فارسی «خانهواده» سؤزو عایله معنی‌سین وئریر. ایراندا بو آنلام چوخواخت بیر اوودا یاشایان آدام‌لاردان کئنارا چیخیب، قوهوملارین داها گئنییش حلقه‌سینی شامیل ائدیر. آتا-آنا و یاشلی قوهوملار محترم مقام توتا بیلرلر. اونلارین مصلحتی تحصیل، ایش، اؤولنمه، مسکن، باخیم و باشقا بؤیوک قرارلارا تأثیر ائده بیلر، آمّا هر عایله فَرقلیدیر. عایله اؤزلشمه‌سی عموماً زنگ، پیام، گؤروش، بیرلیکده یمک و «مهمانی» (mehmani) ایله ـ یعنی اجتماعی گؤروش یا گردهمه ـ باش وئرر. دینی بایرام‌لار، نوروز، توی‌لر، جنازه‌لر و باشقا مهم اولای‌لار قوهوم‌لاری یان‌یا دیره بیلر. عایلهلر عملی یاردیمی چوخواخت بیر-بیری ایله پایلاشیر. بو اوشاقلارا یا یاشلیلارا باخماق، بیماری زمانı کمک ائتمک، بیلگی وئرمک یا زندگینده تازه مرحله‌یه باشلایان قوهومه یاردیم ائتمه‌ک اولابیلر. آداملار بیولوژیک عایله‌لری دیشینده ده قوهوملوق سؤزلرینی سمیملی ایشلده بیلرلر. بونونلا یاناشی، وظیفه، اختیار، میراس یا اؤولنمه‌دن دانیشاندا عین قوهوملوغون نئجه اولدوغو مهم اولا بیلر. مهماندوستلوغ چوخ عایله گؤروش‌لرینین مهم پارچاسی‌دیر. مهمان‌لارا چای، میوه، شیرینی یا یمک تکلیف اولونا بیلر و ادب‌لی تکلیف و رد ائتمه «تعارف» (taarof) ایله باغلی اولا بیلر. عایله‌یله یاقینلیق امنلیک و عاییدلیک حسی وئره بیلر. یئرلی‌لر اؤزل قرارلارا داخیل اولماق یا عایله رَیی‌نی قبول ائتمک ایسته‌دیگنده فشار دا یارانا بیلر. بیر دانه ایران عایله مدل‌لی یوخ‌دور. شهری و کَندی زندگی، دیل، اتنیک پس‌زمینه، دین، گلیر، مهاجرت تجربه‌سی، نسلی و شخصی دَیَر‌لر عایله عادتلرینه شکل وئریر.
ایراندا عایله
ایراندا عایله‌یه عموماً آتا، آنا، اوشاق، بؤیوک آتا و بؤیوک آنا، قارداش-باچی، عمه، عمو، خاله، دایی و خاله‌زادلارین فعال بیر شبکه‌سی داخیل اولور. عایلهلر قایغی، مصلحت، جشن‌لر و عملی یاردیمی پایلاشا بیلرلر. هر عایله‌ده یاقینلیق و اختیار چوخ فَرقلı اولا بیلر.
Tip
ایراندا هر عایله‌نی اؤز قایدالاری اولان بیر سیستم کیمی قبول ائت، بیر عادتی هر یئرده وارسانما. یاشلیلارا احترام گؤستر، آمّا خصوصی مسئله‌ده قوهوملارا داخیل اولمازدان اؤنجه شخصدن اؤزو سوروش. آچیق روللار و ساکین سرحدلر عایله یاردیمینین فایدا‌لی قالماسینا کمک ائدیر.