Droit pénal en Guinée équatoriale

La Ley Fundamental et le Código Penal Ley Núm. 4/2022 constituent le principal cadre applicable aux infractions pénales ordinaires en Guinée équatoriale. Le code couvre les delitos et les faltas, et distingue les auteurs, les complices et les encubridores. Il protège la vie et l’intégrité physique, les libertés individuelle et collective, l’égalité, les biens publics et privés, les intérêts économiques, l’environnement, la défense nationale, la sécurité de l’État et l’ordre juridique international. Le code de 2022 a expressément introduit des infractions de terrorisme et d’autres infractions qui n’avaient pas auparavant été réunies dans un code national. Les enquêtes pénales peuvent faire intervenir la Policía Nacional, la Gendarmería, les autorités judiciaires et le Ministerio Fiscal. Une décision judiciaire ordonnant la détention ou une exception légale, telle que le flagrant délit (flagrante), est généralement requise. Selon les indications disponibles, une personne arrêtée devrait être présentée à une autorité judiciaire dans les 72 heures. Elle devrait être informée du motif de son arrestation et de l’infraction alléguée, peut garder le silence, ne pas s’auto-incriminer, obtenir un avocat et contacter ses proches. Les ressortissants étrangers devraient recevoir des informations consulaires, et un interprète devrait être disponible si nécessaire. Les plaintes relatives à la détention peuvent être portées par la voie de l’habeas corpus ; l’amparo et les requêtes offrent des recours constitutionnels ou procéduraux supplémentaires. Les procédures pénales passent généralement de l’enquête et des poursuites à une juridiction pénale, puis à des recours. Le Ministerio Fiscal exerce les poursuites, tandis qu’une personne lésée peut intervenir en qualité d’accusateur particulier (acusación particular). En 2026, la Ley Núm. 2/2026 prévoit expressément des tribunaux pénaux (Tribunales de lo Penal), renforce le rôle d’appel des Audiencias et attribue des fonctions de coordination au Decanato. La réforme vise également à mieux séparer l’enquête du procès et annonce des limites à la détention provisoire, mais sa mise en œuvre pratique et les délais consolidés n’ont pas été vérifiés de manière indépendante. La Corte Suprema de Justicia demeure la juridiction suprême en matière de cassation. La compétence des juridictions militaires est légalement limitée ; toutefois, les procédures signalées contre des civils présentent un risque sérieux pour le respect des garanties d’une procédure régulière. Les procès sont oraux et publics ; l’accusation et la défense disposent de droits, et la décision peut être contestée. Les procédures se déroulent normalement en espagnol, avec une interprétation lorsque cela est nécessaire. Les affaires peuvent durer longtemps. La caution et la détention provisoire existent en droit, mais leur durée et leur disponibilité dépendent de l’affaire et du juge. Les règles relatives aux frais de justice et la disponibilité, dans tout le pays, d’un avocat commis d’office ne sont pas consolidées de façon fiable ; la représentation officielle est particulièrement associée aux procès oraux, tandis que des conseils préliminaires ou une représentation privée peuvent nécessiter un paiement. La Ley Núm. 4/2022 a aboli la peine de mort dans tout le Código Penal ordinaire. Les sanctions disponibles comprennent l’emprisonnement à perpétuité ou à durée déterminée, l’arrestation, les amendes, les interdictions d’exercer et la confiscation. Une contradiction subsiste : la Ley Fundamental et le Código de Justicia Militar auraient conservé des références à la peine de mort, ce qui crée un risque particulier dans le cadre de la compétence militaire. Une victime peut signaler une infraction à la Policía Nacional ou au Ministerio Fiscal. Le viol et les agressions sexuelles font l’objet de poursuites publiques ; le retrait de la plainte après le début des poursuites n’est donc généralement pas possible. Une victime peut intervenir en qualité d’acusación particular et demander une indemnisation après une condamnation ou par une action civile. La représentation juridique gratuite est signalée pour les procès pénaux publics, tandis qu’une représentation préliminaire peut nécessiter une avance de frais. La Ley 1/2004 traite de la traite des êtres humains ; des éléments recueillis en 2024 font état de l’identification et de l’orientation de victimes ainsi que de condamnations, tandis qu’un refuge d’État était prévu. La Ley Núm. 6/2006 interdit et sanctionne la torture, bien que la responsabilité effective demeure faible. La dernière conclusion fiable de l’ONU fixait à 16 ans l’âge minimum de la responsabilité pénale. Les personnes âgées de 16 à 18 ans bénéficient de circonstances atténuantes, mais le fonctionnement actuel de juridictions spécialisées pour les mineurs, de la détention et de la séparation stricte d’avec les adultes n’est pas établi de manière fiable. Il convient donc de vérifier la procédure applicable en fonction de l’âge au regard du texte officiel en vigueur et auprès d’un conseiller juridique qualifié. Les infractions routières ne peuvent être décrites à partir d’un code national de la circulation actuellement en vigueur dont l’existence serait vérifiée de façon fiable : les infractions liées aux accidents, le délit de fuite, les blessures ou décès causés par négligence, les permis, les amendes, les services compétents, les coûts et les délais restent des lacunes documentaires. Elles doivent être évaluées au regard des infractions générales et des règles locales de circulation applicables, sans transposer les règles de la République de Guinée. La Ley Núm. 7/2024 couvre le cyberharcèlement, l’accès non autorisé à un système ou à des données, l’interception ou l’enregistrement de communications, les atteintes au fonctionnement d’un système, la détérioration de données et les attaques contre les infrastructures critiques. Elle peut s’appliquer aux actes concernés commis en Guinée équatoriale ou à l’étranger. Selon l’infraction, les peines vont d’un à six ans d’emprisonnement et les amendes de 500 000 à 100 000 000 F CFA. La Policía Nacional et le Ministerio Fiscal peuvent enquêter, tandis qu’une autorisation judiciaire est requise pour l’accès aux données, leur copie ou leur saisie, ainsi que pour les données détenues par les fournisseurs. Les données relatives au trafic ou à l’accès peuvent être conservées pendant 90 jours au maximum, avec une prolongation. La Guinée équatoriale a ratifié le PIDCP, la CAT, la CDE, la CEDAW, le Protocole facultatif à la CDE sur la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants (CRC-OP-SC), ainsi que la CRPD. Elle n’a ratifié ni le Protocole facultatif à la CAT, ni le deuxième Protocole facultatif au PIDCP visant à abolir la peine de mort, ni le Statut de Rome. Les signalements de détentions arbitraires ou au secret, de torture ou de mauvais traitements, de restrictions d’accès aux avocats, de surpopulation et de déficiences dans les prisons, de contrôle indépendant limité et de faible indépendance judiciaire influent sur l’évaluation concrète des droits en matière pénale.