Zivilrecht in Malta

Das Zivilrechtssystem Maltas gilt für natürliche Personen, Gesellschaften, Vereine und Stiftungen. In Rechtsangelegenheiten werden Maltesisch und Englisch verwendet. Der Civil Code (Cap. 16) enthält Regeln zu Verpflichtungen, Verträgen, Eigentum, Familienverhältnissen, Erbfolge und zivilrechtlicher Haftung. Der Code of Organization and Civil Procedure (Cap. 12) regelt Gerichtsverfahren und Vollstreckung. Vor dem Handeln sollten Personen und Organisationen Rechtsgrundlage, zuständige Stelle, erforderliche Unterlagen und mögliche Fristen feststellen. Verträge betreffen etwa Kauf, Miete, Auftrag, Vertretung und Sicherheiten. Ein Vertragsschluss hängt von Zustimmung, Vertragsgegenstand, Rechtsgrund, erforderlicher Form und gesetzlichen Regeln zur Unwirksamkeit ab. Immobilientransaktionen, besonders Übertragungen unbeweglichen Vermögens, erfordern normalerweise eine öffentliche Urkunde durch einen Notary Public. Ein Vorvertrag oder eine Übertragung wird vom Notar dem Commissioner for Revenue gemeldet und erfordert eine vollständige Immobilienbeschreibung, einen von einem Architekten unterzeichneten Lageplan und eine beglaubigte Vertragskopie. Drittstaatsangehörige benötigen für den Immobilienerwerb möglicherweise zuvor eine Acquisition of Immovable Property-Genehmigung. Das Public Registry kann Urkunden, Verkäufe, Schenkungen, causa-mortis-Übertragungen, Hypotheken, Vorrechte und Ablösungen von Erbpachtrechten recherchieren. Dafür sind gewöhnlich eine öffentliche Urkunde und Eintragung erforderlich; es dauert oft etwa zehn Tage. Das Land Registry registriert Rechte und Vormerkungen in Registrierungsgebieten, in denen Übertragungen eingetragen werden müssen. Familienangelegenheiten umfassen Zivilehe, eingetragene Partnerschaften, Trennung, Scheidung und Eheaufhebung. Malta erkennt gleichgeschlechtliche Ehen seit dem 1. September 2017 an; eingetragene Partnerschaften haben dieselben Rechte und Pflichten wie eine Ehe. Das Mindestalter für eine Eheschließung beträgt 18 Jahre; ein formelles Wohnsitzerfordernis gilt im Allgemeinen nicht. Das Marriage Registry oder Identità nutzt Formulare wie RZ1 und RZ2. RZ2 wird vor einem Commissioner for Oaths beeidigt; Unterlagen werden üblicherweise etwa drei Monate bis sechs Wochen vor der Zeremonie eingereicht. Eine Trennung beendet die Ehe nicht. Vor einer Wiederheirat ist Scheidung, Eheaufhebung oder Tod des Ehepartners erforderlich. Scheidungsverfahren können Mediation vor dem Family Court und einen Advocate umfassen. Ohne gerichtliche Trennung müssen die Ehegatten grundsätzlich mindestens vier Jahre getrennt gelebt haben. Fragen zu Kindern, Unterhalt und Vermögen werden im familienrechtlichen Verfahren behandelt. Ein Nachlass wird nach Testament oder den Regeln der gesetzlichen Erbfolge verteilt. Der Civil Code regelt Nachkommen, Ehepartner, Vorfahren, andere Verwandte, den Pflichtteil (legittima), Annahme oder Ausschlagung, Schenkungen und Nachlassverwaltung. Notare und Public Registry bearbeiten einschlägige causa-mortis-Urkunden und Eigentumsänderungen. In grenzüberschreitenden europäischen Fällen kann die Verordnung (EU) 650/2012 anwendbares Recht, Anerkennung und Europäisches Nachlasszeugnis beeinflussen. Der gewöhnliche Aufenthalt ist grundsätzlich der Ausgangspunkt, sofern keine wirksame Rechtswahl vorliegt. Zivilrechtliche Haftung kann aus Vertragsverletzung oder unerlaubter Handlung entstehen. Kläger müssen üblicherweise Pflichtverletzung oder schädigende Handlung, Schaden, Kausalität, Verschulden oder gesetzliche Haftung, Wiederherstellung oder Schadenersatz und Verjährungsfrist prüfen. Maltas Civil Code enthält unterschiedliche Fristen sowie Regeln zu Unterbrechung, Hemmung und Verhinderung; eine einheitliche Frist gilt nicht für alle Ansprüche. Verbraucherschutz, Arbeitsrecht und Strafrecht können einen Streit berühren, bleiben aber eigenständige Rechtsgebiete, wenn sie dessen Hauptgegenstand bilden. Vor einer Klage ist die Zuständigkeit zu prüfen; das falsche Gericht kann Verzögerung oder Abweisung wegen Unzuständigkeit verursachen. Zivilsachen fallen möglicherweise vor den Civil Court, den Court of Magistrates in Malta oder Gozo oder eine spezialisierte Familienkammer. Auf die Schriftsätze folgt normalerweise spätestens zwei Monate nach Abschluss des schriftlichen Vortrags eine Vorverfahrensphase; Familienkammer und untere Gerichte werden teilweise anders behandelt. Das eCourts-System unterstützt Zivilverfahren, Akte, gerichtliche Anordnungen und Formulare; der Zugang zur Einreichung unterscheidet sich für Rechtsberufe und andere Nutzer. Berufungsfristen hängen vom Fall und der Entscheidung ab. Mediation und Schlichtung können laufende Verfahren unterstützen. Private Streitigkeiten können im Allgemeinen durch Schiedsverfahren beigelegt werden, wenn eine Schiedsvereinbarung besteht. Fragen des persönlichen Personenstands, Trennung, Scheidung und Eheaufhebung sind jedoch nicht schiedsfähig. Ein registrierter Schiedsspruch des Malta Arbitration Centre kann als Vollstreckungstitel dienen. Zur Vollstreckung kommen Pfändungsbeschluss für bewegliches oder unbewegliches Vermögen, gerichtlicher Versteigerungsverkauf, vollstreckbarer Pfändungsbeschluss gegen Dritte, Räumung oder Herausgabe sowie Beschlagnahme eines Schiffs oder Luftfahrzeugs infrage. Der Gläubiger beantragt die Maßnahme beim Gericht und benennt Titel, Betrag oder Gegenstand und gewünschte Abhilfe. Kosten können Gerichtsgebühren, Advocates, Legal Procurators, Notare, Sachverständige oder andere Experten sowie Übersetzungen umfassen. Legal Aid Malta beurteilt zivilrechtliche Anträge anhand von Bedürftigkeit und Erfolgsaussicht und kann Nachweise zu Einkommen, Vermögen, Bankkonten, Identität, Miete und Unterhalt verlangen. Berechtigung, Schwellenwerte, Gebühren, Einreichungspflichten und Fristen sind für den konkreten Fall zu prüfen. Malta und Gozo haben getrennte Gerichts- und Registerstellen; das materielle Zivilrecht ist landesweit einheitlich.