ایشلهمک رابطهسینی «استخدام» (estekhdam)، یعنی ایشه گؤتورمه یا ایشلهمک، و «کار قراردادı» (gharardad-e kar)، یعنی ایش قراردادı کیمی سؤزلرله آدlandırırlar. رابطهنین حقوقی ماهیتی ایشین واقعاً نهجه تنظیم ائدیلمهسیندن آسلیدیر، یالنیز اونا وئریلن آددان یوخ. ایش قراردادıندا ایشچی و ایشوئرن تانینمالیدیر. قرارداد ایشلری، ایش یئرینی، باشلانغیج تاریخینی، مودّتینی، ایش وقتینی، اۆچرتی، فایدالاری و رابطهنین بیتمه شرتلرینی ده آچیقلامالیدیر. ایشلهمک مودّتسیز، بئلی مودّتلی یا مۆعین تاپشیریغا باغلی اولا بیلر. بئلی مودّتلی توافق معمولدا دواملی رابطهدن باشقا جۆر بیتر؛ بونا گؤره مودّت آسان باشا دوشۆلن اولمالیدیر. ایشچیلر اساس اۆچرتله یاناشی ایشه باغلی اۆستاۆچرت یا فایدالار آلا بیلر. کسینتیلری یوخلایین و هر اؤدنیشین سۆبوتونو ساخلییین؛ یالنیز شفاهی آچیقلامالارا اۆمید باغلامایین. شرتلری یئرینه یئتیرن رسمی ایشلهمک عموماً سوسیال سیغورتا قیدiyyاتی و اؤدنیشلریله باغلیدیر. ایشچی قیداولونموش ایشلهمک و اؤدنیش تاریخچهسینی واقعی ایشله اویغونلوغونا گؤره یوخلایمالیدیر. ایزین، دینجلنمه وقتلری، ایش یئرینده تئمنیلیک و زیانلی رفتارا قارشی قورونما ایشلهمک رابطهسینین پارچالاریدیر. قایدالارین دقیق تطبیقی ساحه، پیشه و ایش یئرینین نووۆ اؤلدوغونا گؤره دَییشَه بیلر. ایشلهمکدن آیریلما استعفا، بئلی مودّتین بیتمهسی، تاپشیریقین تاماملانماسی، ایشدن چیخارما، تقاعد یا طرفلرین توافقیله اولابیلر. یازیلی خبر و سون حساب اؤدنمهمیش اۆچرت، ایستیفادهاولونمامیش حقوقلار یا قایتاریلماسی گرهکن ائشیاء اوستونده اختلافلارین اؤنۆنه کئچمهیه کؤمک ائدیر. دؤولت ایشلرینه گؤتورمه و بعضی تنظیملنن پیشهلر جدا استخدام یا صلاحیت پروسئدورلارینا تابع اولا بیلر. خاریجی ایشچیلر ده ایشه باشلامازدان اؤنجه مهاجرت و ایش ایجازهسی قایدالارینا اویغون اولمالیدیر.
ایراندا ایشلهمک
ایراندا ایشلهمک، ایشچینین ایشوئرن اۆچۆن توافقلاشدیغی ایشلری یئرینه گتیرمهسی و قارشیلیغیندا اۆچرت آلماغیدیر. ایشلهمک دائمی، بئلی بیر مودّتلی، تاپشیریغا باغلی، تاموقت یا یاریوقت اولا بیلر. آچیق بلگهلر اۆنملیدیر، چونکی ایشچینین و ایشوئرننین نهیه توافق ائتدیگینی گؤستریر.
Tip
ایراندا ایشلهمک اۆچۆن قرارداد و گۆندلیک واقعی ایش ترتیباتینی قارشیلاشدیرین. اۆچرت، سیغورتا یا ایش مودّتی هاقدا شفاهی وعدهنین هر ایکی طرفین یادیندا عینی قالاجاغینی فرض ائتمهیین. قیدلرینیزی ایش مودّتی بویو یوخلایین، یالنیز ایش بیتنده یوخ.

