Rechtsfähigkeit ermöglicht grundsätzlich, Rechte zu haben und Verpflichtungen einzugehen. Die wichtigsten Einschränkungen betreffen nicht emanzipierte Minderjährige und Erwachsene, die für rechtlich geschäftsunfähig erklärt wurden. Personenstandsurkunden sind ein zentraler Nachweis für Identität und Familienverhältnisse. Eine Geburt muss innerhalb von 15 Tagen angezeigt werden. Bei verspäteter Anzeige kann ein jugement supplétif des Tribunal de Première Instance (TPI) oder Tribunal cadial nötig sein; die Berichtigung eines bestehenden Eintrags fällt in die Zuständigkeit des TPI. Der Personenstand ausländischer Staatsangehöriger wird nach deren jeweiligem nationalen Recht beurteilt. Ein Vertrag setzt geschäftsfähige Parteien und einen Gegenstand voraus, der im Geben, Tun oder Unterlassen besteht. Ist er rechtswirksam geschlossen, bindet er die Parteien wie ein Gesetz und muss nach Treu und Glauben erfüllt werden. Ein rechtswidriger Gegenstand oder Rechtsgrund kann zur Nichtigkeit führen. Ein Kauf tauscht üblicherweise die Übergabe einer Sache gegen Zahlung des Preises. Zivilrechtliche Verpflichtungen umfassen auch Quasiverträge wie gestion d'affaires, bei der jemand die Angelegenheiten einer anderen Person besorgt, und répétition de l'indu, bei der es um die Rückforderung einer nicht geschuldeten Zahlung geht. Zum Vermögen gehören bewegliche und unbewegliche Sachen. Rechte können durch Erbfolge, Schenkung, Testament, Verpflichtungen, Verbindung oder Ersitzung entstehen. Grundstücksrechte sollen bei der Conservation de la propriété foncière registriert werden. Eine ununterbrochene Kette früherer Übertragungen unterstützt die Registrierung; ein Eintrag im Grundbuch dient als Nachweis gegenüber Dritten. Hypotheken können gesetzlich, gerichtlich oder vertraglich begründet sein und unbewegliche Sachen oder Nießbrauchrechte betreffen. Eine vertragliche Hypothek erfordert eine öffentliche Urkunde vor zwei Notaren oder einem Notar und zwei Zeugen. Gewohnheitsrechtlicher oder informeller Grundstücksbesitz ersetzt nicht die Nachweise für einen formellen Eigentumstitel; Dokumentation ist deshalb bei Grundstücks- und Erbstreitigkeiten besonders wichtig. Für Komorerinnen und Komorer regelt der Code de la famille Familienangelegenheiten. Nach diesem Gesetz wird die Ehe islamisch geschlossen. Erforderlich sind ein wali, die Zustimmung beider Ehepartner, zwei erwachsene muslimische männliche Zeugen, ein ärztliches Attest über die Schwangerschaft und die Eheschließung vor dem zuständigen Richter. Die Heiratsurkunde sollte binnen 15 Tagen ins Personenstandsregister eingetragen werden; die Eintragung ist kostenlos. Ohne registrierte Heiratsurkunde treten die Wirkungen der Ehe nicht ein. Ehepartner schulden einander Zusammenleben, Unterstützung, Treue und Unterhalt. Die Ehefrau behält volle Geschäftsfähigkeit und eigenes Vermögen. Ohne abweichende ehevertragliche Regelung gilt Gütertrennung. Während der Ehe erworbene Immobilien gelten als gemeinsam, sofern kein persönlicher oder geerbter Ursprung nachgewiesen wird. Eltern üben die elterliche Sorge aus und schulden ihren Kindern Unterhalt. Für Taten minderjähriger Kinder können sie zivilrechtlich haften. Kafala oder eine Übertragung elterlicher Sorge kann durch öffentliche Urkunde oder Urteil begründet werden. Eine Scheidung kann durch twalaka, faskh oder khol erfolgen. Der Richter kann Wohnraum, bewegliches Vermögen, Sorge, Unterhalt, Umgang und Auseinandersetzung regeln. Ein familiengerichtliches Urteil kann grundsätzlich binnen 15 Tagen beim Cour d'Appel angefochten werden. Das Erbrecht ist zersplittert. Der Code civil gilt weiter, soweit islamisches Recht ihn nicht ausschließt; islamisches Recht regelt bestimmte Bereiche. Bei einer islamischem Recht unterliegenden Erbfolge kann eine vom Cadi ausgestellte und registrierte Bescheinigung als Nachweis der Erben anerkannt werden. Für die Registrierung geerbten Landes werden üblicherweise Sterbeurkunde und Erbenbescheinigung benötigt, ausgestellt von Notar, Gericht oder Cadi. Ein adoptiertes Kind nach adoption simple behält den Namen seiner Herkunftsfamilie und dessen Erbrechte. Gibt es keine Erben, kann der Staat den Nachlass beanspruchen. Bei herrenlosen Nachlässen beantragt der Domaine nach Veröffentlichung und Aushang beim TPI die Inbesitznahme; nach drei Monaten und 40 Tagen folgt eine Entscheidung. Eine unbeanspruchte Verwaltung kann nach fünf Jahren vorläufig übertragen werden. Erbquoten und Verfahren hängen vom geltenden Rechtssystem, Familienstand und der Einordnung nach islamischem Recht ab; ein Cadi oder TPI sollte die Lage prüfen. Zivilrechtliche Haftung kann nach Artikel 1382 durch Verschulden entstehen, einschließlich Fahrlässigkeit oder Unvorsichtigkeit. Sie kann auch Personen treffen, die für andere oder eine Sache in ihrer Obhut verantwortlich sind, Eltern für mit ihnen zusammenlebende minderjährige Kinder, Arbeitgeber für Hausangestellte oder sonstige Beschäftigte sowie Halter von Tieren oder Gebäuden, deren Einsturz Schaden verursacht. Übliche Abhilfe sind Wiederherstellung oder Schadenersatz nach Maßgabe des nachgewiesenen Verlusts. Das TPI ist das ordentliche erstinstanzliche Gericht und ist grundsätzlich für die Insel zuständig, auf der es liegt. Der Cour d'Appel hat Zivil-, Handels-, Sozial- und Kammern für muslimisches Recht. Der Cour Suprême ist die höchste Gerichtsebene und entscheidet über Kassationssachen. Verhandlungen sind im Allgemeinen öffentlich und Urteile begründet. Parteien dürfen sich selbst verteidigen und einen avocat wählen. Familienberufungen beziehen Beisitzer für muslimisches Recht ein; dringende Sachen wie Scheidung, Unterhalt und référé können vorrangig behandelt werden. Die richtige Verfahrensstelle kann zwischen TPI und Cadi-System variieren. Eine konsolidierte aktuelle Gebührentabelle und standardisierte Bearbeitungsdauer für Zivilgerichte wurden nicht festgestellt; klären Sie dies vor einer Einreichung vor Ort. Ein Zivilurteil ist sofort vollstreckbar, wenn es die vorläufige Vollstreckbarkeit vorsieht. Andernfalls beginnt die Vollstreckung grundsätzlich nach Ende der Berufungsfrist oder sobald das Urteil force de chose jugée hat. Vor einer Zwangsvollstreckung ist eine amtliche Zustellung oder signification erforderlich. Gläubiger können eine gütliche Einigung anstreben oder für die Vollstreckung einen huissier oder commissaire de justice einsetzen; private Selbsthilfe ist kein rechtmäßiger Ersatz. Ein Zivilurteil ist grundsätzlich zehn Jahre lang vollstreckbar; jede Vollstreckungshandlung unterbricht die Frist und setzt sie neu in Gang. Der Juge de l'Exécution beim TPI oder Tribunal de Commerce entscheidet Vollstreckungsstreitigkeiten. Gläubiger, Schuldner, betroffene gutgläubige Dritte oder ein huissier können mit assignation, requête oder schriftlicher Erklärung samt Nachweisen einen Antrag stellen. Eine Entscheidung über den Antrag wird binnen 15 Tagen angestrebt; ein Zuständigkeitsstreit bei saisie-vente binnen fünf Tagen. Die Geschäftsstelle kann eine vollstreckbare Ausfertigung kostenlos ausstellen. Menschen mit geringen Mitteln können Prozesskostenhilfe erhalten, einschließlich Unterstützung bei Kosten für avocat oder huissier. Das OHADA-Einheitsgesetz gilt für vereinfachte Einziehung und Vollstreckungsmaßnahmen bei Handelsforderungen, nicht allgemein für das Zivilrecht.
Zivilrecht auf den Komoren
Das Zivilrecht auf den Komoren regelt private Beziehungen zwischen Personen, Familien, Eigentum, Verträgen, Haftung, Gerichtsverfahren und Vollstreckung. Das System verbindet den Code civil von 1974, komorische Gesetze, den Code de la famille von 2005 und islamisches Recht für bestimmte zivilrechtliche Angelegenheiten. OHADA-Regeln gelten hauptsächlich für Unternehmenssanierung und Vollstreckung. Personenstandsurkunden, Grundstücksregistrierung sowie Heirats- und Erbnachweise entscheiden oft darüber, ob Rechte belegt werden können. Je nach Angelegenheit kann die zuständige Stelle ein Standesamt, Cadi oder Tribunal cadial, Tribunal de Première Instance, Notariat, Grundbuchamt, huissier oder ein anderes Gericht sein.
Tipp
Betrachten Sie die zuständige Stelle und das geltende Rechtssystem als erste Entscheidung: Auf den Komoren gelten nebeneinander Zivil-, Familien-, islamisches und OHADA-Recht mit unterschiedlichen Behörden und Folgen. Sichern Sie Personenstands-, Grundstücks-, Vertrags- oder Gerichtsunterlagen, bevor Sie ein Verfahren beginnen, und lassen Sie örtliche Kosten, Fristen und Abläufe bei der zuständigen Stelle bestätigen.