Iraq de Erebki gelek ca de dewlet, perwerde, medya, ticaret u zindegî rojane de ameyo xebitnayene. Erebkiya nivîsî ya resmî, varyantê Erebkiyê Iraqî yê ke wextê xeberdayışî ameyê xebitnayene ra ferq kena. Erebkiyê Iraqî her ca de yewna nîyo. Baghdad, Iraqê rocawer, bajarê bakurî, herêmê gundî u komên cîya eşkenê telafuz, çekuyî u îfadeyê cîya bihewê. Kurdkî Herêma Kurdistanî de u cemaetên Kurdan yên ke ca bınê de zî merkezi yo. Sorani u Kurmanji varyantê girîng ê Kurdkî yê û ziwan, telafuz u usulê nivîsî yê ke bi kar ameyê de cîya yê. Cemaetên Turkmenî varyantê Turkmenî, bi taybetî beşê Iraqê bakurî de, bi kar anê. Cemaetên Asurî u Keldanî eşkenê varyantê modern ê Syriac bi kar biyarê, û Syriacê klasîkî zî roleka girîng a dêrî gêreno. Ermenî, Mandaic u zıwanê bınê yê cemaetan beşê mîrasê zıwanî yê Iraqî yê. Çendêk zıwanê wan raya nufusê piçûkî de bi kar ameyê û eşkenê ji ber koçberî yan cîguhertişê zıwanî binê zextî. Zafê Iraqiyan gorê şertî zıwan yan formê xeberdayışî bivurnenê. Kesek eşkeno mal de zıwanêk, mekteb yan kar de yewna zıwan, û peyameyê resmî de Erebkiya resmî bi kar biyo. Alfabey zî cîya yê. Erebki u Sorani bi gelemperî bi alfabe yê girêdayî yê ke rast ra çep bi nivîsenê; Kurmanji eşkeno bi alfabe yê bingehê latînî bêro dîtış, û Syriac alfabe yê tarîxî yê xo bi kar ano. Gêrayîşê zıwanî tesîrê pratîkî ser perwerde, tedawî, xizmetê kamcımeyî u beşdarbiyayış kena. Şîrovekarê baş u agahîyê wergernayî eşkenê şaşîyan asteng bikê û rêzê zıwanê tercîhkerde yê kesî bımocnê.
Zıwanê Iraq de
Iraq de zıwanê ziwanê zafî yê; Erebki u Kurdkî roleka merkeziya kamcımeyî gêrenê, û çend zıwanê bınê komên ke demê verêra cı de ciwîyenê, zî ameyê xebitnayene. Erebkiyê Iraqî varyantê herêmî estê, û Kurdkî de varyantê weki Sorani u Kurmanji estê. Vıcyarnayışê zıwanî eşkeno mal, herêm, perwerde, dîn u nasname bıvengeno.
Tip
Her kesî ra bipırs ke kam zıwan u şêwazê îletîbatî rahetê xo yo. Xeberê sade, cumleyê kurte bi kar biyarê û karê girîng de şîrovekarê pîşeyî bi kar biyarê. Silamek fêrbibê, labelê xwe nêvîcî ke bi çend çekuyan zıwanêk baş dizanê.