Ein zivilrechtlicher Streit in Kanada betrifft normalerweise Rechte und Pflichten zwischen Menschen, Unternehmen oder Organisationen. Auch staatliche Stellen können an Zivilverfahren beteiligt sein, wenn sie als Parteien auftreten oder wenn ihre Entscheidungen in einem anderen rechtlichen Verfahren angefochten werden. Außerhalb von Québec folgt das Privatrecht im Allgemeinen der Common-Law-Tradition (common law). Québec verwendet für privatrechtliche Angelegenheiten im Allgemeinen das Zivilgesetzbuch von Québec (Civil Code of Québec). Dadurch entstehen unterschiedliche Begriffe und Konzepte, auch wenn die praktischen Probleme ähnlich aussehen. Das Vertragsrecht betrifft durchsetzbare Vereinbarungen. Ein Streit kann sich darum drehen, ob eine Vereinbarung besteht, wie ihre Bedingungen auszulegen sind, ob eine Partei ihre Pflichten nicht erfüllt hat und welcher Rechtsbehelf daraus folgt. Ansprüche wegen Schäden außerhalb eines Vertrags werden in den Common-Law-Provinzen und -Territorien häufig als Deliktsklagen (tort claims) bezeichnet. Die zivilrechtliche Haftung in Québec ist durch zivilrechtliche Regeln geordnet, doch beide Systeme prüfen Verhalten, Schaden, Kausalität und mögliche Einwendungen. Zivilrechtliche Streitigkeiten entstehen auch über Eigentum, Nachlässe, Schulden, Wohnraum, Bauleistungen, berufliche Dienstleistungen und Familienangelegenheiten. Für diese Bereiche können besondere Gesetze, Gerichte oder Tribunale zuständig sein. Ein Anspruchsteller beginnt im Allgemeinen damit, das rechtliche Unrecht, den Beklagten, den beantragten Rechtsbehelf und die unterstützenden Beweise zu bestimmen. Danach werden die formellen Dokumente nach den anwendbaren Regeln des Gerichts oder Tribunals eingereicht und zugestellt. Vor einer Verhandlung können die Parteien Schriftsätze, Dokumente und andere Beweismittel austauschen. Verhandlungen, Mediation, Vergleichskonferenzen oder andere Verfahren zur Streitbeilegung finden häufig vor dem Prozess statt. Die Partei, die eine Tatsache behauptet, muss sie im Allgemeinen nach dem zivilrechtlichen Beweismaßstab beweisen, der häufig als Überwiegen der Wahrscheinlichkeit bezeichnet wird. Dieser Maßstab unterscheidet sich vom höheren strafrechtlichen Beweismaßstab. Rechtsbehelfe können Schadensersatz, die Rückgabe von Eigentum, die Durchsetzung oder Aufhebung einer Vereinbarung, eine Feststellung von Rechten oder eine einstweilige Verfügung umfassen, die jemanden zu einem Tun oder Unterlassen verpflichtet. Nicht jeder Rechtsbehelf steht in jedem Fall zur Verfügung. Das Zivilrecht bietet strukturierte Möglichkeiten zur Durchsetzung von Rechten, doch Rechtsstreitigkeiten dauern und können Kosten und Unsicherheit verursachen. Verjährungs- und Ausschlussfristen, Beweise, Zuständigkeit und die Fähigkeit des Beklagten, einem Urteil nachzukommen, bilden praktische Grenzen.
Zivilrecht in Kanada
Das Zivilrecht in Kanada regelt viele private Streitigkeiten über Verträge, Eigentum, Schäden, Geld und familiäre Beziehungen. Der größte Teil Kanadas nutzt für das Privatrecht die Common-Law-Tradition, während Québec hauptsächlich ein auf seinem Zivilgesetzbuch beruhendes zivilrechtliches System verwendet. In einem Zivilverfahren geht es in der Regel um Schadensersatz, eine Anordnung oder eine Feststellung und nicht um eine strafrechtliche Bestrafung.
Tipp
Bevor Sie in Kanada einen Zivilanspruch einreichen, bestimmen Sie das genaue gewünschte Ergebnis und ordnen Sie die Belege für den Geschehensablauf. Prüfen Sie, ob ein Tribunal, ein Verfahren für geringfügige Forderungen, ein Obergericht oder ein zivilrechtliches Verfahren in Québec zuständig ist. Ziehen Sie eine frühe Einigung in Betracht, holen Sie jedoch Rat ein, bevor Sie auf wichtige Rechte verzichten.