La Constitución designa el dhivehi como lengua nacional, y la Ley de Prioridad de la Lengua Nacional le da prioridad en las comunicaciones y la correspondencia gubernamentales. La ley no excluye otras lenguas cuando las personas no hablan dhivehi. El currículo nacional desarrolla la comunicación oral, la lectura y la escritura en dhivehi e inglés. El dhivehi favorece la alfabetización, la expresión y el patrimonio cultural; el inglés se usa ampliamente con fines académicos, profesionales y sociales. La lengua de enseñanza varía según la institución. El Censo de 2022 registró, entre residentes maldivos de diez años o más, un 98,6 % de alfabetización en dhivehi como lengua materna y un 82,6 % en inglés, según una definición que incluye leer y escribir comprendiendo lo leído. La alfabetización en inglés fue del 89,5 % en Malé y del 77,4 % en los atolones. La alfabetización en dhivehi fue del 99,2 % en Malé y del 98,2 % en los atolones. El Marco Curricular Nacional incluye lenguas extranjeras modernas desde la Etapa Clave 1, pero no se documenta una lista ni un nivel de acceso uniforme en todo el país. Hay una opción de árabe con respaldo local a través de un curso de MNU para hostelería: 50 horas, modalidad híbrida y sede en Kulhudhuffushi. Esto no demuestra que la oferta sea igual en todo el país. El Ministerio de Educación y el Instituto Nacional de Educación ofrecen recursos curriculares y de aprendizaje digital. Filaa ofrece gratis apuntes, hojas de ejercicios, tareas y vídeos en línea en dhivehi e inglés para los cursos de 1.º a 10.º y superiores. La Evaluación Nacional de Resultados del Aprendizaje, conocida como NALO, se realiza cada tres años después de las etapas clave. En 2025 abarcó a 5.100 estudiantes de 201 escuelas; primero se evaluaron inglés, matemáticas y ciencias para la Etapa Clave 3, y después dhivehi e islam. Fue la primera evaluación de esta escala que midió la capacidad de escritura en dhivehi. El apoyo anunciado para el aprendizaje temprano el 11 de diciembre de 2025 incluyó 15 libros infantiles en dhivehi, impresos y digitales, para las escuelas públicas. Los estudios formales de inglés incluyen el Certificado 3 en Lengua Inglesa del Instituto de Educación Terciaria Island Institute. Es una titulación de nivel 3 del MNQF, con 40 créditos, dura 15 semanas, se imparte en inglés y ofrece estudio presencial a tiempo completo o aprendizaje electrónico. Su periodo de acreditación va del 15 de agosto de 2024 al 15 de agosto de 2029. Maldives Polytechnic ofrece un Certificado 2 en Competencias Básicas de Inglés, de nivel 2 del MNQF, con 30 créditos y diez semanas de estudio presencial a tiempo completo. Los programas formales de Maldivas abarcan, por tanto, desde unas diez semanas hasta tres años. Maldives National University, o MNU, ofrece un Diploma en Lengua Dhivehi de nivel 5 del MNQF. El programa dura un año en dos semestres, es a tiempo completo y se imparte por la tarde en Malé. Para ingresar puede exigirse haber aprobado dos asignaturas de GCE Advanced Level o HSC junto con dominio del dhivehi, una titulación relacionada de nivel 4 o un Certificado 4 de MNU. Otra vía puede combinar una titulación no relacionada de nivel 4 con un programa de preparación universitaria de la Autoridad de Cualificaciones de Maldivas, o exigir tener 20 años o más, educación secundaria, dos años de experiencia laboral pertinente y estudios preparatorios. La admisión no es automática. Se exige un mínimo de 10 participantes en las clases de certificados y diplomas, por lo que la disponibilidad puede verse afectada por aplazamientos o cancelaciones. MNU también ofrece una licenciatura en Lengua Dhivehi de nivel 7 del MNQF, de tres años y seis semestres, con una matrícula publicada de MVR 40.050 y dominio certificado del dhivehi como requisito de ingreso. Los empleos relacionados pueden incluir servicios lingüísticos, escritura, periodismo y docencia. La Autoridad de Cualificaciones de Maldivas acredita las titulaciones, mientras que MNU y otras instituciones establecen sus propias reglas de admisión, tasas y modalidades de estudio. Las tasas de MNU varían; según su información, a los estudiantes internacionales se les cobra el doble que a los locales. Varias oportunidades formales se concentran en Malé, aunque MNU también tiene otros campus y opciones híbridas. Por ello, la ubicación de la isla, el tamaño mínimo de las clases, las fechas de convocatoria y los requisitos de dominio pueden afectar al acceso. La investigación nacional disponible no documenta ningún requisito general de integración en dhivehi impuesto por el Estado a los adultos extranjeros. IELTS, el Sistema Internacional de Evaluación del Idioma Inglés, es un examen externo disponible en Maldivas a través del British Council. Los candidatos necesitan documento de identidad o pasaporte; quienes solicitan el examen y son menores de 18 años necesitan el consentimiento de sus padres, y no se recomienda para menores de 16. Un ejemplo de precio publicado para 2026 es MVR 4.350 para Academic o General Training y MVR 4.750 para UKVI. Hay materiales gratuitos de preparación en línea y en aplicaciones. Los exámenes escolares de inglés y dhivehi pueden seguir los programas Cambridge IGCSE o acuerdos relacionados, incluidos English as a Second Language, programa 0510, y Dhivehi Language, programa 9200; sin embargo, la solicitud de examen disponible no establece un procedimiento idéntico para todas las escuelas. Los requisitos lingüísticos en el trabajo dependen del empleador y del puesto. Por ejemplo, una vacante de Island Aviation Services publicada el 29 de julio de 2026 exigía al menos tres asignaturas de GCE O' Level, entre ellas inglés, dhivehi y matemáticas, además de comunicación oral y escrita en ambas lenguas. Es un requisito de esa vacante, no una obligación legal general para todos los empleos. El Servicio Nacional de Orientación Profesional y los anuncios de empleo pueden mostrar el nivel de lengua requerido en una ocupación concreta.
Aprendizaje de lenguas en Maldivas
El aprendizaje de lenguas en Maldivas se centra en el dhivehi y el inglés. El dhivehi es la lengua nacional, mientras que el inglés facilita la educación, el trabajo, los estudios superiores y la comunicación internacional. Las opciones formales abarcan desde certificados breves de inglés hasta titulaciones de varios años en dhivehi, pero el acceso varía según la isla, la convocatoria y el proveedor.
Consejo
Elija dhivehi, inglés u otra lengua según lo que necesite hacer, no solo por interés personal. Para la mayoría de los objetivos educativos y laborales en Maldivas, conviene tratar el inglés y el dhivehi como prioridades complementarias; antes de pagar o viajar, compruebe el proveedor concreto, la modalidad, los requisitos de ingreso y la convocatoria vigente.