リヒテンシュタインで予想される被害リスクが最も高いのは電力不足です。地震、ライン川の洪水またはダム決壊、サイバー事案も主要なリスクです。その他の危険には、洪水、暴風雨、地滑り、雪崩、落石、土石流、地表流出、森林火災があります。感染症は災害保護に影響することがありますが、医療上の予防と治療は主に保健制度の管轄です。 国の市民保護体制は、人々、環境、重要インフラを保護します。市民保護局(Amt für Bevölkerungsschutz、略称ABS)は、危険の予防、危険区域の計画、防護施設、警報と避難の計画、緊急訓練、緊急備蓄、調整業務を担います。政府は政治的な指揮を行います。通常、自治体当局と自治体指揮機関が地域の事案を管理し、消防隊、サマリア人協会、市民保護隊、公共事業・林業サービスが支援します。山岳救助、救助犬、水難救助、雪崩サービス、保健サービス、契約した民間事業者も追加支援を行うことがあります。 住民保護法は、通常事態、特別事態、非常事態を区別します。通常事態は自治体と通常の資源で対処します。自治体の対応能力を超えた場合や、より広範な技術的評価が必要な場合は特別事態です。通常の資源では足りず、外部支援が必要な場合は非常事態です。その場合、国家指導スタッフ(Landesführungsstab、略称LFS)または技術的な現場指揮機関が活動を調整します。政府は国際支援を要請できます。また、LFSが活動を開始する前に危険への対応が必要なら、国家警察が直ちに措置を指揮できます。 リヒテンシュタインには常設サイレンが23基あります。当局はPolycom、携帯通信、または手動で作動させられます。Alertswissはアプリとウェブサイトを通じて警報、警告、情報を提供し、ラジオも補助的な伝達手段です。緊急情報はSRG-ICARO、SRF 1、SRF 3、国営チャンネルで放送されます。2月の第1水曜日に行われる年次試験以外でサイレンが鳴ったら、ラジオまたはAlertswissで情報を確認し、当局の指示に従い、近隣住民にも知らせてください。一般警報は情報を入手して行動指示に従う必要があることを示します。水害警報はダム下流の危険区域だけを対象とします。対象地域の人は、自分で避難経路を決めず、公式指示に従って危険区域から離れてください。携帯電話への一斉配信(cell broadcast)は導入が計画されていますが、現時点で運用中であることは確認されていません。 各世帯は、個人の緊急計画、数日分の備蓄、ラジオと予備電池を用意し、近隣住民を助ける方法を決めておく必要があります。各自治体には公共施設に少なくとも1か所の緊急集合場所があります。当局が必要に応じて開設し、情報、緊急電話、支援、短期宿泊、食料を提供します。自治体保護は2022年から正式な地域機能として運用されており、11の自治体部隊と約340人の自治体保護要員がいます。中核となる4つの業務は、緊急集合場所の運営、避難支援、保護を必要とする人々の世話、住民と緊急サービスへの食料提供です。 緊急電話番号は、警察117、消防118、救急医療144、欧州共通緊急番号112です。開設時には、LFSホットライン(+423 232 9000)が行動指示を伝え、行方不明者の情報を受け付け、国の緊急通報センターの負担を軽減します。LFSは重要インフラの復旧を調整します。関税条約により、スイスの措置がリヒテンシュタインのエネルギー不足への対応を左右することもあります。OSTRALとKIO Gasは、電力とガスに関するスイスの業界別備えの枠組みです。停電時にLKWの孤立運転で重要インフラへ給電できる場合がありますが、一般家庭や経済全体への供給を目的としたものではありません。電力不足への措置には、節電要請、使用制限、割当制、計画停電が含まれることがあります。 水、雪崩、地滑り、落石の危険地図と地表流出マップは、危険区域、建築要件、防護施設、緊急計画に役立ちます。ライン川の堤防は5キロメートルごとの区間で改修中で、2026年までの完成が計画されており、リスクの低下が見込まれています。雪崩サービス、水防・ライン川防衛チーム、暴風雨防衛チーム、森林火災計画が、監視、勧告、防護措置、避難を支えます。警報、緊急集合場所、緊急電話に対する一律の公的料金があるとは確認されていません。個別の緊急対応費、損害、保険に関する事項はケースによって異なります。義務的な地震保険の仕組みは未解決で、スイスとともに議論されています。
リヒテンシュタインの災害
リヒテンシュタインの主な災害リスクには、電力不足、地震、ライン川の洪水やダム決壊、サイバー事案、暴風雨、地滑り、雪崩、落石、土石流、地表流出、森林火災があります。国の市民保護体制は、市民保護局、政府、自治体、緊急サービス、技術責任者が連携し、住民への警報、保護、避難、支援を行います。サイレン、Alertswiss、ラジオが警報を伝え、当局が正式に開設した緊急集合場所では情報や短期的な支援を受けられます。
ヒント
電力喪失、警報を受け取る手段、自宅周辺に示された危険に備えてください。Alertswissとラジオで指示を確認し、数日分の備蓄を用意し、緊急サービスへの通報や、開設された緊急集合場所の利用が必要となる状況を把握しておきましょう。水害警報時に独自の避難経路を考えたり、導入予定の携帯一斉配信を当てにしたりしないでください。

