Luxemburgo tiene un único sistema nacional de justicia penal, administrado a través de los distritos judiciales de Luxemburgo y Diekirch. El Code pénal define las infracciones y las sanciones. El Code d'instruction criminelle regula las investigaciones y los procedimientos penales. El principio de legalidad significa que solo se puede castigar a una persona por una conducta que ya estuviera prohibida por ley cuando ocurrió. Un crimen conlleva una pena criminal; un délit, una pena correccional; y una contravention, una pena policial. La tentativa de crimen es punible. La tentativa de délit solo se castiga cuando la ley lo prevé expresamente. Una persona jurídica puede incurrir en responsabilidad penal por un crimen o délit cometido en su nombre o interés, sin que ello excluya la responsabilidad personal de las personas que actuaron o participaron. El Ministère public, conocido habitualmente como Parquet, dirige la acción pública y puede coordinar medidas urgentes en cualquier momento. La Police grand-ducale establece los hechos, identifica a los sospechosos, asegura las pruebas, practica detenciones y ejecuta órdenes judiciales. El Service de police judiciaire, incluidas las unidades especializadas de la DCPJ, se ocupa de casos graves o complejos, como la delincuencia organizada, la delincuencia financiera, los delitos sexuales y la ciberdelincuencia. Se puede presentar una denuncia ante la policía o el Parquet. Un juge d'instruction puede llevar a cabo una investigación formal llamada instruction préparatoire; es obligatoria para los crímenes y puede usarse para los délits. La víctima también puede presentar una plainte avec constitution de partie civile ante el juez de instrucción, aunque el tribunal puede exigir un depósito. Las contravenciones suelen juzgarse ante el Tribunal de police. Los délits normalmente son juzgados por la chambre correctionnelle, que puede imponer penas de prisión de entre 8 días y 5 años, una multa mínima de 251 EUR y medidas adicionales. Los crímenes son juzgados por la chambre criminelle y pueden dar lugar a cadena perpetua o a una pena de prisión fija de al menos 5 años. La sentencia puede incluir confiscación, prohibiciones de conducir, restricciones profesionales o empresariales y otras restricciones de derechos. En los casos adecuados, el tribunal puede imponer una pena suspendida, trabajos en beneficio de la comunidad, vigilancia electrónica u otra medida de ejecución. Por lo general, una sentencia dictada en rebeldía puede impugnarse mediante oposición en un plazo de 15 días. El plazo habitual de apelación ordinaria en un asunto correccional es de 40 días. El recurso de casación penal es un control jurídico excepcional cuyo plazo es de un mes. El cálculo exacto depende de cómo y cuándo se notificó la resolución. Las víctimas pueden denunciar una infracción, recibir información en una lengua que entiendan, obtener interpretación o traducción, solicitar asistencia jurídica y reclamar daños y perjuicios como partie civile. El Service d'aide aux victimes puede ofrecer apoyo; el Ministère de la Justice puede indemnizar a la víctima, conforme a las condiciones legales, cuando el infractor no puede pagar. Se puede ofrecer justicia restaurativa antes, durante o después del procedimiento, pero no sustituye a la acción penal. El sistema de justicia juvenil utiliza principalmente medidas de protección y educativas conforme a la ley modificada de 10 de agosto de 1992. Las medidas pueden incluir una reprimenda, asistencia educativa, trabajos comunitarios no remunerados, acogida familiar supervisada o ingreso en un centro especializado. Los antecedentes penales juveniles no se tratan como los antecedentes penales ordinarios de un adulto. Las infracciones de tráfico incluyen conducir bajo los efectos del alcohol, negarse a someterse a una prueba, el exceso de velocidad peligroso y usar un teléfono móvil al volante. El límite general de alcohol es de 0,25 mg por litro de aire espirado; para determinados grupos, es de 0,1 mg. A partir de 0,55 mg por litro, la ley prevé una multa de 500 a 10.000 EUR, seis puntos, la retirada inmediata del permiso de conducir y una posible pena de prisión de 8 días a 3 años. El acceso fraudulento a sistemas, el phishing, el ransomware, los delitos de identidad y los delitos relacionados con instrumentos de pago forman parte del marco de la ciberdelincuencia y pueden ser investigados por unidades especializadas.
Derecho penal en Luxemburgo
El derecho penal luxemburgués define las infracciones, atribuye responsabilidad, regula las investigaciones y los procedimientos y establece sanciones y derechos. Las infracciones se clasifican como crímenes, delitos o contravenciones según su gravedad y la pena aplicable. El sistema abarca las infracciones ordinarias, de tráfico y digitales, la justicia juvenil, la protección de las víctimas y la ejecución de las penas.
Consejo
Empieza por determinar la clasificación de la presunta infracción, ya que establece el tribunal competente, las sanciones posibles y la vía de recurso. Si te acusan, protege tus derechos de defensa, atiende todas las citaciones y medidas de control, y anota las fechas de notificación; si has sufrido daños, conserva las pruebas, presenta una denuncia y decide si reclamar daños como partie civile.