Kelimeyê Yunankî yê mahalle “γειτονιά” (geitoniá) yo; “περιοχή” (periochí) zi manaya herêm yan mıntıqa dano. Çewre, pergalê neteweyî yê ciyêk nîyo; ew cıgeha pratîkî ya herêmî ya dora mal, mekteb, ciyê kar yan ciyê mayîşî yo. Çewreyê Yewnanistanî goreyê mahalleyê qelew ê bajarî, banliyoyî, merkezê tarîxî, gundan, girawan, cemaetên çiyayan û herêmên ziraetî gelek cûda benê. Tenê mesafe, wextê rêwîtî baş nîşan nêdano; çimkî tepe, kuçeyê teng, girêdanê ferî, trafîk û germaya havînî wextê seyahatî tesîr kenê. Belediyeyî gelek karê cıgehanê umumî, sey kuçeyê herêmî, ronayî, paqijî, komkirina çopî, parkî û tesîsên cemaetî rê veberên. Organî yan xizmetkarê bînî şeran, ulaşımê umumî, av, elektrîk, liman yan bersiva rewşê acîlî berpirsiyar benê. Nexşeyê herêmî yê kêrhatî dukanê xwarinî, dermanxaneyî, xizmetê tenduristî, mektebî, rawestgehê ulaşımî, ciyê pere kişnayîşî, post yan ciyê teslîmî, ciyê çopî û rêyê ewle yê pêyayan nîşan dano. Girawan yan gundên biçûk de hin xizmetî sînorkerdî, sezonal yan zi cıgireyî yê ke gundê mezintir de yê. Cıgehanê umumî bi meydan, qehwexane, bazar, rêyê kenarî, cıgehanê lîstikî û merasîmên olî yan cemaetî jiyanê cemaetî piştgirî kenê. Têkilîya rojane germ û bêresmî biba, lê şênî ganî hurmetê xususiyetê şexsî, dergehê hevpar, aramî, rêzikên parkkerdişî û cıgehanê hevparî bigirê. Rewşên herêmî dikarin trafik, trotuarê neweş, merdiven, siyê kêm, vengi, heywanê bê xwedî yan azadgerdê, dûman, cıgehanê lehî û pirsgirêkên çopî bihewên. Ew rewşî goreyê kuçe û demsal cûda benê; cayînê rasterastî, fikirê giştî derheqê Yewnanistanî ra fêdetir o. Taybetmendiyên tabîetî parçeyê gelek çewreyê Yewnanistanî yê, hetta mîyanê cıgehanê şênîyan de. Kenar, çem, mîl, dar, ruweta ziwa û erdê vekirî xweşikî ana, lê herweha dikarin xeterê agir, lehî, erozyon, germayî yan zi heywanan bînin. Çewreya baş hem xizmetên umumî hem jî tevgera cemaetî wazena. Raporkirina xeletîyan bi zelalî, paqijkirina cıgehanê hevparî, piştgirîdayîşê karsazîyanê nêzîk û bi hurmetî qisekerdişê cîranan dikarin başbûnên pratîkî bînin, herçiqas pirsgirêkên mezintir yên bınayî wext bigirin.
Yewnanistan'de Çewre
Yewnanistan'de çewre, rojane jiyaye cı de qewimneyê cıra, mîyanê mahalleyê bajarî, gund, cımaeta girawî yan zi mıntıqaya gundî ra pêro yê. Tede kuçeyî, bınayî, cıgehanê umumî, ulaşım, dukanî, xizmetî, tabîet, veng, ewlehî û cîranî estê. Çewreya herêmî zanayış, jiyanê rojane Yewnanistan de hêsan û girêdayeyêr kena.
Tip
Çewreya xo ya Yewnanistanî bi demên cûda de peyada bigere û xizmet û rêyanê ke hefteyê asayî yan rewşa acîl de lazim benê işaret bike. Siy, ronayî, trafik, merdiven, veng û tesîrê hewayî binêre; tenê mesafeyî gore qerardeyme. Derheqê rêgezên ke baş nêameyê nivîsî ra cînarekê herêmî yan têkilîyê belediyeyî bipirse.