تعترف ليختنشتاين بالزواج والشراكات المسجلة والمعاشرة، المسماة محليًا Konkubinat، بوصفها أشكالًا أسرية مختلفة. سُجلت 341 ولادة و302 وفاة في 2024. وفي 2020، كان في ليختنشتاين 17,571 أسرة معيشية خاصة، منها 3,958 أسرة لديها أطفال دون 18 عامًا. وشكلت الأسر المؤلفة من شخص أو شخصين 68.1% من مجموع الأسر. وكان الأزواج المتزوجون يعيلون 61.6% من الأسر، والأزواج المتعاشرون 8.0%، والوالدون المنفردون 4.9%. وفي 2024، شمل 218 زواجًا شخصًا واحدًا على الأقل مقيمًا في ليختنشتاين، وتزوج 341 مقيمًا، وطلق 169 مقيمًا، وسُجلت تسع شراكات مسجلة بين أشخاص من الجنس نفسه. بلغ متوسط العمر عند الزواج الأول 31.3 سنة للنساء و33.6 سنة للرجال، واستمر الزواج 13.5 سنة في المتوسط قبل الطلاق. وبلغ معدل الطلاق المسجل 49.6%. وكان متوسط عمر الأم عند إنجاب طفلها الأول 31.2 سنة، ومعدل المواليد 1.37. يتولى مكتب الأحوال المدنية المركزي في Vaduz، المعروف باسم Zivilstandsamt أو ZSA، شؤون الزواج والاعتراف بأحداث الحالة المدنية الأجنبية. يمكن الزواج ابتداءً من عمر 18 عامًا. ويجب أن يحمل أحد الشريكين على الأقل جنسية ليختنشتاين أو يقيم فيها. ويمكن تقديم وثائق موعد الزواج في موعد لا يتجاوز ستة أشهر ولا يقل عن ثلاثة أسابيع قبل الموعد. تتوفر الشراكات المسجلة في ليختنشتاين منذ 1 سبتمبر 2011. ولا يمنح الزواج الجنسية الليختنشتاينية تلقائيًا. وتبلغ كلفة الاعتراف بواقعة حالة مدنية أجنبية عبر ZSA مقدار 150 فرنكًا سويسريًا، ويستغرق عادةً خمسة إلى عشرة أيام عمل. تتوقف مسارات إقامة الأسرة على جنسية الشخص وعلاقته الأسرية. يشمل لمّ شمل الزوج من دولة ثالثة عادةً الزوج والأبناء المشتركين غير المتزوجين دون 18 عامًا، وينبغي عادةً تقديم الطلب خلال ثلاث سنوات. وقد تشمل الشروط بلوغ سن الرشد وإتقان الألمانية الأساسية والسكن المناسب والدعم المالي المضمون والتأمين الصحي وإثبات الدراسة. وبالنسبة إلى مواطني EEA وسويسرا، يشمل المسار عادةً الزوج والأبناء المباشرين دون 21 عامًا أو الأبناء المعالين. وقد يتأهل أقارب آخرون بسبب الاعتماد المالي أو السكن السابق المشترك أو الحاجة الملحة إلى الرعاية، لكن شروط الوصول والاستحقاق القانوني تختلف. تنشأ العلاقة القانونية بين الطفل وأمه وزوجها عادةً عند الولادة. وقد يستمر افتراض الأبوة القانونية لمدة تصل إلى 302 يومًا بعد انتهاء الزواج أو انفصال الزوجين أو وفاة الزوج. ويمكن للأب غير المتزوج الإقرار بالأبوة لدى Amt für Soziale Dienste، المعروف باسم ASD. ويجب أن توافق محكمة الوصاية على الإقرار؛ ويستغرق الإجراء عادةً نحو عشرة أيام وهو مجاني. ويمكن للأم الاعتراض خلال سنتين. ويستطيع الوالدان إنشاء حضانة أبوية مشتركة عبر ASD بعد الولادة. وللأطفال المولودين داخل الزواج وخارجه حقوق أسرية وحقوق ميراث متساوية. ويلتزم كلا الوالدين بإعالة الطفل حتى يتمكن من إعالة نفسه. ASD هي الجهة المركزية للتبني أيضًا. حالات التبني المحلي نادرة جدًا، لذا تتعلق معظم الحالات العملية بالتبني من الخارج. وينبغي عمومًا ألا يقل عمر الوالدين بالتبني عن 25 عامًا، وأن يزيد عمر كل منهما عن عمر الطفل بـ16 سنة على الأقل. ويتبنى الأزواج والشركاء المسجلون عادةً بصورة مشتركة، وقد يكون الفرد مؤهلًا أيضًا. ويقيّم فحص الملاءمة السجل الجنائي والصحة والشخصية والقدرة على التربية والموارد المالية والسكن. يتقاضى ASD مبلغ 900 فرنك سويسري. وتشير تقارير المتقدمين إلى كلفة إجمالية تبلغ نحو 10,000 إلى 20,000 فرنك سويسري ومدة معتادة من سنتين إلى أربع سنوات، لكن لا يوجد ضمان بوضع طفل لدى المتقدم. وتطبق ليختنشتاين اتفاقية لاهاي بشأن التبني الدولي منذ 2009. وتخضع الأسر الحاضنة لتقييم ملاءمة وإعداد ودعم مستمر من ASD وقد تتلقى مقابلًا ماليًا. وقد تكون الرعاية مؤقتة أو دائمة. تغيرت إعانات الوالدين المرتبطة بالعمل في 1 يناير 2026. وتستمر إعانة الأمومة 20 أسبوعًا، أي 140 يومًا، وتدفع 80% من أجر AHV المؤمن عليه عند استكمال الأم 270 يومًا من التأمين. وAHV هو تأمين الشيخوخة والورثة في ليختنشتاين. ويمكن أن تبدأ الإعانة قبل الولادة بأربعة أسابيع كحد أقصى، وتُدفع عبر صندوق تعويضات الأسرة، المعروف باسم FAK. وإذا بقي المولود في المستشفى أسبوعين على الأقل، فقد تمدد الإعانة بما يصل إلى ثمانية أسابيع. وتستمر إعانة الأبوة أسبوعين متتاليين، ويجب أخذها خلال ثمانية أشهر. وتدفع 80% من الأجر وتشترط إما 180 يومًا سابقًا من التأمين أو العمل لدى صاحب عمل في ليختنشتاين. وتشمل القاعدة الوالدين من الجنس نفسه أيضًا. يمكن لكل والد أخذ إجازة والدية تصل إلى أربعة أشهر. ويُدفع شهران منها. ويلزم الموظف عادةً أن يكون قد عمل لدى صاحب العمل الليختنشتايني نفسه لأكثر من ستة أشهر. ويمكن للوالدين البيولوجيين استخدام الإجازة حتى عيد ميلاد الطفل الثالث، وللوالدين بالتبني أو بالرعاية حتى عيد ميلاده الخامس. ولا يمكن نقل الإجازة بين الوالدين. وتدفع الإعانة الوالدية 100% من متوسط أجر AHV خلال الأشهر الاثني عشر السابقة، بحد أقصى 4,900 فرنك سويسري شهريًا، وتتطلب التسجيل لدى FAK. ويمنع استحقاق إعانة أجنبية موازية دفع الإعانة الليختنشتاينية المقابلة. قد تشمل مالية الأسرة إعانات الأطفال وإعانة الولادة ودعم الوالد المنفرد. تبلغ إعانة الطفل العادية 310 فرنك سويسري شهريًا لكل طفل، وترتفع إلى 360 فرنكًا من سن العاشرة. وتحصل الأسر التي لديها ثلاثة أطفال مؤهلين على الأقل أو توأمان على 360 فرنكًا لكل طفل. وتبلغ إعانة الولادة 2,520 فرنكًا، أو 3,070 فرنكًا لكل طفل في الولادة المتعددة. تبلغ إعانة الوالد المنفرد 120 فرنكًا شهريًا لكل طفل، وتتطلب طلبًا سنويًا وسكنًا مشتركًا مع الطفل. يعتمد الاستحقاق عادةً على الإقامة في ليختنشتاين أو العمل فيها. وقد يتأهل العاملون عبر الحدود، وقد يُدفع فرق إذا كانت إعانة الطفل الأجنبية أقل. يمكن للأم غير العاملة تقديم طلب للحصول على إعانة أمومة مرتبطة بالدخل تتراوح من 500 إلى 4,500 فرنك سويسري. يجب تقديم الطلب خلال ثلاث سنوات من الولادة. ولا يدفع الأطفال دون 16 عامًا قسطًا إلزاميًا للتأمين الصحي في ليختنشتاين، المعروف باسم OKP. ولا يتحمل الأطفال دون 20 عامًا مساهمة التكاليف. وقد تتوفر تخفيضات الأقساط حتى دخل سنوي يبلغ 65,000 فرنك سويسري للفرد أو الوالد المنفرد، و77,000 فرنك للزوجين أو الأسرة المتعاشرة. آخر موعد لتقديم الطلب هو 31 أكتوبر. يمكن لـASD تمويل رعاية الأطفال عندما يستخدم أحد الوالدين مركز رعاية نهارية أو مربية لأسباب مرتبطة بالعمل. وتختلف مساهمة الأسرة الشهرية لكل طفل حسب الدخل السنوي: 150 فرنكًا حتى 24,000 فرنك، و180 فرنكًا من 24,001 إلى 26,000، و210 فرنكات من 26,001 إلى 28,000، ثم تزيد 30 فرنكًا عن كل 2,000 فرنك إضافية. ويمكن خفض المساهمة عند وجود ضغط مالي شديد على الأسرة. وقد تشمل الوثائق عقد العمل وكشف الأجر وعقد الإيجار ومعلومات التأمين الصحي ونفقة الإعالة والمساعدة الإيجارية والإعانات الأسرية الأخرى. تقدم خدمة الأطفال والشباب التابعة لـASD المشورة للوالدين واليافعين ومقدمي الرعاية بشأن التربية والنمو والانفصال والاستقلال والأزمات الأسرية والإرهاق. ويمكن توفير الدعم الأسري الاجتماعي التربوي وخدمات الإراحة خارج المنزل. وقد يحتاج الطفل بدلًا من ذلك إلى أسرة حاضنة أو مؤسسة تربوية علاجية. ويمكن لتدابير حماية الطفل معالجة العنف والإهمال والاعتداء الجنسي وتعرض الطفل للعنف بين الوالدين. يستطيع ASD تنظيم تدابير الحماية والوصاية والرعاية لدى أسرة حاضنة أو تربوية وتقارير المحاكم والمساعدة المالية للشباب. والوساطة طوعية وغير رسمية؛ إذ يساعد طرف محايد الأسرة على التواصل لكنه لا يستطيع فرض قرار. وتقدم Landgericht معلومات إجرائية بسيطة مجانًا عبر متدربي المحاكم. بعد الانفصال أو الطلاق، يحتاج الوالدان عادةً إلى ترتيبات للحضانة الأبوية والتواصل وجداول الرعاية ونفقة الطفل. وتقدم طريقة النسب المئوية إرشادًا يستند إلى صافي دخل الوالد الدافع: 16% للطفل بعمر 0 إلى 6 سنوات، و18% من 6 إلى 10 سنوات، و20% من 10 إلى 15 سنة، و22% ابتداءً من 15 عامًا. ويمكن تعديل المبلغ بحسب عدد الأطفال الآخرين والزوج ونسبة الرعاية التي يقدمها كل والد. ويمكن للوالدين تسجيل اتفاق النفقة لدى ASD؛ ويجب أن توافق عليه محكمة الوصاية قبل أن يصبح سندًا قابلًا للتنفيذ. ويمكن عرض الخلاف أو التغيير اللاحق على Landgericht. ويقدم ASD خدمة مساعدة قانونية خاصة مجانية في مسائل النفقة. وبعد تعذر التنفيذ، يمكن لـLandgericht وخزانة الدولة دفع سلف للنفقة. ويمكن استعادة اسم سابق بعد الطلاق لقاء 100 فرنك سويسري. ويتطلب الطلاق أو حدث الحالة المدنية الأجنبي الاعتراف به عبر ZSA. تقدم مؤسسة Familienhilfe Liechtenstein المستقلة، أو FHL، خدمات التمريض والرعاية والمساعدة المنزلية والمشورة وإدارة الحالات وإراحة مقدمي الرعاية الأسريين خارج المستشفى. وتشمل خدماتها جميع الأعمار وظروفًا مثل المرض والخروج من المستشفى والإعاقة والشيخوخة ورعاية نهاية الحياة. يتوفر بدل الرعاية والدعم لشخص إقامته المدنية في ليختنشتاين ولديه حاجة صحية متوقعة لأكثر من ثلاثة أشهر، ويتطلب مساعدة يومية كبيرة من شخص آخر ويتحمل تكاليف مساعدة مدفوعة. ويمكن تقديم الطلب من تاريخ استلامه. وتحدد جهة متخصصة وطبيب الأسرة مستوى الدعم. تبلغ المعدلات اليومية الستة 11 و21 و42 و84 و137 و189 فرنكًا سويسريًا. ويخصص البدل لمقدمي الخدمة، والحد الأقصى 189 فرنكًا في اليوم. وقد يختلف الوصول إلى خدمات FHL وASD حسب نقطة الاتصال الإقليمية. بعد الوفاة، يسجل ZSA الواقعة. وقد يتلقى الزوج الباقي على قيد الحياة معاش أرمل أو أرملة دون حد زمني إذا كان لديه طفل بيولوجي أو بالتبني، أو يعيش مع طفل للمتوفى يستحق معاش اليتيم، أو كان بلا أطفال وبلغ 45 عامًا على الأقل واستمر الزواج خمس سنوات على الأقل. وفي الحالات الأخرى، يقتصر المعاش عمومًا على سنتين إلى خمس سنوات. وقد يستحقه المطلق إذا كان يتلقى نفقة. يبدأ الدفع في الشهر التالي للوفاة وينتهي عند الزواج مجددًا. وقد يشمل معاش اليتيم الأبناء البيولوجيين والمتبنين وبعض الأطفال المكفولين. وينتهي عادةً عند بلوغ 18 عامًا أو انتهاء الدراسة، وبحد أقصى عند 25 عامًا. ويمكن دفع معاشي يتيم عند وفاة الوالدين كليهما. وتتراوح المبالغ الشهرية الاسترشادية لمعاش الأرمل أو الأرملة بين 980 و1,960 فرنكًا سويسريًا، ولمعاش اليتيم بين 490 و980 فرنكًا. تتوزع المسؤوليات الأساسية بين ZSA في Vaduz وASD وخدمة الأطفال والشباب التابعة له وLandgericht وLiechtensteinische AHV-IV-FAK وFAK وAmt für Gesundheit وAusländer- und Passamt وFHL. وتسري القواعد الأسرية الأساسية على المستوى الوطني، بينما قد تؤثر البلدية أو الجهة المقدمة في خطوات الوصول إلى الخدمة وتوافرها ووقتها العملي. ولا تدخل العلاقات العاطفية في هذا السياق إلا إذا أدت إلى الزواج أو الشراكة المسجلة أو لمّ شمل الأسرة أو الأبوة والأمومة؛ ولا تدخل الحدود المرتبطة بالعمر إلا حين تحدد استحقاقًا أسريًا، كما لا تدخل الإجراءات المدنية إلا إذا تعلقت بحقوق الأسرة أو واجباتها أو إجراءاتها.
الأسرة في ليختنشتاين
تشمل الحياة الأسرية في ليختنشتاين الزواج والشراكة المسجلة والمعاشرة والأبوة والأمومة والرعاية والدعم والانفصال والترمل. تنظم القواعد الوطنية مسائل الحالة المدنية والإقامة ومسؤوليات الوالدين والإعانات الأسرية ومعاشات الورثة، بينما تؤثر البلديات والجهات المقدمة أساسًا في إمكان الوصول إلى الخدمات. ويمكن للأسر الاستفادة من رعاية الأطفال ودعم الأسرة وخدمات الرعاية والمحاكم وفقًا لظروفها. ويتوقف استحقاق الدعم المالي على عوامل مثل الإقامة والعمل والدخل وفترات التأمين وتكوين الأسرة.
نصيحة
تعامل مع شؤون الأسرة في ليختنشتاين على أنها قرارات مترابطة تتعلق بالوضع القانوني والإقامة والأطفال والمال والرعاية والانفصال، لا طلبًا واحدًا. سجل التواريخ المهمة وأفراد الأسرة والجهة المختصة والوثائق الداعمة قبل اختيار الإجراء. بادر بالتقديم عند وجود مهل أو فترات تأمين أو طلبات سنوية أو إعانات أجنبية موازية قد تؤثر في النتيجة.

