 1,1 % pour l’allemand. Le recensement sépare les catégories « moldave » et « roumain » ; ces chiffres donnent donc un aperçu de la demande d’apprentissage plutôt qu’une mesure complète des compétences linguistiques. Le programme national de roumain associe déjà l’enseignement en présentiel et à distance. Ses plans 2026–2028 prévoient aussi des plateformes numériques, des applications interactives, des ressources multimédias et des outils d’apprentissage à distance. Les éléments disponibles n’établissent pas l’existence d’une plateforme numérique publique comparable pour toutes les langues étrangères. Il n’existe pas non plus de programme général de langues étrangères financé par l’État qui équivaille au programme national de roumain : l’accès aux langues étrangères, les frais et les horaires dépendent de l’école, de l’université ou du prestataire.
Apprendre les langues en Moldavie
L’apprentissage des langues en Moldavie comprend les cours de roumain, l’étude des langues étrangères, l’enseignement en langues minoritaires, les examens et la pratique dans la vie quotidienne et professionnelle. Le roumain est essentiel à la participation à la vie publique et éducative, tandis que le russe reste une langue supplémentaire courante au quotidien. Le recensement de 2024 indique que, parmi les personnes de trois ans et plus, 51,2 % connaissaient le russe et 13,4 % l’anglais en plus de leur langue maternelle ou quotidienne. Le programme national financé par l’État pour 2026–2028 propose des cours de roumain ; les écoles, universités et prestataires privés ou institutionnels proposent principalement l’apprentissage des langues étrangères.
Conseil
Faites du roumain une priorité si vous avez besoin d’accéder à l’éducation, aux services publics, à l’emploi ou à une participation plus large en Moldavie. Le programme public de roumain convient si les niveaux A1 à B1 et la flexibilité des cours en ligne ou en présentiel répondent à vos besoins ; choisissez un prestataire privé ou institutionnel pour une autre langue, un niveau supérieur ou un autre horaire. Ne choisissez pas un cours sur son seul intitulé : comparez le niveau, les heures, le format, le certificat, les conditions d’admission et le coût total.