القانون المدني في غينيا بيساو

يحمي الدستور المساواة أمام القانون والمساواة في حقوق النساء والرجال وحقوق الأطفال بصرف النظر عن الحالة الزوجية لوالديهم. ويتمتع الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون بالأهلية المدنية، ويبدأ سن الرشد عموماً عند 18 عاماً بموجب Lei 5/76. ويتمتع الأجانب والمقيمون عديمو الجنسية عموماً بالحقوق والواجبات المدنية على أساس المعاملة بالمثل، مع مراعاة القيود المتعلقة بالحقوق السياسية وبعض الحقوق العامة. تُسجل الحالة المدنية عبر مديرية التعريف المدني والسجلات والموثقين ومكاتب السجلات والتوثيق ذات الصلة. وينبغي عموماً تسجيل الولادات خلال 30 يوماً، ويكون التسجيل مجانياً حتى بلوغ الطفل سبع سنوات. وينبغي الإبلاغ عن الوفاة عموماً خلال 24 ساعة؛ وتصدر شهادة الوفاة عادةً خلال نحو ثلاثة أيام، وتُستخدم للدفن والميراث وبعض إجراءات المساعدة الاجتماعية. وقد تكون شهادة الزواج لازمة لنقل الأراضي والحصول على ائتمان مصرفي. ينظم Código Civil الالتزامات والعقود والإخلال بالعقد والتعويض عن الأضرار. وغالباً ما تكون الأدلة المكتوبة أو الموثقة ذات قيمة عملية، حتى عندما يتوقف التقييم القانوني على نوع المعاملة. وينظم Lei do Inquilinato الإيجار الحضري أساساً، مع تطبيق Código Civil تكميلياً، بينما تستند الإيجارات الريفية مباشرةً بدرجة أكبر إلى Código Civil. وقد تخضع معاملات الشركات والتجارة لقواعد OHADA بدلاً من مسار مدني بحت. الأرض نفسها ملك للدولة وثروة وطنية مشتركة، لذلك لا تتاح ملكية خاصة للأرض ذاتها. وقد يمتلك الأشخاص والمنظمات حقوقاً في المباني والتحسينات الأخرى، وقد يحصلون على حقوق استخدام الأرض عبر الانتفاع العرفي أو الامتياز. وقد تختلف مسؤوليات Comunidades وGoverno وMunicípios وComissões Fundiárias وServiços Cadastrais e de Registo وServiço Nacional de Geografia e Cadastro. ويمكن حماية الانتفاع العرفي بالأرض من دون عقد مكتوب أو تسجيل. وقد تتبع عمليات النقل داخل المجتمع المحلي العرف المحلي، بما في ذلك الميراث؛ أما النقل إلى الغرباء فيتطلب الموافقة الحكومية أو المجتمعية المعنية والحصول على امتياز. وتعالج البلديات امتيازات السطح الحضرية، بينما تتولى المصلحة الوطنية للسجل العقاري الامتيازات الريفية. يجمع قانون الأسرة بين Lei da Família 10/92 وCódigo Civil وعدة قوانين صدرت بعد الاستقلال. ويتطلب الزواج المدني عموماً بلوغ 18 عاماً، أو 16 عاماً مع موافقة الوالد أو الوصي، كما يلزم تسجيل الزواج. وقد يحظى união de facto أو casamento não formalizado باعتراف قضائي بعد ثلاث سنوات على الأقل، فتترتب عليه آثار مماثلة للزواج، بما فيها آثار رجعية. وقد يقع الطلاق بالتراضي أو عبر دعوى نزاعية. وتنظم قواعد رسمية أيضاً النسب والمسؤولية الأبوية والحضانة والتبني، لكن التعارض بين العلاقات الزوجية الرسمية والعرفية والدينية قد يؤثر في النتيجة العملية. ينظم الكتاب الخامس من Código Civil والمبادئ الدستورية الميراث. وتعد شهادة الوفاة عادةً متطلباً عملياً أساسياً لإدارة التركة. وقد تؤثر حالة الزواج والنسب الرسمية في الإرث، بينما يمكن أن تنتقل حقوق الانتفاع العرفية بالأرض بالميراث وفق الممارسة المحلية. وتخضع الوصايا وقواعد الأنصبة الإجبارية ونقل التركات لمتطلبات قانونية رسمية، لكن التكاليف ومواعيد المعالجة الحالية تختلف ولا تُنشر على نحو موثوق في أنحاء البلد. تُقر المسؤولية التعاقدية وغير التعاقدية بموجب Código Civil. وقد تتحمل الهيئات العامة مسؤولية مدنية عن انتهاك الحقوق أو الأضرار الناجمة عن أنشطة رسمية، كما ينص قانون الأراضي على المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن استخدام الأرض. ويعتمد مقدار التعويض وأي مدة تقادم على الوقائع والإجراءات المنطبقة. ينظم Código de Processo Civil والقوانين التكميلية الدعاوى المدنية. وللمحاكم الإقليمية اختصاص عام، والمحكمة العليا للعدل هي أعلى محكمة، وفي بيساو محاكم مدنية وأسرية وأحداث، فضلاً عن وظائف التنفيذ المدني. وتوفر محاكم قطاعية إجراءات أبسط باختصاص مدني وجنائي محدود. ولا يمكن الاعتماد على الوصول إلى المحاكم الرسمية بالقدر نفسه في جميع المناطق، إذ تفتقر عدة مناطق إلى محكمة يسهل الوصول إليها باستمرار. ويلزم الحكم الهيئات العامة والخاصة، لكن قد تتأثر عملية تنفيذه برسوم المحكمة والموظفين والبنية التحتية وغيرها من قيود الموارد. وقد تساعد إجراءات OHADA على تبسيط تحصيل الديون والتنفيذ في المسائل التجارية أساساً. يحمي الدستور والقانون التنظيمي الوصول إلى العدالة بصرف النظر عن الإمكانات المالية. وقد تتاح المساعدة القانونية لقضية محددة وقابلة للتقاضي إذا كان لمقدم الطلب مصلحة شخصية وأثبت عجزه المالي. ويمكن عموماً تقديم الطلبات إلى أي جهة قضائية وفي مراحل إجرائية مختلفة. وتوفر OAGB قنوات للمساعدة القانونية أو العمل القانوني المجاني، كما تقدم مراكز CAJ المرتبطة بوزارة العدل معلومات قانونية ووساطة وإحالات ومساعدة قانونية. وأفادت اليونيسف بوجود سبعة مراكز CAJ في 2025، منها مراكز في بيساو وكاشيو وأويو وكوينارا وبافاتا وغابو، وسجل تقرير للأمم المتحدة نحو 27,000 مستفيد في 2024. وقد تُعفى القضايا التي تحظى بالمساعدة من رسوم المحكمة. لا يزال القادة العرفيون والآليات المجتمعية مهمين، خاصةً في نزاعات الأرض والأسرة والميراث. ويتوقف أثرهم العملي والقانوني على موضوع النزاع: فممارسات الانتفاع العرفي بالأرض محمية قانوناً صراحةً في بعض السياقات، لكن القرار العرفي لا يعادل تلقائياً حكماً قضائياً. وقد ينتقل النزاع من وساطة CAJ أو من مسار مجتمعي إلى محكمة رسمية إذا فشلت الوساطة أو لزم قرار واجب الإنفاذ قانوناً. وتندرج شؤون المستهلك والعمل والقضايا الجنائية أساساً ضمن مجالات قانونية أخرى، وإن أمكن تداخلها مع مطالبات مدنية.