Madagáscar tem um sistema de direito civil estabelecido, mas fragmentado. Os assuntos civis são tratados através do Code civil malgache, de legislação setorial e do Code de procédure civile. Em geral, o Tribunal de première instance julga processos civis em primeira instância, enquanto a Cour d'appel e a Cour de Cassation apreciam processos em instâncias superiores. O greffe gere os registos judiciais; um notaire ou outro funcionário público autorizado pode preparar ou autenticar documentos quando a lei exigir um ato formal. Os assuntos de estado civil incluem nascimento, morte, casamento, divórcio, adoção, filiação e reconhecimento de uma criança. A Commune e o respetivo centro de registo civil conservam os registos; nas zonas remotas, o Fokontany pode recolher comunicações de nascimento ou morte. Todas as pessoas têm direito a identidade jurídica. Em geral, as primeiras cópias são gratuitas e as declarações de nascimento ou morte devem ser feitas no prazo de 30 dias; as restantes taxas e prazos dependem do procedimento. A retificação, reconstituição dos registos e sentença suplementar são procedimentos excecionais, utilizados quando o registo normal não consegue comprovar o estado civil. Os contratos criam obrigações de cumprimento, fornecimento de provas e indemnização por danos juridicamente relevantes quando uma obrigação é violada. Um contrato, documento autenticado, depoimento de testemunha ou relatório pericial pode ajudar a provar uma reclamação. Certas reclamações podem beneficiar de um procedimento especial com base em dívida autenticada, letra de câmbio, warrant, livrança ou cheque. A responsabilidade civil pode resultar de um contrato ou de conduta negligente ou ilícita, mas o reclamante continua a ter de demonstrar o dano e o fundamento jurídico e causal. O direito da propriedade distingue propriedade privada titulada, propriedade privada não titulada e domínio público ou privado. Os terrenos titulados seguem os procedimentos de registo e cadastro. Os terrenos não titulados podem ser certificados através da Commune ou do Guichet Foncier após reconhecimento local e contraditório, com a participação do PLOF e do Service Foncier pertinente. A certificação está disponível para uma pessoa singular com capacidade jurídica e nacionalidade malgaxe que tenha utilizado e desenvolvido pacificamente o terreno durante pelo menos 15 anos, até ao máximo aplicável de 10 hectares; os cidadãos estrangeiros e as pessoas coletivas estão excluídos deste método de certificação. Em geral, o aviso público dura pelo menos 15 dias; pode apresentar-se oposição até 30 dias após o reconhecimento, com possibilidade de prorrogação por mais 15 dias; e, em geral, é possível contestar no prazo de 20 dias. As oposições são gratuitas, mas os encargos locais e outras despesas variam. O casamento pode realizar-se perante um funcionário do registo civil ou através de uma cerimónia tradicional seguida de registo. A idade normal para casar é 18 anos. Um Tribunal de première instance pode autorizar um casamento antes dessa idade apenas por motivo sério e com os consentimentos exigidos. Entre os requisitos documentados contam-se uma certidão de nascimento recente, um certificado de celibato e pelo menos duas testemunhas com 21 anos ou mais. A bigamia é proibida. Os cônjuges devem prestar apoio mútuo, e os pais contribuem para o sustento dos filhos na proporção dos seus rendimentos. O regime matrimonial padrão é Zara-mira quando não há contrato a escolher séparation des biens. O divórcio é judicial, e a decisão deve ser transcrita no prazo de um mês; uma oposição, recurso ou transferência de registos pode envolver prazos curtos específicos. A sucessão rege-se pela Lei 68-012. A ordem legal dá prioridade aos filhos, depois aos netos, pais, irmãos e respetivos filhos, tios e tias, primos, cônjuge sobrevivo e, por fim, ao Estado, aplicando-se a representação legal quando pertinente. Após uma adoção plena, os filhos adotados têm os mesmos direitos sucessórios que os filhos biológicos; a adoção simples tem efeitos reduzidos. Em geral, um coerdeiro pode solicitar a partilha a qualquer momento. Uma partilha amigável exige a presença ou representação de todos os herdeiros adultos com capacidade jurídica; o tribunal torna-se pertinente quando um menor, herdeiro ausente ou litígio impede esse acordo. Em certos casos, uma unidade agrícola ou industrial pode permanecer indivisa por até seis anos. Um processo civil começa normalmente com um pedido ou citação que identifica as partes, a reclamação e as provas de apoio. O procedimento deve respeitar o princípio do contraditório, que dá à parte contrária oportunidade de responder. Um référé pode proporcionar tutela provisória urgente. Os procedimentos de pequenas causas para certas dívidas contratuais ou de títulos negociáveis podem resultar numa decisão no prazo de 15 dias, citação no prazo de dois meses e prazo de contredit de 15 dias; o processo pode durar até seis meses, com possível prorrogação de um mês, exceto durante uma suspensão. As custas judiciais gerais, os honorários profissionais, o acesso a apoio judiciário e os prazos normais não são uniformes para todas as matérias civis. A execução exige geralmente um título executivo, como uma sentença definitiva ou uma ordem executória. Após a citação por um huissier, a execução pode envolver penhora conservatória, penhora executiva, pagamento ou venda pública. O devedor ou terceiro afetado pode apresentar oposição, pedir mainlevée ou recorrer a outro meio de contestação disponível. As medidas para pequenas causas podem incluir penhora provisória; no procedimento especificado, os certificados e a citação pelo huissier relacionados podem estar isentos de taxas de selo ou registo. Os custos gerais de execução variam. Com base na investigação disponível, não se deve presumir que Madagáscar tenha atualmente uma via direta de execução ao abrigo dos atos uniformes da OHADA. As práticas consuetudinárias só são pertinentes quando compatíveis com o direito positivo. A estrutura prática do direito civil pode, portanto, ser descrita da seguinte forma: direitos documentados, prova e registo; instituições e procedimentos locais; processos judiciais e execução; e interfaces limitadas com práticas consuetudinárias sujeitas à compatibilidade legal.
Direito civil em Madagáscar
O direito civil em Madagáscar rege relações privadas que envolvem pessoas, contratos, propriedade, família, herança, responsabilidade, processos judiciais e execução. Baseia-se na Ordonnance 62-041, em leis civis setoriais, no Code de procédure civile e em interfaces limitadas com o direito consuetudinário, e não num único código civil consolidado e fiável. As instituições e os procedimentos locais determinam como os direitos são registados, provados, executados e contestados.
Dica
Trate os assuntos de direito civil em Madagáscar como questões de documentos e prova: preserve registos de estado civil, contratos, prova fundiária, documentos familiares e registos sucessórios antes de surgir um litígio. Identifique a Commune, o Guichet Foncier, o notaire, o huissier ou o tribunal responsável e confirme taxas, prazos e requisitos de representação, pois os custos e o acesso a apoio judiciário não são uniformes. Atue rapidamente quando se aplicarem prazos de oposição, recurso, citação ou transcrição.