Қазақ тілі (Qazaq tili) — түркі тілі және Қазақстанның мемлекеттік тілі. Ол ұлттық мәдениетпен, ауыз әдебиетімен, музыкамен, отбасылық жадымен және қоғамдық бірегейлікпен тығыз байланысты. Орыс тілі әкімшілік, білім беру, бизнес, медиа және күнделікті қарым-қатынаста да кең қолданылады. Оның рөлі қалаға, өңірге, буынға, жұмыс орнына және үй шаруашылығына қарай өзгереді. Көп адам екі тілде сөйлегенімен, әр тілдегі немесе ортадағы дағды деңгейі бірдей емес. Біреу туыстарымен қазақша сөйлеп, жұмыста орыс тілін қолданып, достарымен екі тілде де сөйлесуі мүмкін. Қазақ тілінде адамға құрметпен немесе еркін сөйлеудің дәстүрлі үлгілері бар. Есімдіктер, есімдер, туыстық атаулар, кәсіби атақтар, жас және қарым-қатынас сөйлемнің қаншалықты сыпайы естілетініне әсер етуі мүмкін. Қазақша жиі қолданылатын амандасу сөзі — «Сәлеметсіз бе?», ал алғыс айту сөзі — «Рақмет». Қазақ сөздері латын әрпімен жазылғанда емлесі әртүрлі берілуі мүмкін. Қазақ тілі тарих бойы бірнеше әліпбимен жазылған. Кирилл жазуы таныс әрі кең таралған; латын жазуына көшу туралы талқылау мен біртіндеп жүргізіліп жатқан жұмыстар маңдайшалар мен жазылымдардың әркелкі болуына әкелуі мүмкін. Қазақстанда әртүрлі қауымдастықтарға байланысты басқа да көптеген тілде сөйлейтін адамдар тұрады. Бұл тілдер отбасында, мәдени ұйымдарда, мектептерде, діни ортада немесе жергілікті медиада қолданылуы мүмкін. Тіл таңдау бірегейлікке, мүмкіндікке, тарихқа және тиесілік сезіміне қатысты сезім тудыруы мүмкін. Тілді құрметпен үйренуші қай тіл қолайлы екенін сұрайды және акцентті не еркін сөйлеу деңгейін адамның елге адалдығының өлшемі деп қарастырмайды.
Қазақстандағы тіл
Қазақстандағы тілдік ортада мемлекеттік тіл — қазақ тілі және қоғамдық әрі күнделікті өмірде кең қолданылатын орыс тілі маңызды орын алады. Қазақстандағы көп адам отбасыға, мектепке, жұмыс орнына, өңірге немесе әңгімелесушіге қарай тіл ауыстырады. Орыс тілі жиі түсінікті болса да, қазақ тіліндегі бірнеше сөзді үйрену құрметтің белгісі.
Tip
Әр әңгімені қазақша амандасудан бастаңыз, содан кейін қазақ, орыс немесе басқа ортақ тілдің қайсысы ыңғайлы екенін сұраңыз. Адамдардың атын өздері қолданатын түрде жазыңыз. Түсініспеушілік болса, асықпай, қарапайым сөз қолданып, маңызды ойды жазбаша нақтылаңыз.