Na conossensa a ven comunament ciamà conossent (conoscente) an italian, e conossense (conoscenze) a peul dì conossense o ligam social util. Ël ligam a l’é normalment pi leger che na amistà (amicizia), cioè na amicìssia. La gent a fa conossense sovens al travaj, a scòla, a le atività dij fieuj, ant ij cafè, an ij sport, an le associazion, ant le comunità religiose, a j’event public o con ij visin. Le conossense comun a peulo fé pi sempia na presentassion. Un salùt e na ciaciarada curta a giuto a mantene ël contat. Tra ij tema adatè a-i son sovens la zona, ël mangé, ij viage, ij passatèmp, ël travaj, la scòla o n’atività comun. Le forme ëd parlada a depend-o dal contèst e da le persone. Lei a l’é na forma formala për dì “it”, mentr tu a l’é informala; sovens la gent a fa savèj quand ch’a l’é a sò agi ëd cambié forma. Na conossensa a peul partagé consej o presenté na persona, ma sòn a crea pa un dové ëd rende favor. A l’é pa da speté dat personal, invit a ca, sòld o influensa professionala. Ël contat ripetù a peul trasformé na conossensa an un’amistà. Sòlitament sòn a capita con interes comun, affidabilità, ciaciarade personal e temp passà ansema fòra dal contèst original. Le conossense a peulo ridure l’isòlament e giuté un neuv rivà a capì la vita ëd tuti ij di. Pura, na ragnà ëd conossense a l’é pa la stissa còsa che na cerna fidà ëd sostegn streit. La riservatezza e ij limit a resto important. Evita ëd partagé ël contat, la stòria privata, na fotografia o na domanda ëd n’autra persona sensa sò permèss.
Conossense an Italia
Le conossense an Italia a son persone che it conoss, sensa per sòn avèj na amistà strèita. Sti conossense (conoscenze) a peulo fé pi sempia la vita ëd tuti ij di, an colegand-te a ij quartier, a le atività, al travaj e a la savèj local. Ël contat cortèis ripetù a peul rinforzé ël ligam, ma l’é mej pa dà për scontà na granda intimità.
Tip
Considera le conossense an Italia com ligam valoros, sensa pretende subit na granda intimità. Ten a ment ij nòm, saluda la gent e torna a fesse sentì quand t’has promtù quarcòsa. Lassa che la fiducia e la vicinansa a cresso a un ritm bon për tuti dui.