Les traditions de la Grenade varient selon l’île, la communauté et l’occasion. La Grenade continentale est associée au Djab-Djab, au Shortknee, au Saraka, au Maypole, au Bélé ou Belair et aux Lancers. Carriacou est connue pour le Shakespeare Mas, les traditions Maroon, la musique Stringband, le Big Drum, la Quadrille et la construction traditionnelle de bateaux en bois. Petite Martinique partage les pratiques Maroon et la construction de bateaux, et possède des traditions comme Sugaring the Piton et Dancing of the Flags and Cake. Il ne faut pas transposer automatiquement ces pratiques d’une île à l’autre, car leurs formes et leurs significations locales diffèrent. Le cycle annuel comprend les offices religieux et les visites à la famille et aux amis le jour de l’An ; la fête de l’Indépendance, le 7 février, avec des cérémonies nationales et des défilés ; les célébrations de la Semaine sainte, du Vendredi saint et de Pâques ; le Carriacou Maroon and String Band Music Festival, généralement organisé en avril ; la fête de l’Émancipation, le 1er août, avec des événements culturels ; le Carnival, le lundi et le mardi du mois d’août ; le National Heroes’ Day ; Thanksgiving Day, le 25 octobre ; et les coutumes de Noël, comme les crèches, les décorations des maisons et des arbres, l’office de minuit du 24 décembre, les réunions familiales et les cadeaux. Le Boxing Day comprend traditionnellement des visites. Les dates des événements annuels peuvent suivre le calendrier du Cabinet Office ou une proclamation officielle. Les traditions liées aux étapes de la vie comprennent la cérémonie de mariage Dancing of the Flags and Cake à Carriacou et à Petite Martinique. Les veillées funèbres, les prières, la commémoration des 40 jours, le Saraka Nation Dance, le Big Drum et le Tombstone Feast relient le deuil, les ancêtres et le soutien communautaire. Les éléments religieux ne sont mentionnés ici que lorsqu’ils font partie d’une tradition plus large ; la doctrine et le culte religieux comme sujet principal relèvent d’un autre thème. La musique et les spectacles comprennent le Steelpan, le Calypso, le Stringband, les percussions, la fabrication de tambours, le Big Drum, la Quadrille, les Lancers et le Bélé ou Belair. Le Carnival peut comprendre les masques Djab-Djab et Shortknee, l’Ole Mas, les groupes pretty ou fancy, le Steelpan, des DJ et des défilés costumés. Le Shakespeare Mas fait appel à des costumes, des masques, des capes, des couronnes rembourrées et un fouet symbolique. Les spectacles de Bélé utilisent des vêtements de danse traditionnels. L’artisanat comprend les masques, les tambours, les costumes, le tressage de la paille et la construction traditionnelle de bateaux en bois. La construction de bateaux à Carriacou et à Petite Martinique a été inscrite en 2023 sur la Liste représentative de l’UNESCO. Les hommes, les femmes et les enfants peuvent contribuer à différentes étapes, notamment à la fabrication, à la préparation et à la mise à l’eau d’un bateau. Les familles et les communautés transmettent généralement les savoirs par l’observation, l’imitation et le mentorat. Le Shakespeare Mas se transmettait traditionnellement de père en fils ou à d’autres parents masculins, mais les femmes et les filles y participent aussi aujourd’hui. Les programmes scolaires ont servi à élargir cette transmission ; un projet pilote a concerné plus de 135 élèves et 20 enseignants. La plupart des pratiques sont informelles ou communautaires. La reconnaissance de l’UNESCO porte officiellement sur deux éléments : la construction traditionnelle de bateaux en bois et le Shakespeare Mas ; d’autres pratiques sont répertoriées à l’échelle nationale ou restent essentiellement informelles. La Division de la culture de la Grenade, au sein du ministère du Tourisme, de l’Aviation civile, de la Résilience climatique et de l’Environnement, soutient la politique culturelle, les arts de la scène, la musique, le théâtre, la danse, la formation des enseignants et celle des organisateurs de festivals. Le Grenada National Trust tient un inventaire du patrimoine culturel immatériel et soutient sa sauvegarde par les communautés. La Grenada National Commission for UNESCO et l’UNESCO fournissent des cadres de sauvegarde et de candidature. La Grenada Organisation for Creative Arts soutient la formation, le financement et l’enregistrement dans les industries créatives. Les écoles, les détenteurs de traditions, les groupes de village et les comités de festivals assurent une grande partie du travail pratique. Les festivals publics sont généralement ouverts au public, tandis que l’accès aux savoirs rituels, à certains rôles et aux savoir-faire artisanaux passe habituellement par la communauté concernée. Aucune épreuve de participation, autorisation, redevance ou pièce justificative applicable à toutes les traditions n’a été établie à l’échelle nationale. Chaque événement ou activité peut avoir ses propres règles concernant l’organisateur, les déplacements, le matériel ou l’inscription. La participation n’est généralement pas documentée comme une obligation nationale. Un inventaire achevé en 2022 et 2023 a recensé 12 éléments du patrimoine culturel immatériel dans 24 communautés et sept paroisses, et identifié 52 praticiens ou détenteurs de traditions. Plus de 25 chercheurs locaux ont reçu une formation. La mondialisation, les changements sociaux rapides, les ruptures de transmission entre générations et le recul de l’intérêt des jeunes créent des risques. Les travaux d’inventaire, l’éducation scolaire, les consultations communautaires, les médias, les événements et la reconnaissance de l’UNESCO contribuent à la continuité. Le Bélé et le Belair n’ont pas été entièrement documentés dans le projet pilote en raison du temps et des ressources limités ; il s’agit d’une lacune de recherche, et non d’une preuve que ces pratiques sont absentes.
Les traditions en Grenade
Le patrimoine vivant de la Grenade est constitué de pratiques, de symboles, de savoir-faire et de modes d’expression qui se répètent et se transmettent au sein des familles et des communautés de la Grenade, de Carriacou et de Petite Martinique. Il comprend des célébrations annuelles, des rites liés aux étapes de la vie, de la musique, de la danse, des vêtements, de l’artisanat et des coutumes régionales, plutôt qu’une tradition nationale uniforme. Le Carnival, le Shakespeare Mas, le Big Drum, la musique Stringband, la construction traditionnelle de bateaux et les cérémonies communautaires montrent que ces traditions restent liées à la vie culturelle quotidienne.
Conseil
Considérez les traditions de la Grenade comme des pratiques propres à chaque île et communauté, plutôt que comme un ensemble national unique. Pour une première expérience, choisissez un festival public dont la date est confirmée et dont les règles sont claires ; pour les rôles rituels, les savoirs spécialisés et la formation artisanale, passez par la communauté. Vérifiez le contexte local avant de supposer qu’une pratique de la Grenade continentale s’applique aussi à Carriacou ou à Petite Martinique.