Qozoq tili, mahalliy nomi Qazaq tili, turkiy til va Qozog‘istonning davlat tilidir. U milliy madaniyat, og‘zaki adabiyot, musiqa, oilaviy xotira va jamoatdagi o‘zlik bilan chambarchas bog‘liq. Rus tili ham ma’muriyat, ta’lim, biznes, ommaviy axborot vositalari va kundalik muloqotda keng qo‘llanadi. Uning o‘rni shahar, hudud, avlod, ish joyi va oilaga qarab farq qiladi. Ko‘p odamlar ikki tilda gaplashadi, ammo har bir tildagi yoki vaziyatdagi mahorat bir xil bo‘lavermaydi. Kimdir qarindoshlari bilan qozoqcha, ishda ruscha gaplashishi, do‘stlari bilan esa ikkala tilni ishlatishi mumkin. Qozoq tilida odamlarga hurmat bilan yoki samimiy murojaat qilishning o‘ziga xos shakllari bor. Olmoshlar, ismlar, qarindoshlikni bildiruvchi so‘zlar, kasbiy unvonlar, yosh va munosabat gapning qanchalik odobli eshitilishiga ta’sir qilishi mumkin. Qozoq tilida keng tarqalgan salomlashuv — “Salemetsiz be?”, minnatdorchilik ifodasi esa “Raqmet”. Qozoqcha so‘zlar lotin harflarida yozilganda imlo turlicha ko‘rinishi mumkin. Qozoq tilining yozuv tizimi tarix davomida bir necha marta o‘zgargan. Kirill yozuvi tanish va keng uchraydi; lotin yozuviga asoslangan imlo haqida muhokamalar va bosqichma-bosqich o‘zgarishlar esa yozuv hamda imloning bir xil bo‘lmasligiga olib kelishi mumkin. Qozog‘istonda ko‘plab boshqa tillarda so‘zlashuvchi jamoalar ham yashaydi. Ularning tillari oilada, madaniy tashkilotlarda, maktablarda, diniy muhitda yoki mahalliy ommaviy axborot vositalarida ishlatilishi mumkin. Til tanlovi o‘zlik, imkoniyat, tarix va tegishlilik hissi bilan bog‘liq bo‘lishi mumkin. Til o‘rganayotgan hurmatli kishi qaysi til ma’qul ekanini so‘raydi va talaffuz yoki ravonlikni sadoqat mezoni deb bilmaydi.
Qozog‘istonda til
Qozog‘istonda til hayoti qozoq tiliga, ya’ni davlat tiliga, hamda jamoat va kundalik hayotda keng qo‘llanadigan rus tiliga tayanadi. Ko‘p odamlar oila, maktab, ish joyi, hudud yoki suhbatdoshiga qarab tillarni almashtiradi. Rus tilini ko‘pchilik tushunadigan joyda ham qozoq tilidagi bir nechta so‘zni o‘rganish hurmat belgisi bo‘ladi.
Tip
Har bir suhbatni qozoqcha salomlashuv bilan boshlang, keyin qozoq, rus yoki boshqa umumiy tilning qaysi biri qulayligini so‘rang. Ismlarni odam o‘zi ishlatadigan shaklda yozing. Muloqot qiyinlashsa, sekinroq va sodda gapiring, muhim fikrni yozma ravishda aniqlashtiring.