Keluarga di Luksemburg

Perkawinan sipil didaftarkan oleh petugas catatan sipil komune. Perkawinan yang dilangsungkan di luar negeri mungkin perlu diakui dan didaftarkan di Luksemburg. PACS adalah kemitraan terdaftar yang dibuat melalui pernyataan bersama secara langsung di komune tempat tinggal bersama pasangan. Pasangan harus memiliki tempat tinggal resmi di Luksemburg dan tidak boleh sudah menikah, terdaftar dalam PACS lain, atau memiliki hubungan keluarga dekat. Pendaftaran berlaku sejak dicatat dalam register dan memberi pasangan dukungan materi timbal balik serta kewajiban berkontribusi pada biaya rumah tangga sesuai kemampuan keuangan. Mereka dapat menyepakati pengaturan harta. PACS memiliki banyak dampak jaminan sosial dan pajak yang serupa dengan perkawinan, termasuk kemungkinan hak pensiun penyintas, tetapi hidup bersama tanpa pendaftaran tidak otomatis memiliki dampak hukum yang sama. PACS dapat diakhiri dengan pernyataan, perkawinan, atau proses pengadilan, dan pasangan mendapat satu hari cuti khusus untuk pendaftarannya. Untuk anak yang lahir di Luksemburg, kelahiran biasanya dilaporkan kepada petugas catatan sipil dalam 10 hari. Kewenangan orang tua mencakup keputusan dan kewajiban mengenai kesehatan, keselamatan, kesejahteraan, perawatan, pengawasan, dan pendidikan anak. Orang tua yang menikah umumnya menjalankannya bersama. Untuk orang tua yang belum menikah atau berpisah, pengakuan anak, kesejahteraan anak, dan keputusan pengadilan keluarga dapat menentukan bagaimana kewenangan orang tua dijalankan. Tempat tinggal, kontak, dan nafkah adalah persoalan terpisah dan dapat diatur atau diputuskan secara mandiri. Juge aux affaires familiales, biasa disingkat JAF, adalah hakim keluarga di pengadilan distrik yang memutuskan atau mengesahkan hal-hal tersebut jika orang tua tidak mencapai kesepakatan. Caisse pour l'avenir des enfants atau CAE membayar tunjangan keluarga. Tunjangan biasanya dimulai pada bulan kelahiran dan berlanjut sampai akhir masa sekolah, hingga usia 25 tahun jika persyaratannya terpenuhi. Mulai 1 Juni 2026, jumlah dasar terindeks adalah EUR 315,04 per bulan, dengan tambahan EUR 23,81 mulai usia 6 tahun dan EUR 59,44 mulai usia 12 tahun. Tunjangan awal tahun sekolah dibayarkan otomatis pada Agustus sebesar EUR 115 untuk anak di atas 6 tahun dan EUR 235 untuk anak di atas 12 tahun. Anak dengan disabilitas permanen sedikitnya 50% mungkin memenuhi syarat tambahan EUR 200 per bulan, umumnya hingga usia 18 tahun atau, berdasarkan ketentuan yang berlaku, sampai usia 25 tahun. Tunjangan kelahiran terdiri dari tiga pembayaran terpisah sebesar EUR 580,03, dengan total EUR 1.740,09. Pembayaran sebelum kelahiran dan saat kelahiran harus diklaim dalam satu tahun, sedangkan pembayaran pascakelahiran harus diklaim sebelum ulang tahun kedua anak. Penduduk umumnya memerlukan domisili sah dan pemeriksaan medis yang ditentukan. Nonpenduduk umumnya memerlukan kepesertaan asuransi Luksemburg dan tidak boleh menerima tunjangan kelahiran setara di negara tempat tinggalnya. Penitipan anak dapat disediakan oleh crèche, mini-crèche, fasilitas daycare, maison relais, atau asisten pengasuh anak. Penyedia dan komune menangani pendaftaran, dan penyedia memerlukan persetujuan Kementerian Pendidikan, Anak, dan Pemuda yang dikenal sebagai MENJE. Chèque-service accueil atau CSA mengurangi biaya penitipan bagi anak penduduk dan anak yang orang tuanya bekerja di Luksemburg sesuai ketentuan yang berlaku. Kelayakan dan kontribusi keluarga bergantung pada pendapatan rumah tangga, jumlah anak, jenis pengasuhan, dan jumlah jam. Dalam penitipan kolektif, 20 jam per minggu gratis untuk anak usia 1 hingga 4 tahun. Mulai usia 4 tahun, ketika wajib bersekolah, pengasuhan pukul 07.00 hingga 19.00 pada hari sekolah gratis berdasarkan aturan yang berlaku; jam tambahan, penitipan liburan, dan pengecualian masih dapat dikenai biaya. Pekerjaan dan tanggung jawab keluarga didukung oleh beberapa skema cuti. Cuti melahirkan biasanya mencakup delapan minggu sebelum kelahiran dan dua belas minggu setelahnya, setidaknya 20 minggu seluruhnya. CNS, Dana Kesehatan Nasional Luksemburg, umumnya mensyaratkan enam bulan kepesertaan dalam dua belas bulan sebelum cuti. Cuti ayah adalah 10 hari kerja, atau 80 jam untuk minggu kerja 40 jam, dan biasanya harus digunakan dalam dua bulan setelah kelahiran atau adopsi; pemberi kerja umumnya diberi tahu dua bulan sebelumnya. Cuti orang tua tersedia secara terpisah untuk setiap orang tua bagi setiap anak. Periode pertama dapat mengikuti cuti melahirkan atau adopsi, sedangkan periode kedua biasanya harus digunakan sebelum ulang tahun keenam anak atau, bagi anak adopsi, sebelum usia 12 tahun. Umumnya diperlukan kepesertaan sedikitnya 12 bulan dan pekerjaan sedikitnya 10 jam per minggu. Tersedia pengaturan penuh waktu, paruh waktu, dan terpisah, dengan tunjangan pengganti dibayarkan CAE. Cuti orang tua tidak dapat dialihkan antarorang tua dan aturan perlindungan kerja berlaku. Cuti untuk urusan keluarga berlaku ketika anak sakit. Jatah biasa adalah 12 hari per anak di bawah 4 tahun, 18 hari untuk anak usia 4 hingga di bawah 13 tahun, dan 5 hari untuk anak yang dirawat di rumah sakit pada usia 13 hingga 18 tahun. Tunjangan tambahan khusus dapat menggandakan durasi serta menghapus sebagian batas usia atau rawat inap. Penyakit atau disabilitas berat dapat memungkinkan perpanjangan hingga 52 minggu dalam periode acuan 104 minggu. Sertifikat medis diperlukan. Kedua orang tua yang bekerja dapat menggunakan hak tersebut, tetapi tidak boleh mengambil cuti yang sama pada waktu bersamaan. Jaminan kesehatan dapat diperluas melalui asuransi bersama CNS kepada pasangan atau mitra PACS dan kepada anak kandung sah, anak biologis, anak adopsi, atau anak asuh jika tanggung jawab pemeliharaan atau pendidikan yang diwajibkan terpenuhi. Anak umumnya ditanggung hingga usia 29 tahun jika persyaratan sumber daya terpenuhi, termasuk ambang yang terkait dengan upah minimum terjamin. Cakupan setelah usia 30 tahun selama studi mungkin memerlukan persetujuan CNS. Keluarga lintas batas mengikuti aturan tempat tinggal, S1, dan koordinasi yang dapat mengubah perusahaan asuransi yang bertanggung jawab serta proses penggantian biaya. Perawatan jangka panjang dilindungi melalui assurance dépendance yang dikelola CNS. Administration d'évaluation et de contrôle atau AEC menilai apakah seseorang memerlukan bantuan rutin setidaknya 3,5 jam per minggu dan diperkirakan membutuhkannya selama lebih dari enam bulan atau memiliki kondisi yang tidak dapat dipulihkan. Dukungan dapat mencakup jaringan perawatan, perawatan residensial, perawatan jeda, layanan semi-residensial, alat bantu teknis, serta penyesuaian rumah. Tunjangan tunai mungkin tersedia jika pengasuh informal yang dinilai memberikan perawatan. Alat bantu teknis dan penyesuaian rumah masing-masing memiliki batas maksimum EUR 35.000 berdasarkan skema yang disebutkan. Permohonan menggunakan formulir dan laporan R20 dari dokter, dan banding umumnya dapat diajukan dalam 40 hari. Office national de l'enfance atau ONE menjadi titik akses bagi anak dan kaum muda usia 0 hingga 27 tahun yang tinggal di Luksemburg dan menghadapi kesulitan fisik, mental, emosional, atau sosial, bahaya, atau risiko pengucilan. Anak, anggota keluarga, orang di lingkungan anak, atau profesional dapat mengajukan permintaan. Dukungan dapat mencakup bantuan psikososial, sosial, dan pendidikan; pengorganisasian keluarga; penitipan anak; bantuan rumah tangga; dan dukungan materi dasar. Mempertahankan keluarga bersama menjadi prioritas, walaupun pemisahan mungkin diperlukan. Pengasuhan asuh dapat bersifat sementara atau permanen serta berlangsung pada siang atau malam hari. Kontak dengan keluarga asal anak umumnya dipertahankan, dan ONE membiayai penempatan dengan tarif tetap harian. Layanan umumnya ditanggung, meskipun kontribusi keluarga dapat bergantung pada kondisi keuangan. Adopsi mengubah hubungan keluarga melalui proses pengadilan. Adopsi penuh menggantikan hubungan orang tua-anak yang asli, sedangkan adopsi sederhana mempertahankan hak dan hubungan tertentu dengan keluarga asal. Unit adopsi yang bertanggung jawab dan MENJE mendukung prosedur ini, dan pengadilan mengeluarkan keputusan. Setelah putusan, komune, CNS, dan CAE mungkin perlu menerima informasi terbaru. Adopsi dapat memberi akses ke cuti adopsi, cuti orang tua, dan, jika berlaku, cuti penerimaan. Biaya pengadilan dan hukum bergantung pada kasus, sehingga prosedur ini tidak otomatis gratis. Luksemburg mengakui perceraian atas persetujuan bersama dan perceraian karena keretakan hubungan yang tidak dapat dipulihkan. JAF memutuskan atau mengesahkan kewenangan orang tua, tempat tinggal anak atau tempat tinggal bergantian, kontak, nafkah anak dan pasangan, serta penggunaan rumah keluarga. Tindakan sementara dapat berlaku selama perkara berjalan. Kesepakatan atas persetujuan bersama disiapkan melalui avocat à la Cour atau notaris dan mencakup tempat tinggal, anak, nafkah, serta pembagian aset. Pengadilan dapat mengusulkan atau memerintahkan mediasi, dan pertemuan informasi mungkin gratis. Pengakhiran PACS mengakhiri dukungan timbal balik; nafkah luar biasa masih dapat diperintahkan pengadilan. Fonds national de solidarité atau FNS dapat membayar nafkah terlebih dahulu dan menagihnya kembali jika debitur tidak membayar dan persyaratan hukum terpenuhi. Diperlukan putusan Luksemburg yang dapat dieksekusi. Pemohon umumnya perlu mengalami kesulitan keuangan, memiliki domisili atau tempat tinggal sah di Luksemburg selama lima tahun berturut-turut, dan membuktikan bahwa penagihan pribadi telah ditempuh atau tidak efektif. Pembayaran dapat dimulai pada hari pertama bulan setelah permohonan sah, dengan pembayaran retroaktif umumnya dibatasi enam bulan. Jumlahnya dibatasi menurut plafon rumah tangga dalam aturan pendapatan minimum yang berlaku, dan penagihan kepada debitur mencakup biaya 10%. Banding umumnya memiliki tenggat 40 hari. Kekerasan domestik atau keluarga dapat ditangani Comité national de défense sociale atau CNVV, yang menawarkan dukungan multidisipliner psikososial, medis, dan hukum kepada korban anak maupun dewasa serta orang-orang di sekitar mereka. Sejak 1 Mei 2026, saluran bantuan nasional beroperasi sepanjang waktu di nomor 20 60 10 60. Dalam bahaya langsung, hubungi Police di 113. Persoalan hukum pidana mungkin timbul, tetapi jalur perlindungan keluarga juga mencakup perencanaan keselamatan, bantuan medis, informasi hukum, dan dukungan untuk anak yang terdampak. Congé d'accompagnement memungkinkan pekerja merawat pasangan atau mitra hukum, orang tua, anak, mertua, menantu, saudara kandung, atau saudara ipar yang berada pada akhir hayat. Umumnya cuti ini berlangsung hingga lima hari kerja atau 40 jam per kerabat yang dirawat dalam satu tahun kalender, dengan batas bersama maksimum 40 jam. Dokter harus mengesahkan situasi dan permohonan dikirim kepada CNS. Cuti berakhir ketika kerabat meninggal dunia. Pensiun penyintas dari Caisse nationale d'assurance pension atau CNAP tidak dibayarkan secara otomatis. Calon penerima meliputi pasangan, mitra hukum, mantan pasangan yang bercerai atau mantan mitra PACS, kerabat garis langsung atau samping yang memenuhi syarat, serta anak yatim. Untuk orang yang aktif diasuransikan, skema umumnya mensyaratkan kepesertaan 12 bulan selama tiga tahun sebelumnya. Hubungan pasangan atau PACS umumnya harus berlangsung satu tahun, dengan pengecualian. Pensiun anak yatim biasanya berlanjut hingga usia 18 tahun dan dapat diperpanjang hingga usia 27 tahun selama pendidikan atau pelatihan yang memenuhi syarat. Tempat tinggal dan pekerjaan lintas batas dapat mengubah hak tunjangan keluarga, layanan kesehatan, dan asuransi bersama. Aturan koordinasi berlaku untuk situasi Luksemburg, UE, EEA, dan Swiss, serta negara yang tercakup dalam perjanjian bilateral. Tambahan selisih mungkin dibayarkan ketika negara lain menjadi pihak utama yang bertanggung jawab atas tunjangan keluarga. Reunifikasi keluarga warga negara ketiga ditangani Ministry of Home Affairs dan dapat mencakup pasangan atau mitra terdaftar, anak tanggungan di bawah umur, dan, dalam kasus terbatas, orang tua tanggungan atau kasus terkait kesehatan. Anak warga negara ketiga yang lahir di Luksemburg mungkin memenuhi syarat prosedur izin tinggal sederhana. Bukti penentu biasanya mencakup tempat tinggal, pekerjaan, asuransi, hubungan keluarga, dan tunjangan yang telah dibayarkan negara lain.