財務省内の自治公的債務償還基金(Caja Autónoma de Amortización de la Deuda Pública、CAADP)が公的債務を管理します。CAADPの2025年9月の数値は国内総生産の32.1%で、債務総額の79.2%が国内債務、20.8%が対外債務でした。債務は減少傾向でした。アフリカ開発銀行の2025年推計は国内総生産の37%ですが、基準日と方法が異なるため、2つの数値を合算してはなりません。国際通貨基金が用いる債務基準は国内総生産の50%です。炭化水素収入と生産の減少が中心的なリスクとされています。国内延滞債務の返済計画は、経営難の融資を優先し、これらを4年間、その他の延滞債務を10年間で返済する方針です。スペインに対する延滞債務は解決済みとされています。債務管理の新しい情報技術システムと中期債務戦略が策定中で、2026年の統計速報が予定されていました。 銀行・マイクロクレジットなどの融資では、現地用語として信用(crédito)、不履行(impago)、国内債務(deuda interna)、対外債務(deuda externa)が使われます。認可を受けた銀行とマイクロファイナンス機関は、中央アフリカ諸国銀行(BEAC)と中央アフリカ銀行委員会(COBAC)の枠組みで運営されます。赤道ギニア国家経済金融委員会(Comité Nacional Económico y Financiero de Guinea Ecuatorial、CNEF-GE)は認可機関の一覧を公表し、顧客と銀行、マイクロファイナンス機関、決済機関、保険会社との紛争を仲介する場合があります。実効総金利(TEG)と国内高利上限(techo de usura)は四半期ごとに公表されます。借入れの前に、契約、実効年利、返済予定、手数料、担保、保証を確認してください。全国の家計債務比率は確実に確認されていません。 支払いに問題が見え始めたら、貸し手に書面で連絡してください。残高、延滞額、利息、手数料、分割払い案を追跡可能な形で記録しましょう。これらの対応について、法定の手順や自動的な返済猶予は確認されていません。借り手は契約上の支払いを行い、正確な情報を提供し、合意した担保や保証に従う必要があります。貸し手には規制上の情報提供、苦情処理、支払いに関する規則が適用されます。金融情報は入手しやすく、読みやすく、理解できるものでなければなりません。TEGと適用される金利上限を明確に示す必要があります。不当な引き落としには異議を申し立てられます。2026年4月2日、警察国家憲兵隊の捜査を受け、BANGE銀行(BANGE)は不適切な不履行引き落としを理由に182,000,000 XAFを返金しました。この個別事例は、一般的な返金ルールを示すものではありません。 規則第06/25/CEMAC/UMAC/CM/COBAC号は、COBACの監督下にある機関の顧客が返済しない場合のブラックリスト(lista negra)またはリスト掲載(mise à l’index)を導入しています。適用の契機、期間、異議申立て・訂正手続きは、入手可能な調査では確認されていません。返済または和解後は書面の確認を得て、誤った記載はまず機関に書面で異議を申し立ててください。その後、CNEF-GEの仲介を検討できます。 企業債務には、アフリカ商法調和機構(OHADA)の枠組みが適用されます。AUVEに基づく簡易債権回収・執行手続きは、支払命令手続き(injonction de payer)を含め、2024年2月16日から適用されています。債権者には、裏付けのある債権、適切な書類、管轄裁判所が必要です。裁判所や執行官の具体的な実務は現地で確認してください。OHADA倒産法(AUPCAP)は、調停(conciliation)、予防的和解(règlement préventif)、司法再建(redressement judiciaire)、資産清算(liquidation des biens)を定めています。管財人(syndic)と監督判事(juge-commissaire)が関与する場合があります。これらの手続きは主に企業と事業債務を対象とします。赤道ギニアでは、家計向けの一般的な消費者倒産や債務免除は確認されていません。 費用と期間は、契約、CEMAC・OHADA規則、裁判所や執行官を介する手続きによって異なります。CNEF-GE仲介の一律料金や標準期間は確認されていません。独立した債務相談の全国ネットワークは確認されておらず、非公式な債務慣行も確実には把握されていません。
赤道ギニアの債務
赤道ギニアの債務には、公的債務、銀行融資やマイクロクレジット、支払延滞、企業倒産が含まれます。CAADPの2025年9月の基準日以降、公的債務は国内総生産の32.1%で、国内債務が25.4ポイント、対外債務が6.7ポイントでした。全国的な債務救済サービスや、家計向けの一般的な消費者倒産制度は確認されていません。
ヒント
赤道ギニアで新たな借入れを返済可能と判断するのは、返済額、実効金利、手数料、担保が理解できる形で記録されてからにしてください。延滞が生じたら、返済不履行が記録や執行につながることがあるため、早めに書面で対応することが重要です。企業では、債権者が裁判所に申し立てるまで待たず、OHADAの手続きを早期に確認してください。

