几内亚比绍的传统主要在家庭、亲族、年龄群体以及村庄或岛屿社区中代代相传。长者、宗教领袖和仪式专家可能发挥核心作用。公共庆典通常对公众开放;而法纳多成年礼和人生转折仪式(fanado)通常与特定年龄群体、社区或圣林、圣岛有关,并不向公众开放。全国没有统一的登记、准入程序、参与费用或持续时间;各社区自行制定规则。 年度节庆包括2月的狂欢节、复活节、开斋节、宰牲节、圣诞节,以及复活节周举行的布巴克岛节。人生阶段仪式包括出生和洗礼、法纳多成年礼、婚礼和葬礼,通常伴随音乐、聚会和特别仪式。在曼贾科社区,哀悼仪式可能包括守灵和大型聚会。传统婚姻形式与民事婚姻并存;帕佩尔人的婚礼包括多个阶段的仪式和乐器。不过,国家登记由司法部、民事身份登记局以及登记处和公证处办理。习俗不能替代国家登记。 音乐和舞蹈伴随日常生活、收获、庆典、婚姻、成年礼和哀悼等活动。古贝是一种全国知名的音乐形式(Gumbé)。2024至2025年开展的一项调查项目记录了六种节奏:蒂娜、布罗克萨、昆德雷、坎萨雷、姆查克拉和贾姆巴东。使用的乐器包括科拉琴、巴拉风琴和蒂娜。比哈戈斯、纳卢、帕佩尔和曼贾科族群的地区服饰、身体表达、动物面具和雕塑尤为不同。编篮、织布、染色织物和制陶部分用于日常生活,部分用于仪式。 比绍是一座多民族城市。富拉族和曼丁卡族主要分布于北部和东北部,佩佩尔族、曼贾科族和巴兰塔族主要分布于比绍及沿海地区。比哈戈斯群岛由88座岛屿组成,设有圣地、成年礼和仪式场所,并由妇女、亲族和岛屿社区传统管理资源。伊斯兰教、基督教和本土信仰可能彼此交融;伊兰灵体、祖先信仰、圣地和禁忌只有在解释代代相传的习俗时才属于本主题。 传统保护的制度安排较为分散。几内亚比绍于2016年批准了联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》。比绍国家民族志博物馆和联合国教科文组织相关清单记录了个别领域;生物多样性与保护区研究所(IBAP)主要管理保护区和比哈戈斯群岛,并不全面监管所有传统。城市化、迁移和侨民、旅游、保护区及气候压力正在改变习俗;帕佩尔仪式和巴兰塔成年礼也在变化。第14/2011号法律严格禁止女性生殖器切割。不得将法纳多成年礼与该行为联系起来;2025年和2026年,预防、执法和社区宣传仍是相关议题。因此,传统形式、男性割礼和这项被禁止的做法不得混为一谈。
几内亚比绍的传统习俗
几内亚比绍的传统包括代代相传的习俗、仪式、象征和表达形式,与年度周期和人生阶段相关。它们包括家庭和人生转折仪式、音乐、舞蹈、服饰、手工艺和地区习俗。该国没有一种统一的主导传统;习俗因族群、岛屿、村庄、家庭和宗教环境而异。
提示
应将几内亚比绍的传统视为某个特定社区、地区或岛屿的具体实践,而不是整个国家的普遍特征。参与、记录或发布相关内容前,应确认谁有权准许进入、适用哪些规则,以及是否涉及圣地或保护区。应将传统婚姻和成年礼仪式与国家程序区分开来,并排除将法纳多成年礼与女性生殖器切割联系起来的说法。

