Le terme grec désignant la famille (oikogeneia) est courant. En Grèce, la famille peut désigner le ménage lui-même ou un réseau plus large de grands-parents, tantes, oncles, cousins, beaux-parents et autres proches. De nombreuses familles accordent de l’importance aux contacts réguliers et à la participation à la vie des uns et des autres. Les appels, les repas partagés, les visites, les fêtes et l’aide pratique peuvent entretenir les liens même lorsque les proches vivent séparément. Le soutien peut comprendre la garde des enfants, l’aide aux proches âgés, le logement, la nourriture, le transport, les conseils ou une assistance pendant une maladie ou une période de chômage. Ce qui est proposé dépend des ressources et des relations au sein de la famille. Les grands-parents peuvent occuper une place importante dans la vie familiale et contribuer à s’occuper des enfants. Cela est courant dans certaines familles, mais ne constitue ni une obligation automatique ni une organisation universelle. Les liens de baptême et de mariage peuvent créer des relations sociales durables. Les termes grecs désignant les parrains et marraines (nonos or nona) ainsi que certaines relations cérémonielles (koumbaros or koumbara) peuvent désigner des liens considérés presque comme des liens de parenté. Le mariage reste une forme de famille, tandis que les couples non mariés, les familles monoparentales, les familles recomposées, les personnes vivant seules et d’autres organisations existent également. Les coutumes religieuses peuvent influencer fortement certaines familles et avoir peu d’importance pour d’autres. La loyauté familiale peut apporter sécurité et sentiment d’appartenance, mais elle peut aussi créer une pression concernant les visites, les soins, les partenaires, le mariage ou les enfants. Les adultes ont toujours le droit de faire leurs propres choix et de fixer des limites. Les décisions familiales importantes sont plus faciles à prendre lorsque les responsabilités sont clairement définies. Il faut discuter de qui peut aider, de l’aide qui est réaliste, de la manière de répartir les coûts et du moment où des services extérieurs sont nécessaires. Une première étape utile consiste à recenser les personnes réellement disponibles, et pas seulement celles qui sont apparentées. Cela permet de voir à la fois les points forts et les lacunes du réseau de soutien familial.
La famille en Grèce
La famille en Grèce peut inclure les parents, les enfants, les grands-parents, les frères et sœurs, la famille élargie, les partenaires et d’importants liens cérémoniels. Les familles apportent souvent un soutien affectif et pratique, mais leurs habitudes et leurs attentes varient beaucoup. La vie familiale grecque moderne comprend de nombreuses formes de ménage et ne doit pas être réduite à un seul modèle traditionnel.
Conseil
Ne supposez pas qu’un proche en Grèce est automatiquement disponible pour fournir des soins, de l’argent ou un logement. Demandez clairement, convenez des responsabilités et réévaluez les arrangements lorsque la situation change. Prenez aussi en compte les personnes de confiance qui ne sont pas de la famille lorsqu’elles font réellement partie du réseau familial.