Znanec je nekdo, ki ga poznate bolje kot neznanca, vendar običajno manj tesno kot prijatelja. V madžarščini je ismerős pogosta beseda za osebo, ki jo poznamo, ne da bi to pomenilo globoko osebno zaupanje. Znanci lahko izvirajo iz službe, šole, stavbe, soseske, hobija, otroških dejavnosti ali ponavljajočih se obiskov istega kraja. Njihov odnos lahko ostane bežen ali pa se sčasoma spremeni. Prvi stiki so lahko vljudni in nekoliko zadržani. Pozdrav, kratek pogovor in prepoznavanje ob naslednjih srečanjih ustvarjajo domačnost, ne da bi zahtevali bližino. Načini naslavljanja so v madžarščini pomembni. Magázódás na splošno pomeni formalno sporazumevanje, tegeződés pa uporabo neformalne oblike te; na te je najbolje preiti na podlagi obojestranskega dogovora ali jasnega povabila. Sproščen pogovor se pogosto začne pri skupnem okolju, vsakodnevnih dejavnostih, hrani, potovanjih, hobijih ali lokalnih dogodkih. Vprašanja o denarju, politiki, zdravju ali zasebnih družinskih zadevah so lahko vsiljiva, preden se vzpostavi zaupanje. Znanci si lahko izmenjajo koristne informacije in si naredijo manjše usluge. Vendar poznavanje nekoga še ne dokazuje, da so njegovi nasveti pravilni ali da mu lahko zaupate denar, dokumente, gesla ali zaupne informacije. Ponavljajoči se pozitivni stiki lahko vodijo v prijateljstvo, poklicno sodelovanje ali podporo skupnosti. Prav tako je povsem običajno, da odnos z znancem ostane omejen in prijeten. Spoštljive meje ščitijo oba. Vljudna zavrnitev, jasen dogovor in skrbno ravnanje z osebnimi podatki preprečijo številne nesporazume.
Znanci na Madžarskem
Znanci na Madžarskem so ljudje, ki jih prepoznate in jih do neke mere poznate, ne da bi bili nujno tesni prijatelji. Madžarska beseda ismerős lahko zajema veliko takih stikov, od sosedov do nekdanjih sošolcev. Ti stiki lahko polepšajo vsakdanje življenje na Madžarskem in se sčasoma razvijejo v zaupanja vredne odnose.
Tip
Z znanci na Madžarskem ravnajte prijazno, bližina pa naj se razvija naravno. Zapomnite si imena, jih dosledno pozdravljajte in uporabite stopnjo formalnosti, ki ustreza okoliščinam. Pomembne nasvete preverite neodvisno in varujte občutljive podatke.