Perkataan umum untuk keluarga dalam bahasa Indonesia ialah keluarga. Keluarga inti bermaksud keluarga nuklear, manakala keluarga besar bermaksud keluarga luas dan boleh merangkumi ramai saudara di luar satu isi rumah. Ibu bapa dan saudara yang lebih tua sering diberikan penghormatan khusus. Orang tua biasanya bermaksud ibu bapa dan juga boleh membawa pengertian orang yang lebih senior, manakala panggilan seperti Bapak, Ibu, Kak dan Adik membantu menyatakan kedudukan sosial. Ahli keluarga mungkin saling membantu dengan penjagaan anak, penjagaan warga tua, pendidikan, hubungan pekerjaan, tempat tinggal atau kos kecemasan. Sokongan ini boleh memberikan rasa selamat, tetapi juga mungkin membawa jangkaan untuk menyumbang dan berbincang. Pilihan penting mungkin dibincangkan dengan ibu bapa atau saudara yang lebih tua. Perkahwinan, pekerjaan, perpindahan dan tanggungjawab penjagaan boleh dianggap sebagai urusan keluarga walaupun keputusan akhirnya milik individu. Bentuk isi rumah sangat berbeza-beza. Orang mungkin tinggal bersama keluarga nuklear, keluarga luas, seorang ibu atau bapa, saudara-mara atau penjaga pilihan sendiri, dan penghijrahan boleh menyebabkan ahli keluarga tinggal di pulau atau negara yang berlainan. Agama dan adat tempatan boleh membentuk upacara, jangkaan pewarisan, peranan jantina dan tanggungjawab antara generasi. Amalan ini tidak seragam di seluruh Indonesia dan perlu difahami daripada keluarga tertentu itu sendiri. Lawatan dan acara penting membantu mengekalkan ikatan kekeluargaan. Perkahwinan, kelahiran, perayaan keagamaan, pengebumian dan mudik, iaitu perjalanan pulang ke kampung halaman sekitar hari perayaan penting, boleh mengeratkan semula hubungan saudara. Konflik mungkin ditangani dengan berhati-hati untuk menjaga keharmonian dan maruah keluarga. Perbualan secara peribadi, orang tua yang dipercayai atau orang tengah lain yang dihormati boleh membantu membincangkan isu sukar. Kesetiaan kepada keluarga tidak membenarkan paksaan, keputusan paksa, eksploitasi kewangan atau keganasan. Keluarga yang sihat memberi ruang kepada keselamatan, persetujuan, kebebasan yang sesuai dengan usia dan perbezaan pendapat yang saling menghormati.
Keluarga di Indonesia
Keluarga di Indonesia sering merangkumi rangkaian luas yang terdiri daripada ibu bapa, anak-anak, datuk nenek, adik-beradik, ibu saudara, bapa saudara, sepupu dan saudara melalui perkahwinan. Ahli keluarga mungkin berkongsi penjagaan, nasihat, wang, tempat tinggal dan tanggungjawab. Corak sebenar sangat berbeza mengikut wilayah, agama, masyarakat dan isi rumah di Indonesia.
Tip
Apabila menyertai atau berurusan dengan keluarga di Indonesia, mula-mula pelajari siapa yang termasuk dalam rangkaian keluarga dan siapa yang dirujuk dalam perkara penting. Hormati orang lebih tua, tetapi jelaskan siapa yang sebenarnya mempunyai kuasa membuat keputusan. Bincangkan wang, penjagaan, tempat tinggal dan privasi sebelum andaian mencetuskan konflik.