بھارت میں زبان

بھارت کی کوئی واحد قومی زبان نہیں ہے۔ اس کا آئینی اور انتظامی نظام متعدد زبانوں کو تسلیم کرتا ہے، جبکہ ریاستیں اپنی آبادی اور اداروں کے مطابق زبانیں استعمال کرتی ہیں۔ ہندی خاص طور پر شمالی اور وسطی بھارت کے بیشتر حصوں میں وسیع پیمانے پر بولی جاتی ہے اور اپنی معیاری تحریری صورت میں دیوناگری رسم الخط استعمال کرتی ہے۔ بہت سے بھارتی اسے اپنی پہلی یا ترجیحی زبان کے طور پر استعمال نہیں کرتے۔ اعلیٰ تعلیم، کاروبار، قانون، ٹیکنالوجی، قومی رابطے اور بعض اسکولوں میں انگریزی اہم ہے۔ اس تک رسائی اور اسے بولنے کا اعتماد بہت مختلف ہوتا ہے، اس لیے انگریزی کی صلاحیت کو ذہانت یا تعلیم کے ساتھ خلط ملط نہیں کرنا چاہیے۔ اہم علاقائی زبانوں میں بنگالی، مراٹھی، تیلگو، تمل، گجراتی، اردو، کنڑ، ملیالم، اڑیہ، پنجابی، آسامی اور بہت سی دوسری زبانیں شامل ہیں۔ ہر زبان کا اپنا ادب، ذرائع ابلاغ، شناختیں اور بولنے کے انداز ہیں۔ بھارت میں دیوناگری، بنگالی-آسامی، گرومکھی، گجراتی، اڑیہ، تمل، تیلگو، کنڑ، ملیالم اور فارسی-عربی سمیت متعدد رسم الخط استعمال ہوتے ہیں۔ زبان اور رسم الخط کا تعلق ہے، لیکن دونوں ایک چیز نہیں ہیں۔ کثیراللسانی لوگ گفتگو کے دوران زبانیں بدلتے رہتے ہیں۔ یہ زبان بدلنا سہولت، درست اظہار، شناخت، شائستگی یا کسی گروہ سے وابستگی ظاہر کر سکتا ہے۔ خطاب کے انداز اور شائستگی کی سطح اہم ہیں۔ ضمیر، رشتوں کے نام، تعظیمی الفاظ، نام اور القاب عمر، احترام، محبت یا سماجی فاصلے کا اشارہ دے سکتے ہیں۔ زبان موقع اور اپنائیت پیدا کر سکتی ہے، مگر لوگوں کو خارج بھی کر سکتی ہے۔ واضح رابطے کے لیے ایسی زبان چنیں جو سب کی سمجھ میں آئے، سمجھ کی تصدیق کریں اور ضرورت پڑنے پر ترجمے کا موقع دیں۔