リヒテンシュタインでは、自然と周辺環境が密接に結び付いています。自然には、ライン渓谷、森林に覆われた山腹、ラティコン山地の内側の山岳地域、河川、湿地、森林、野生生物、自然の営みが含まれます。周辺環境は、人々が暮らし、働き、移動する場所の質と安全に関わるもので、大気、騒音、水、緑地、インフラ、土地利用計画などが対象です。そのため環境保全には、生物多様性だけでなく、居住地や交通が及ぼす影響も含まれます。 責任は、自治体、国の行政機関、近隣諸国との協力に分担されています。地域の計画に関する決定は、緑地、交通、騒音、自然災害に影響する可能性があり、国の施策は水の保全、森林、野生生物、保護地域に関わることがあります。地理空間データポータル(Geodatenportal)は場所に基づく情報を提供し、公法上の土地所有権制限台帳(ÖREB-Kataster)は、計画上の要件や災害に関する制限など、土地所有権に対する公法上の制限を記録しています。これらの情報源を使うと、土地にどの規則やリスクが適用されるかを確認できます。 リヒテンシュタインの狭いライン渓谷、山腹、国境を越えたつながりは、土地に対するさまざまな需要を生み出します。自然に配慮したレクリエーション、居住地の拡大、交通インフラ、自然災害からの保護、利用可能な緑地の維持を、相互に関連するものとして検討する必要があります。そのため有用な環境評価では、影響を受ける場所、責任を負う当局、関係する保護地域または危険区域、近隣の自治体への影響の可能性を確認します。
環境—リヒテンシュタイン
リヒテンシュタインの環境には、自然の仕組みと日常生活の条件の両方が含まれます。アルプスの景観、森林、河川、野生生物、保護地域に加え、大気、騒音、水、緑地、インフラ、安全も対象です。環境に関する判断では、保全、居住地、交通、レクリエーション、国境を越えた協力のバランスを取る必要があります。
ヒント
リヒテンシュタインの環境に関する問題は、単一の一般的な許可ではなく、場所と責任の確認として扱ってください。土地、計画、活動については、設計や利用を決める前に、影響を受ける自然地域、計画上の制限、危険、近隣の利害を特定します。地理空間データポータルと土地所有権制限台帳で確認した事実、そして責任を負う当局から確認した事実は、別々に記録してください。

