《基本法》(Ley Fundamental)和《第4/2022号刑法典》(Código Penal Ley Núm. 4/2022)构成赤道几内亚普通刑事犯罪的主要法律框架。该法典涵盖重罪和轻罪(delitos y faltas),并区分实行者、共犯和窝藏者。它保护生命和身体完整、人身与集体自由、平等、公私财产、经济利益、环境、国防、国家安全及国际法律秩序。2022年法典明确新增了恐怖主义罪名以及此前尚未汇编入国家法典的其他罪名。 刑事调查可能涉及国家警察、宪兵队、司法机关和检察机关(Ministerio Fiscal)。通常需要司法拘留令,或现行犯等合法例外情形。现有指引显示,被捕者应在72小时内被带到司法机关面前。本人应获告知逮捕理由及被指控的罪行,可以保持沉默、避免自证其罪、聘请律师并联系亲属。外国人应获告知领事协助权;有需要时应提供口译。对拘留的申诉可通过人身保护令(habeas corpus)提出;宪法保护申请(amparo)和请愿也提供其他宪法或程序性救济。 刑事诉讼通常从调查和起诉进入刑事法院,之后可以上诉。截至2026年,《第2/2026号法律》(Ley Núm. 2/2026)明确设立刑事法院(Tribunales de lo Penal),加强上诉法院(Audiencias)的上诉职能,并赋予院长办公室(Decanato)协调职能。改革还旨在更清楚地区分调查与审判,并宣布限制审前羁押,但实际落实情况和汇总后的期限尚未经过独立核实。最高法院(Corte Suprema de Justicia)仍是审理法律审查上诉的最高法院。军事法院的法定管辖权有限,但有报道称其审理平民案件,构成严重的正当程序风险。 审判以口头和公开方式进行,保障控辩双方权利,并允许当事人对判决提出异议。诉讼通常使用西班牙语;需要时应提供口译。案件可能耗时很长。法律规定了保释和审前羁押,但具体期限和是否适用取决于案件和法官。法院费用规则以及全国范围内是否能获得指定辩护律师,尚无可靠的统一资料;官方代理尤其与口头审判有关,而初步咨询或私人代理可能需要付费。 《第4/2022号法律》在普通刑法典范围内废除了死刑。可适用的制裁包括无期或定期监禁、拘押、罚款、资格剥夺和没收。不过,存在一项冲突:据报道,《基本法》和《军事司法法典》(Código de Justicia Militar)仍保留死刑条文,这使军事管辖案件面临特定风险。 受害者可以向国家警察或检察机关报案。强奸和性侵属于公诉案件,因此起诉开始后通常不能通过撤回而终止案件。受害者可以作为自诉当事人(acusación particular)参与诉讼,并可在定罪后或通过民事诉讼请求赔偿。据报道,公开刑事审判可获得免费法律代理,但初步代理可能需要预付款。《第1/2004号法律》(Ley 1/2004)涉及人口贩运;2024年的证据记录了受害者识别、转介和定罪情况,当时计划设立国家收容所。《第6/2006号法律》(Ley Núm. 6/2006)禁止并处罚酷刑,但实际问责仍然薄弱。 最近一项可靠的联合国调查结论将刑事责任最低年龄定为16岁。16至18岁者可获减轻处罚,但专门少年法院、羁押安排及与成年人严格分离制度目前如何运作,尚无可靠证据。适用的年龄处理路径应根据现行官方文本及合格法律意见核实。因此,不能依据已可靠核实的现行全国交通法典来说明道路违法事项:事故犯罪、肇事逃逸、过失致伤或死亡、驾照、罚款、主管机关、费用和期限方面仍有证据缺口。应根据一般犯罪规定和适用的当地交通规则评估,而不要照搬几内亚共和国的规则。 《第7/2024号法律》(Ley Núm. 7/2024)涵盖网络欺凌、未经授权访问系统或数据、拦截或录制通信、干扰系统、损坏数据以及攻击关键基础设施。对于法律涵盖的行为,无论发生在赤道几内亚境内还是境外,该法均可能适用。视罪名而定,处罚为一年至六年监禁,并处50万至1亿中非法郎(F CFA)罚款。国家警察和检察机关可以调查;访问、复制、扣押数据及向服务提供商调取数据则须经司法授权。交通或访问数据最长可保存90天,并可延期一次。 赤道几内亚已批准《公民权利和政治权利国际公约》(ICCPR)、《禁止酷刑公约》(CAT)、《儿童权利公约》(CRC)、《消除对妇女一切形式歧视公约》(CEDAW)、《儿童权利公约关于买卖儿童等问题的任择议定书》(CRC-OP-SC)和《残疾人权利公约》(CRPD)。该国尚未批准《禁止酷刑公约任择议定书》、旨在废除死刑的《公民权利和政治权利国际公约第二任择议定书》或《罗马规约》。关于任意拘留、秘密拘押、酷刑或虐待、律师协助受限、监狱拥挤且条件差、独立监督有限以及司法独立薄弱的报告,都会影响对刑事法律权利实际保障情况的评估。
赤道几内亚刑法
赤道几内亚刑法规定犯罪、刑事责任、调查、审判、处罚,以及被指控者和受害者的权利。主要普通刑法典是《第4/2022号刑法典》(Código Penal Ley Núm. 4/2022),自2022年12月10日起生效,取代了1963年《西班牙刑法典》。国家警察、宪兵队、检察机关和刑事法院分别负责不同阶段;拘留、律师协助和有效救济仍是重要的实际问题。
提示
在赤道几内亚处理任何刑事法律事务都应视为时间紧迫,尤其涉及逮捕、拘留、指控或刑事报案时。请尽快联系律师,保存文件和证据,并在需要时使用口译或联系领事机构。不要假定法律规定的权利、法院改革或通常程序在实际中都能得到一致执行。

