L’art au Liechtenstein

Au Liechtenstein, des termes comme Kulturschaffen désignent la production culturelle professionnelle, Bildende Kunst les arts visuels et Darstellende Kunst les formes vivantes telles que le théâtre, la danse, le théâtre musical, le cabaret et le théâtre d’objets. Les Medien audiovisuels comprennent le cinéma et la vidéo artistiques. La Baukultur couvre l’architecture, l’architecture paysagère, l’ingénierie, la planification et le caractère des lieux bâtis. Ces domaines relèvent du système public de financement culturel lorsque le projet a un lien avec le Liechtenstein et répond aux exigences de qualité. L’Amt für Kultur coordonne les affaires culturelles, mais ne finance pas directement les projets artistiques. Les demandes de contributions aux projets, de contributions au travail, de publications, de traductions, de frais de déplacement, de contributions au démarrage, à la formation continue, aux séjours en atelier, au mentorat, aux accords de représentation, aux prix et aux aides à la reconnaissance sont généralement adressées à la Kulturstiftung Liechtenstein. Le financement est subsidiaire, aucun droit légal à une aide n’existe et le soutien couvre normalement au maximum 50 % des coûts du projet ou de formation continue. Les demandeurs admissibles peuvent être des personnes physiques et des organisations privées dans les domaines de la littérature, de la musique, des arts de la scène, des arts visuels et des médias audiovisuels. Un lien avec le Liechtenstein et, selon l’instrument de financement, la citoyenneté liechtensteinoise ou la résidence au Liechtenstein sont généralement requis. Une demande devrait normalement parvenir au moins quatre semaines avant le début du projet. Des échéances mensuelles s’appliquent. Un dossier complet comprend normalement un concept, un budget, un plan de financement, un calendrier et un CV, un portfolio ou des références. Le conseil de fondation, composé de cinq à sept membres, décide des demandes. Un recours auprès du gouvernement n’est possible que si une décision est illégale ou incompatible avec le dossier. La bourse Werkjahrstipendium soutient six ou douze mois de travail artistique et est généralement attribuée une fois par an ; elle exige la citoyenneté liechtensteinoise ou au moins cinq ans de résidence. Le Kunstmuseum Liechtenstein à Vaduz est le musée d’État consacré à l’art moderne et contemporain. Sa collection internationale va de l’art moderne ancien à l’époque actuelle, avec un accent à partir de 1945 et des œuvres liées à Duchamp, à l’Arte Povera, au postminimalisme et à l’installation. La Hilti Art Foundation présente une collection privée d’art moderne classique et contemporain dans un bâtiment relié au musée ; l’entrée est gratuite le mercredi. Treize sculptures sont installées en permanence dans des lieux publics du pays, et le musée propose des programmes pour les enfants, les écoles et les adultes. Le Kunstraum Engländerbau est un espace d’exposition non commercial consacré à l’art contemporain du Liechtenstein et de la région environnante. Il est mis à disposition par l’État, administré par la Kulturstiftung et n’achète ni ne vend d’œuvres. Les artistes professionnels et les commissaires d’exposition peuvent déposer individuellement ou en groupe un dossier numérique d’au plus 20 Mo ou 14 pages A4. Le dossier doit comprendre un concept spatial, les matériaux, deux ou trois exemples de projets, des échantillons de travaux, quatre éléments de programme, une estimation des coûts et un CV. Une commission spécialisée sélectionne les projets. Les contrats sont normalement conclus environ six mois avant l’ouverture. Le projet reçoit 10 000 CHF en trois versements de 4 000 CHF, 4 000 CHF et 2 000 CHF ; les frais supplémentaires et le parrainage restent à la charge des organisateurs. L’entrée est gratuite, avec accès et surveillance publics sept jours sur sept, de 13 h à 17 h. La Kunstgesellschaft Liechtenstein est une association qui organise des visites, des conférences, des voyages artistiques et des activités éducatives. Toute personne intéressée par l’art peut en devenir membre ; l’adhésion ne constitue pas une licence professionnelle d’État. Le marché commercial local comprend des galeries privées, dont la Galerie am Lindenplatz à Vaduz, ainsi que des achats de la Kulturstiftung, des prêts et des activités associatives. Les prix, contrats de vente et droits d’utilisation sont convenus individuellement. Le Liechtenstein ne dispose pas d’un système étatique centralisé d’accès aux galeries ou au marché de l’art. Les importations et exportations temporaires d’œuvres peuvent utiliser un Carnet ATA par l’intermédiaire de la Liechtenstein Chamber of Commerce and Industry ; la Kulturstiftung peut fournir une garantie simple dans les cas appropriés. La Kunstschule Liechtenstein à Nendeln est reconnue par l’État. Son Gestaltungsvorkurs d’un an, également appelé cours préparatoire, prépare les participants à une formation professionnelle créative ou à une université d’art et de design. L’admission exige d’avoir terminé la scolarité obligatoire, un portfolio de 20 à 30 œuvres, une épreuve pratique et un entretien. Le programme se déroule sur cinq jours d’école et comprend huit leçons par semaine ; il couvre l’histoire de l’art, le dessin, la peinture, le travail en trois dimensions, la photographie, la vidéo, les médias numériques, la mise en page graphique, l’animation et l’élaboration d’un portfolio. Les frais publiés sont de 80 CHF pour l’examen du portfolio, 120 CHF pour l’entretien d’admission, 10 000 CHF de frais de scolarité annuels et environ 2 000 CHF pour les matériaux et les excursions. Les personnes résidant dans l’EEE ou l’UE peuvent être admissibles à une contribution de 6 500 CHF de l’Amt für Berufsbildung, sous réserve des conditions applicables. La Liechtensteinische Musikschule propose des cours d’instrument, de chant, de théorie, d’accompagnement, des ensembles, une chorale de jeunes, GrooveLab, le travail sur station audionumérique, la notation informatique, l’écriture de chansons, la composition, l’arrangement et le travail en studio. Les tarifs semestriels publiés depuis août 2023 indiquent 713 CHF pour des cours individuels de 50 minutes destinés aux enfants et aux jeunes et 1 101 CHF pour les adultes. Le tarif jeune s’applique jusqu’à la fin de la vingtième année ; les étudiants et les apprentis peuvent demander la réduction correspondante. Des réductions sociales sont disponibles. En 2026, les résidents du Liechtenstein âgés de 20 ans ou plus et dont le revenu ne dépasse pas 65 000 CHF, ou 77 000 CHF pour les couples mariés, peuvent demander un bon de formation continue de 500 CHF. La littérature est soutenue par des organisations telles que le Literaturhaus Liechtenstein à Schaan, qui propose des lectures, des ateliers d’écriture, des publications, des voyages littéraires, une chaîne littéraire, le Junges Literaturhaus et des expositions. L’accès se fait par les événements, les ateliers et l’adhésion. La cotisation annuelle est de 60 CHF pour une personne, 90 CHF pour un couple et 30 CHF pour les élèves ou les étudiants. Ici, la littérature désigne la création de textes artistiques ; le traitement général de l’actualité relève d’un autre sujet. Le cinéma et l’art audiovisuel sont soutenus en tant qu’activités culturelles, notamment par le Filmfest Liechtenstein à Schaan, qui propose des projections en salle et en plein air, souvent en version originale avec des sous-titres allemands. Le prochain festival annoncé est prévu en août 2027, avec SKINO comme lieu de projection. Le TAK Theater Liechtenstein à Schaan présente du théâtre, de la danse, du théâtre musical, du cabaret, du théâtre de marionnettes et d’objets, du théâtre narratif et des formes multimédias. La contribution de l’État pour 2026 à 2029 est de 2 250 000 CHF par an. Le junges THEATER liechtenstein est une école de théâtre à but non lucratif avec ses propres productions et cours, environ 160 projets scolaires par an et 14 groupes de théâtre. Il propose également des activités inclusives ; certains cours ne nécessitent ni expérience scénique préalable ni compétences en allemand. Les tarifs indicatifs publiés sont de 485 CHF pour les 5 à 7 ans, de 610 CHF pour les 14 à 21 ans et de 440 CHF pour un cours inclusif à partir de 12 ans. L’Amt für Kultur et les autorités de protection des monuments conseillent sur les biens culturels protégés, leur conservation et leur utilisation. Il est recommandé de demander conseil avant de déposer une demande de permis de construire. Toute modification ou restauration d’un bien culturel protégé exige une demande écrite avant le début des travaux, accompagnée des documents relatifs au projet, aux coûts, au calendrier, aux photographies et au registre foncier. Les concours publics d’architecture ou d’art intégré aux bâtiments suivent leurs propres appels. La photographie, la vidéo et les médias numériques sont enseignés à la Kunstschule et présentés lors d’expositions au Kunstraum Engländerbau, au Kunstmuseum et dans d’autres lieux culturels. Les éléments disponibles n’établissent pas l’existence d’une institution nationale distincte dédiée à l’art numérique ; ces plateformes existantes en assurent les fonctions pertinentes. L’accès artistique dépend donc de l’activité. Les musées et expositions publiques accueillent les visiteurs, l’entrée au Kunstraum Engländerbau est gratuite, les cours de musique exigent une inscription ou une leçon d’essai, le Literaturhaus fonctionne par événements et adhésion et le TAK propose des spectacles payants. Le financement, les admissions, les places de formation, les contrats, les ventes et les droits d’utilisation sont soumis aux règles de l’institution ou de l’accord concerné. Les loisirs, la politique générale des médias et les sujets historiques ne relèvent de ce domaine que lorsqu’ils concernent directement une pratique artistique, une œuvre audiovisuelle ou le contexte nécessaire d’une collection, d’un monument ou d’une activité culturelle.