El derecho penal de Liechtenstein sigue el principio de que una conducta solo puede castigarse si una ley la definía como delito antes de que ocurriera. La culpabilidad personal es importante: la ley distingue entre conducta dolosa y negligente, y regula la tentativa, la participación, la omisión y la legítima defensa. Los delitos se clasifican como crímenes, delitos menos graves o infracciones leves. El Código Penal y las leyes especiales abarcan la violencia, los delitos sexuales, el hurto y el fraude, los delitos documentales, la corrupción, el blanqueo de capitales, los estupefacientes, la trata de personas, las infracciones viales y los delitos digitales. La pena aplicable depende del delito concreto y de las circunstancias que lo agraven o cualifiquen. La denuncia puede hacerse oralmente ante la Landespolizei o por escrito ante la Staatsanwaltschaft, por correo postal o a través de un abogado. La Landespolizei investiga por iniciativa propia o tras recibir una denuncia y sigue las instrucciones de la Staatsanwaltschaft o de un tribunal. La Staatsanwaltschaft examina las denuncias conforme al principio de legalidad y puede archivar el asunto, solicitar una investigación o presentar una acusación. Los registros, incautaciones y otras medidas coercitivas están sujetos a los requisitos y competencias judiciales establecidos en el Código de Procedimiento Penal. En una emergencia, llame al 117. Los procesos penales suelen avanzar desde las indagaciones preliminares a una investigación o acusación, y después a una vista oral, sentencia y posibles recursos. Según el caso, el Fürstliches Landgericht puede actuar como juez único, tribunal penal o tribunal de menores. Los recursos y las quejas corresponden al Obergericht, mientras que el Oberster Gerichtshof es el tribunal superior para el recurso legal pertinente. La persona acusada se beneficia de la presunción de inocencia, puede elegir un abogado, consultar el expediente, proponer pruebas, obtener asistencia de interpretación y ejercer los recursos disponibles. La defensa es obligatoria en casos como la prisión preventiva o los procedimientos ante el Tribunal Penal. Se puede conceder asistencia jurídica para la defensa a quien carezca de medios cuando sea necesaria la asistencia legal. Los casos que cumplen los requisitos pueden concluir mediante una solución alternativa, sin juicio completo. Las opciones pueden incluir pagar una suma de dinero, realizar servicios comunitarios, someterse a un periodo de prueba con condiciones o asistencia, o alcanzar un acuerdo extrajudicial entre la víctima y el infractor. La opción disponible depende del delito y de los requisitos procesales. Las sanciones incluyen penas de prisión de un día a veinte años o cadena perpetua, y multas de al menos dos cuotas diarias. El importe de una cuota diaria oscila entre CHF 15 y CHF 5.000 y refleja la situación financiera de la persona. Un día de prisión sustitutiva equivale a dos cuotas diarias. Los tribunales también pueden ordenar el decomiso, la confiscación o medidas preventivas. Una pena de prisión puede suspenderse condicionalmente cuando se cumplen los requisitos legales. La Strafvollzugsgesetz regula la detención en la prisión del Estado, las modalidades de salida temporal, la preparación para la excarcelación y la libertad condicional; el Vollzugsgericht decide sobre la libertad condicional. La asistencia a víctimas conforme a la Opferhilfegesetz está disponible cuando un delito perjudica directamente la integridad física, sexual o psicológica. También pueden cumplir los requisitos ciertos familiares y personas que prestaron ayuda y resultaron directamente afectadas. Para acceder a la asistencia no se exige una denuncia, identificar al autor ni demostrar que actuó intencionadamente. La Opferhilfestelle, vinculada administrativamente al Amt für Justiz pero independiente en sus instrucciones, ofrece asesoramiento gratuito y confidencial y puede atender de forma anónima. El apoyo puede incluir asistencia jurídica, psicológica, social y médica, ayuda inmediata y ayuda económica a más largo plazo. La indemnización por daños materiales o perjuicios no materiales está sujeta a requisitos legales y, normalmente, debe solicitarse dentro de cinco años. La víctima puede acudir con una persona de confianza, solicitar protección frente a un encuentro personal con el acusado y recibir apoyo psicosocial durante el proceso. Los menores de catorce años no son penalmente responsables. A las personas de catorce a diecisiete años se les aplica la Jugendgerichtsgesetz, que se centra en la educación, la protección y la reintegración; el derecho penal de adultos solo se aplica de forma subsidiaria. Los menores permanecen separados de los adultos y, cuando sea posible, deben continuar su educación durante la detención. Se pueden reducir las costas judiciales si pagarlas pone en peligro el desarrollo del menor. Las infracciones viales se rigen por la Ley de Tráfico y los reglamentos relacionados. Incluyen conducir incapacitado por alcohol o drogas, conducir sin permiso, incumplir las obligaciones tras un accidente y cometer infracciones peligrosas de tráfico. Se pueden ordenar pruebas de aliento, sangre o exámenes médicos cuando existan indicios de incapacidad, y negarse a una prueba constituye en sí mismo una infracción punible. El proceso penal y las medidas administrativas sobre el permiso de conducir son independientes. Las infracciones leves pueden tramitarse mediante una orden de multa o un procedimiento simplificado; si se impugnan, pasan al procedimiento ordinario. Liechtenstein no tiene un código separado sobre ciberdelincuencia. El Código Penal abarca conductas como el acceso ilícito a un sistema informático según el artículo 118a, los daños a datos según el artículo 126a, la perturbación del funcionamiento de sistemas según el artículo 126b, el uso indebido de programas informáticos o datos de acceso según el artículo 126c, el uso fraudulento del tratamiento de datos según el artículo 148a y los delitos de pornografía electrónica según el artículo 218a. El ciberacoso o el acoso pueden constituir varios delitos según la conducta. Conserve mensajes, datos de cuentas, archivos y marcas de tiempo, y denuncie los casos pertinentes ante la Landespolizei o la Staatsanwaltschaft; utilice el Digitaler Polizeiposten solo para denuncias que admita y llame al 117 en una emergencia. Los delitos sujetos a acusación privada requieren presentar un Verfolgungsantrag ante el Fürstliches Landgericht, normalmente dentro de las seis semanas posteriores a conocer el delito y a su autor. Las costas judiciales y procesales se rigen por el Código de Procedimiento Penal. Las penas exactas, la duración del procedimiento y los plazos dependen del delito alegado, las pruebas, la situación procesal y la decisión judicial. Las reclamaciones privadas de indemnización pertenecen principalmente al derecho civil, aunque pueden aplicarse por separado la asistencia a víctimas y la indemnización dentro del proceso penal, con sujeción a sus respectivos requisitos legales.
Derecho penal en Liechtenstein
El derecho penal de Liechtenstein define las conductas punibles, la responsabilidad personal, las investigaciones, los procesos judiciales, las sanciones y los derechos de las personas acusadas y perjudicadas. Las principales normas se encuentran en el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal y leyes especiales, con vínculos puntuales con el derecho suizo en virtud del tratado aduanero. La Landespolizei investiga, la Staatsanwaltschaft dirige la acusación y el Fürstliches Landgericht resuelve los asuntos en primera instancia.
Consejo
Trate un presunto delito como un asunto sujeto a plazos: conserve las pruebas disponibles, utilice el canal de denuncia adecuado y registre cada plazo. Si se le acusa, proteja pronto sus derechos de defensa; si ha sufrido un delito, póngase en contacto con la Opferhilfestelle aunque no haya denunciado ni identificado al autor. Mantenga separados el proceso penal, las reclamaciones civiles y, en los casos viales, las medidas administrativas sobre el permiso de conducir.