Shikomori, yang juga ditulis shiKomori, adalah bahasa nasional dan bahasa resmi Komoro. Ragam antarpulaunya mencakup shiNgazidja, shiNdzuani, dan shiMwali. Bahasa Prancis dan Arab juga merupakan bahasa resmi. Berdasarkan undang-undang bahasa tahun 2014, bahasa Arab dan Prancis digunakan bersama dalam dokumen negara dan perusahaan, dan setiap kementerian atau lembaga diharapkan memiliki setidaknya satu tenaga ahli yang mampu berbahasa Arab. Di rumah dan dalam interaksi sehari-hari, Shikomori biasanya dominan dan terutama digunakan secara lisan. Anak-anak mungkin mengenal palashiyo, bentuk pengajaran agama dan bahasa dasar setempat, serta madrasah atau pengajaran Al-Qur’an. Bentuk-bentuk ini mengajarkan alfabet Arab dan membaca Al-Qur’an, tetapi umumnya bersifat informal atau nonformal dan tidak mengikuti satu kurikulum atau sistem ujian nasional. Pendidikan formal menggunakan bahasa Prancis sebagai bahasa utama pengajaran dan tulisan. Bahasa Arab dapat diajarkan sebagai pelajaran tambahan atau melalui program keagamaan dan sekolah dwibahasa. Université des Comores menggunakan bahasa Prancis dan Arab dalam pengajarannya. Materi Shikomori untuk pendidikan prasekolah sedang dikembangkan melalui proyek pendidikan yang berjalan saat ini. Kursus bahasa Prancis tersedia melalui sekolah negeri dan swasta serta penyedia seperti Alliance Française de Moroni. Alliance Française menawarkan kursus untuk anak-anak, remaja, dan orang dewasa, menggunakan tes penempatan, dan biasanya menyediakan kursus bahasa Prancis umum selama 44 hingga 66 jam dengan pertemuan dua atau tiga kali seminggu. Satu sesi biasanya berbiaya 22.000 hingga 33.000 KMF. Kursus literasi orang dewasa dapat mencakup 132 jam dalam tiga sesi, dengan dua pelajaran per minggu dan biaya yang tercantum sebesar 22.000 KMF. Bahasa Prancis untuk tujuan khusus, atau FOS, diatur bagi kelompok seperti guru, karyawan, pegawai negeri, dan pekerja pariwisata; jadwal dan cakupannya disepakati dengan penyedia. Bukti tepercaya tentang pasar luas kursus bahasa asing lainnya masih terbatas. Alliance Française de Moroni adalah pusat ujian bahasa Prancis terakreditasi. Ujian DELF dan DALF biasanya ditawarkan dalam tiga sesi per tahun, sedangkan TCF tersedia atas permintaan. Peserta dapat mendaftar melalui kursus atau sebagai peserta mandiri. Biaya yang tercantum berkisar dari 10.000 KMF untuk DELF A1 atau A2 melalui Alliance Française hingga 30.000 KMF bagi peserta mandiri; DELF B1 berbiaya 12.000 atau 35.000 KMF, dan DELF B2 berbiaya 14.000 atau 40.000 KMF. DALF C1 dan C2 berbiaya 16.000 atau 45.000 KMF. Sertifikat DELF dan DALF berlaku seumur hidup. Pendaftaran mensyaratkan identitas, kepatuhan terhadap tenggat waktu, dan aturan ujian. Bukti yang tersedia tidak menunjukkan adanya sertifikat Shikomori berstandar negara atau sertifikat bahasa Arab terstandardisasi yang terpisah. Dikte ORELC menyediakan praktik bahasa Shikomori nonformal; biaya yang tercantum untuk 2026 adalah 4.000 KMF. Pilihan bahasa memengaruhi pekerjaan dan kehidupan sehari-hari. Shikomori mendukung komunikasi keluarga, identitas setempat, dan interaksi biasa. Bahasa Prancis berguna langsung di sekolah, administrasi, pekerjaan formal, dan mobilitas. Bahasa Arab penting untuk agama, pendidikan dwibahasa, komunikasi tertulis resmi, dan studi yang berkaitan dengan dunia Arab. Karena itu, kemampuan dalam satu atau lebih bahasa tersebut dapat memengaruhi akses terhadap pendidikan, layanan publik, dan pekerjaan. Pembelajaran digital tersedia, tetapi bergantung pada perangkat, listrik, konektivitas, dan telepon keluarga yang digunakan bersama. e-Shiyo menyediakan buku resmi sekolah dasar secara gratis melalui Android, iOS, dan web. e-Msomo mendukung administrasi sekolah, pendaftaran, dan nilai, tetapi bukan kursus bahasa. ORELC dan LUHA menyediakan pelajaran shiKomori, materi dialek, kamus, konjugator, dan papan ketik. K@LIMA adalah sumber bahasa Prancis–Shikomori yang bersifat historis. Bentuk pembelajaran publik dan keagamaan dapat memiliki biaya dan jadwal berbeda; biaya nasional yang seragam tidak dapat disimpulkan.
Pembelajaran Bahasa di Komoro
Pembelajaran bahasa di Komoro berlangsung melalui pendidikan formal, pengajaran komunitas dan agama, kursus swasta, praktik sehari-hari, serta sumber digital. Shikomori merupakan bahasa utama keluarga dan kehidupan sehari-hari, sedangkan bahasa Prancis dominan dalam pendidikan formal dan administrasi; bahasa Arab mendukung kehidupan beragama, pendidikan dwibahasa, dan hubungan dengan dunia Arab. Akses pembelajaran tersebar dan jalur yang sesuai bergantung pada bahasa, usia, tujuan, serta penyedia yang tersedia.
Saran
Pilih bahasa utama sesuai hasil yang dibutuhkan: Shikomori untuk interaksi sehari-hari, bahasa Prancis untuk pendidikan formal dan pekerjaan, atau bahasa Arab untuk konteks keagamaan, dwibahasa, dan studi yang berkaitan dengan dunia Arab. Tambahkan bahasa kedua hanya jika manfaat praktisnya sepadan dengan waktu, biaya, dan latihan tambahan. Sebelum berkomitmen, periksa penyedia, format belajar, nilai sertifikat, jadwal, dan akses perangkat.

