일본에서 공적 생활에 널리 쓰이는 지배적인 언어는 일본어입니다. 문법, 음운 체계, 문자, 사회적 언어 단계는 영어를 비롯한 여러 언어와 상당히 다릅니다. 일본어 문장은 흔히 동사가 끝부분에 옵니다. 조사는 단어의 역할을 나타내며, 문맥으로 뜻이 명확할 때는 주어나 목적어를 생략할 수 있습니다. 히라가나는 기본 음절과 여러 문법 요소를 나타냅니다. 가타카나는 같은 음절 체계를 나타내며, 외래어, 강조, 이름, 전문 용어에 자주 쓰입니다. 한자는 의미를 담는 문자로, 읽는 방법이 여러 가지인 경우가 많습니다. 일상적인 글에서는 보통 한자에 히라가나와 가타카나를 함께 쓰며, 로마자는 특정 목적에 라틴 문자를 사용합니다. 공손함은 어휘 선택과 동사 형태에 영향을 줍니다. 경어는 관계와 상황에 따라 사용하는 존경어와 겸양어를 아우르는 체계로, 특히 공식적인 서비스나 직장 상황에서 쓰입니다. 표준 일본어는 전국 매체에서 널리 가르치고 사용하지만 지역 방언도 여전히 중요합니다. 일본에는 류큐와 아이누 공동체와 관련된 언어, 일본수어를 비롯해 구별되는 언어도 있습니다. 의사소통은 맥락, 공유된 지식, 말투, 말하지 않은 내용에 좌우되는 경우가 많습니다. 이는 원활한 상호작용에 도움이 되기도 하지만 모호함을 낳을 수도 있으므로 중요한 내용은 직접 확인해야 합니다. 학습자는 문자 체계나 격식체를 모두 익히기 전에도 의사소통할 수 있습니다. 분명한 발음, 기초 표현, 주의 깊은 듣기, 정중하게 뜻을 확인하는 방법을 익히면 좋은 출발이 됩니다.
일본의 언어
일본의 주요 언어는 일본어, 즉 니혼고이며 히라가나, 가타카나, 한자로 씁니다. 말투는 상황, 관계, 지역에 따라 달라지며 맥락을 통해 말하지 않은 정보가 전달되는 경우가 많습니다. 일본에는 지역 언어와 방언, 수어, 다언어 공동체도 있습니다.
Tip
실제로 쓰이는 말하기 표현, 히라가나, 생활에 필요한 어휘부터 일본어를 시작하세요. 맥락에 따른 오해를 막기 위해 이름, 시간, 목적지, 합의 사항 같은 핵심 정보를 되풀이해 확인하세요. 대화를 피하기보다 간단하고 공손한 표현을 자신 있게 사용하세요.