دوستی، یا «رفاقت (doosti)» به فارسی، ممکنه مدرسه، دانشگاه، محلِ کار، محله، از راهِ فامیل یا هنگامِ فعالیتهایِ مشترک شروع بَوِه. آدم ممکنه به کسی با درجههایِ مختلفِ نزدیکی «رفیق (doost)» بگه، پس رفتار عمقِ واقعیِ رابطه ره نشون دِنه. رفاقتهایِ ایران دَ اغلب با گپوگفت، پیام، دیدار، قدمزدن، غذا خوردن و دورهمیهایِ گروهی حفظ بَوِن. توجهِ منظم ممکنه از اعلامِ رسمیِ دوستی مهمتر بَوِه. دوستایِ نزدیک ممکنه پشتیبانیِ عاطفی و کمکِ عملی بدِن. اونا ممکنه به مشکلها گوش بدِن، موفقیتها ره جشن بگیرن، وقتِ بیماری کمک کنن یا به کسی کمک کنن یک موقعیتِ ناآشنا ره بهتر بفهمه. مهموننوازی میتونه بخشی از دوستی بَوِه. دوستا ممکنه همدیگه ره به خونه دعوت کنن یا غذا ره شریک بَوِن، و «تعارف (taarof)» میتونه بر تبادلِ مؤدبانهی دعوت و پرداخت اثر بذاره. اعتماد اغلب کمکم شکل گیره. محرمانه نگه داشتنِ اطلاعاتِ خصوصی و پایِ قول موندن نشونههایِ مهمِ یک دوستِ قابلِ اتکا هَسّن. سبکهایِ دوستی بینِ گروههایِ سنی، جامعهها و آدمها فرق دارنه. انتظارهایِ جنسیتی و قانونهایِ خونواده ممکنه روی این اثر بذارن که دوستا کجا همدیگه ره ببینن، تا چه ساعتی بیرون بمونن یا توی فضایِ عمومی چقدر آشکارا با هم رفتار کنن. وفاداری ارزشمنده، اما دوستی لازم نِدارنه سرِ هر موضوعی با هم موافق بَوِن. اختلافِ نظرِ محترمانه، رضایت و فضایِ شخصی کمک کنه دوستی سالم بمونه. وقتی دوستی به کنترل، تحقیر، تهدید، زیرِ نظر گرفتنِ همیشگی یا خواستههایِ یکطرفه وابسته بَوِه، میتونه آسیبزا بَوِه. آدم ممکنه تماس ره کمتر کِنه و وقتی مرزها بارها نادیده گرفته بَوِن، پشتیبانی بخواد.
دوستی، ایران دَ
دوستی ایران دَ اغلب با هَمدیگه وقت گزروندن، وفاداری، مهموننوازی و پشتیبانیِ قابلِ اتکا رشد کِنه. «رفیق (doost)» یعنی دوست، و «دوستی (doosti)» یعنی رفاقت. دوستای نزدیک ممکنه عمیقاً توی زندگیِ روزمرهی همدیگه وارد بَوِن، اما هر دوستی مرزهایِ خودِشه دارنه.
Tip
برای دوستی ایران دَ حاضر، قابلِ اعتماد و مراقبِ اطلاعاتِ خصوصی بَوِه. مهموننوازی ره با گرمی بپذیر، اما در گذرِ زمان به اندازهی منصفانه تلاش کن. دوستِ خوب هم نزدیکی ره محترم بدارنه و هم حقِ «نه» گفتن ره.

