Bahasa Spanyol adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Meksiko dan menjadi bahasa utama di banyak sekolah, tempat kerja, layanan publik, dan media. Bahasa Spanyol juga memiliki kosakata, aksen, dan ungkapan regional yang berbeda-beda di seluruh negeri. Meksiko juga merupakan rumah bagi banyak bahasa masyarakat adat, yang sering disebut bahasa pribumi (lenguas indígenas) atau bahasa asal (lenguas originarias). Bahasa-bahasa tersebut berasal dari rumpun bahasa yang berbeda dan bukan sekadar dialek bahasa Spanyol; masing-masing memiliki sejarah, struktur, dan komunitas penutur sendiri. Seseorang dapat menggunakan satu bahasa di rumah, bahasa lain di sekolah, dan bahasa Spanyol dalam lingkungan publik yang lebih luas. Penggunaan beberapa bahasa seperti ini umum di keluarga dan komunitas, meskipun kemampuan berbahasa dapat berbeda antargenerasi. Pendidikan dwibahasa dan antarbudaya bertujuan menghubungkan pembelajaran dengan bahasa dan budaya komunitas. Dalam praktiknya, mutu dan ketersediaan dukungan dapat berbeda, sehingga bahasa yang digunakan di sekolah perlu diperiksa secara setempat. Bahasa Inggris banyak diajarkan sebagai bahasa asing dan dapat membantu dalam pariwisata, bisnis, teknologi, studi, serta komunikasi internasional. Bahasa Inggris bukan pengganti bahasa komunitas yang digunakan di Meksiko. Meksiko juga memiliki komunitas pengguna bahasa isyarat, termasuk pengguna Bahasa Isyarat Meksiko (Lengua de Señas Mexicana). Bahasa isyarat adalah bahasa yang utuh, dan akses bergantung pada penerjemah berkualifikasi, guru terlatih, dan layanan inklusif. Pilihan bahasa memengaruhi kepercayaan, pemahaman, partisipasi, serta akses terhadap hak dan layanan. Anak atau orang dewasa mungkin lebih memahami suatu topik ketika gagasan penting dijelaskan terlebih dahulu dalam bahasa yang paling dikuasainya. Bahasa dapat hilang ketika anak-anak berhenti mempelajari bahasa keluarga atau ketika lembaga tidak mendukungnya. Pada saat yang sama, mempelajari bahasa Spanyol atau bahasa tambahan lain dapat membuka peluang tanpa mengharuskan seseorang meninggalkan bahasa pertamanya. Rencana bahasa yang praktis dimulai dengan mengenali bahasa yang digunakan di rumah dan bahasa yang dibutuhkan untuk mencapai tujuan. Kemudian, pilih dukungan belajar yang menghormati pelafalan, kosakata lokal, makna budaya, dan pengetahuan yang sudah dimiliki pembelajar.
Bahasa-bahasa di Meksiko
Meksiko adalah negara multibahasa tempat bahasa Spanyol digunakan secara luas berdampingan dengan banyak bahasa masyarakat adat. Bahasa-bahasa di Meksiko merupakan bagian dari kehidupan keluarga, identitas komunitas, pendidikan, pekerjaan, dan komunikasi publik. Pilihan bahasa yang tepat bergantung pada tempat, orang yang diajak bicara, dan tujuan komunikasi.
Saran
Saat mempelajari atau menggunakan bahasa di Meksiko, bedakan bahasa Spanyol, bahasa masyarakat adat, bahasa asing, dan bahasa isyarat. Susun rencana berdasarkan bahasa yang digunakan keluarga atau komunitas serta bahasa yang dibutuhkan di sekolah, pekerjaan, atau layanan publik.