リヒテンシュタインにおける言語学習

リヒテンシュタインでドイツ語を学ぶことは、日常の意思疎通、教育、雇用、居住許可、市民権の手続きに役立ちます。公式な場面や職場では標準ドイツ語が使われ、地元の方言はくだけた会話で一般的で、主にほかの話者との交流を通じて身につきます。成人向けコースは、BZB Berufs- und Weiterbildungszentrum Buchs Sargans、deutsch studio Vaduz、EFFECT Stiftung Triesen、Erwachsenenbildung Stein Egerta Schaan、ISB Schaan、NUNES & PARTNER Vaduzなどが提供しています。Stiftung Erwachsenenbildung Liechtensteinは成人教育を調整・支援しており、収入が少ない人はWeiterbildungsgutscheinでコース費用を抑えられる場合があります。開講日、料金、期間は提供者やコースによって異なります。kurse.liには主に職業継続教育のコースが掲載されています。 Liechtenstein Languages（LieLa）は、4週間の集中コースBASIS、BASIS修了後の識字支援ALPHA、就労へのアクセスを目的とするPLUSを提供しています。外国人・旅券局（Ausländer- und Passamt、APA）は、対象となる居住者に1コースあたり200スイスフランを支援する場合があり、通常は入国後最初の5年間が対象です。一時的に受け入れられている人、B、C、Dの許可保持者、国外で育ったリヒテンシュタイン市民などが対象になり得ます。出席率90%以上、言語レベルごとに支援対象となるコースは最大4つ、目標レベルはA1、A2、B1などの条件があります。B2以上のコース、識字コース、日常生活向けの基礎コース、職種・業界別コース、託児付きコースは、個別審査または申請が必要な場合があります。受講者はクーポン適用後の残額を負担します。 APAが支援するドイツ語コースで認定対象となる資格には、Goethe-Institut、telc、ÖSDの証明書があります。申し込む前に、コースと試験が該当する支援規則を満たすか、提供者に確認してください。ドイツ語要件は法律上の手続きによって異なります。家族再統合では出身国で取得した国際的に認められるA1証明書が必要な場合があります。定住にはA2証明書と公民知識試験が必要な場合があり、帰化ではドイツ語に加えて、法秩序と国家構造についての基礎知識が求められます。未成年者、一定の年齢以上の人、永続的な健康上の理由がある人などに関する例外を含め、具体的な手続きと例外はAPAまたは担当の身分登録当局に確認してください。語学学習の目標が、帰化に必要な証明と自動的に一致するわけではありません。 子どもや若者には、複数の支援方法があります。無償の第二言語としてのドイツ語（DaZ）は、第一言語がドイツ語ではない子どもや若者を支援します。通常、週1～4回、3～6人のグループで、最長7年間受けられます。目標は、言語上の問題による支障なく通常授業に参加できるようにすることです。ドイツ語が十分でない8～18歳の新規到着児童には、統合クラスまたはグループが設けられる場合があります。8歳未満の子どもは、幼稚園または小学校1年目の枠内で支援を受けます。幼稚園入園前の年には、自治体のプログラムを通じて、任意参加の親子ドイツ語コースやMach-Mit-Nachmittageが行われます。2026/27年度には、自治体の学校施設10か所で週ごとの任意プログラムが予定されています。 学校で学ぶ言語には、ドイツ語、第二言語としてのドイツ語、第一外国語の英語、第二外国語のフランス語、ラテン語があります。学校の種類によっては、イタリア語、スペイン語、フランス語なども選択できます。職業訓練や専門性を要する仕事でもドイツ語力が関係し、APAは雇用主と連携して行う職種・業界別コースを支援する場合があります。英語は国際的、技術的、学術的な意思疎通や、一部のビジネス課程で特に役立ちます。国立図書館は、子ども、若者、成人向けに複数の公用言語の資料を提供しています。デジタル学習は主に各提供者やコース教材を通じて利用できますが、リヒテンシュタインに国が一元運営する語学学習アプリやプラットフォームがあるとは、確認されていません。