リヒテンシュタインでは、14歳未満の子ども、14歳以上18歳未満の若者、18歳以上の成人で、法的な立場と支援ニーズが異なります。子どもと若者は児童青少年法と子どもの権利基準によって保護されています。児童青少年サービス(KJD)は、家族支援、保護措置、福祉措置など、困難な状況で国の支援を提供します。社会福祉局(ASD)は、認可された家庭外保育を監督します。保育所は通常、生後約4か月から幼稚園入園までの子どもを受け入れ、学齢期の子どもは保育施設や給食サービスを利用できます。料金と助成は提供者や自治体によって異なり、全国一律の保育料や助成基準はありません。 就学は通常4歳で幼稚園から始まり、2年間続きます。その後の義務教育は小学校5年間と中等学校4年間で、合計9年間です。義務教育後の進路には、第10学年、マトゥーラ資格につながるギムナジウム、職業教育訓練、職業マトゥーラ教育があります。職業教育・進路相談局(ABB)とその教育・職業情報センター(BIZ)は、若者と成人に教育、進学、職業、継続教育、職業上の移動について助言します。所定の条件を満たす場合、義務教育後の奨学金や貸付を利用できます。通常の居住要件は、連続3年間、または中断を含む5年間です。2025年1月1日以降、年齢制限は撤廃されました。支援期間は最長8年で、各申請は通常1年分までです。 就労年齢の人が失業保険(ALV)を受けるには、通常、リヒテンシュタイン居住、義務教育修了、通常のAHV年金受給年齢未満、就労可能であることに加え、十分な保険料納付期間または適用される免除が必要です。本人が直接登録する必要があり、給付請求は通常3か月で失効します。日額給付は通常、被保険所得の70%または80%で、受給可能な日数の上限は年齢と納付履歴によって異なります。上限は130日、200日、260日、400日、500日のいずれかです。社会福祉局は、個人的、社会的、経済的な問題、移転給付、就労プロジェクトについて、秘密を守って相談に応じます。経済的社会扶助は生活上の最低限を確保する法定給付です。初回相談と個別審査を経て、基本生活費、住宅費、医療関連費を補える場合があります。 妊娠、出産、子育ての始まりには、就労と給付に関する移行があります。健康保険の加入要件である270日を満たす被用者の親は、産後少なくとも16週間を含む20週間の出産給付を受けられる場合があります。親手当には、同じリヒテンシュタインの雇用主のもとで6か月を超えて途切れずに働いていることが必要です。各親は最長4か月の育児休業を取得でき、そのうち2か月は有給です。実子は3歳、養子または里子は5歳になるまで申請できます。金額は過去12か月のAHV保険対象月給の100%で、月額上限はCHF 4,900です。親または雇用主が家族補償基金(FAK)に申請登録します。同じ期間に外国の同等給付を重複して受けることはできません。結婚、離婚、扶養などの主要な家族法上の問題は、主に家族分野の対象です。 通常のAHV年金受給年齢は、1957年までに生まれた人は64歳、1958年以降に生まれた人は65歳です。通常、60歳から繰上げ受給でき、70歳まで繰下げできます。年金は書面で申請する必要があり、退職のおよそ3か月前の申請が勧められています。AHV保険料を少なくとも1年間納めている必要があり、年金は自動的には始まりません。高齢者諮問評議会は政府に助言し、シニア連盟は任意加入の利益団体です。自治体ごとに異なる高齢者センターや活動があります。施設介護は、ファドゥーツ、エッシェン、シャーン、トリーゼン、トリーゼンベルクのLAK施設や、バルツァースのシュロスガルテン介護施設(Pflegeheim Schlossgarten)などが提供しています。料金は施設やサービス内容によって異なるため、全国一律の高齢者介護費用は示せません。 要介護状態が3か月を超えて続く見込みで、日常生活に他者の大きな支援を必要とし、第三者による介護費用が生じる場合、本人が民法上リヒテンシュタインに居住していれば介護・支援手当の対象となることがあります。AHV・障害保険・家族補償基金(AHV-IV-FAK)が専門機関と家庭医の意見を踏まえて水準を決定します。この手当は介護者または施設への支払いに充てるもので、使途自由の所得とはみなせません。経済状況にかかわらず、本人が介助を要し、リヒテンシュタインに居住しているか、同国の強制健康保険に加入していれば、別途、重度障害手当の対象となる場合があります。ただし、事故保険や外国の同等給付がある場合は異なります。申請先は障害保険です。在宅支援はFamilienhilfe LiechtensteinとLebenshilfe Balzersが提供し、地域看護、家事支援、食事配達、その他の援助を含む場合があります。料金は提供者とサービスによって異なります。 児童青少年サービスは、危機、深刻なストレス、家族だけでは対処できない状況で、子どもと家族を支援します。社会教育的な家族支援や一時的な支援を家庭内で受ける方法のほか、里親委託や治療・教育施設など家庭外の支援もあります。子どもの福祉への脅威には、暴力、性的虐待、養育放棄、親同士の暴力を目撃することが含まれます。社会福祉局の精神・心理サービスは、複雑な心理社会的危機の最初の相談先です。本人からの相談を受け付け、国外の精神科病院での治療後に支援を調整することもできます。被害者支援室は、犯罪被害後の秘密厳守の相談と援助を提供します。差し迫った家庭内暴力がある場合は、リヒテンシュタイン国家警察117または女性シェルター+423 380 02 03に連絡してください。子どもと若者は147.chに電話、チャット、メール、WhatsAppでいつでも無料、匿名、秘密厳守で相談できます。 すべてのライフステージを網羅する単一の機関や包括的な法律はありません。担当機関は相談内容によって変わります。子どもと家族の支援はKJDとASD、学校教育は学校局、教育と職業相談はABBとBIZ、年金と一部の給付はAHV-IV-FAK、地域サービスは自治体、介護や支援はLAK、Familienhilfe Liechtenstein、Lebenshilfe Balzersなどの提供者が担当します。居住資格、保険、所得、年齢、保険料納付歴、提供者の受入枠、自治体の制度によって結果が変わることがあります。給付やサービスを当てにする前に、担当機関と現行の個別料金や締切を確認してください。
リヒテンシュタインのライフステージ
リヒテンシュタインでのライフステージでは、子ども時代から高齢期にかけて、権利、責任、支援の必要性、移行が変化します。公的サービスは教育、職業相談、社会的支援、家族関連給付、年金、介護を扱いますが、責任は国の機関、自治体、サービス提供者に分かれています。利用資格、費用、手続きは、年齢、居住地、保険、所得、介護の必要性、選ぶ提供者によって異なります。
ヒント
リヒテンシュタインのライフステージ支援は、具体的な課題に応じて担当機関や提供者を探す手順として考えましょう。給付やサービスを利用する前に、居住地、保険、年齢、所得、納付履歴、介護期間、申請時期を確認してください。書面申請が必要な場合は早めに手続きを始め、保育、介護、自治体サービスの料金は全国一律ではないため個別に確認してください。

