Die Verfassung schützt Gleichheit vor dem Gesetz, gleiche Rechte von Frauen und Männern sowie gleiche Rechte von Kindern unabhängig vom Familienstand ihrer Eltern. Natürliche und juristische Personen sind zivilrechtlich rechtsfähig; die Volljährigkeit beginnt nach Lei 5/76 im Allgemeinen mit 18 Jahren. Ausländische Staatsangehörige und staatenlose Einwohner haben grundsätzlich auf Grundlage der Gegenseitigkeit zivilrechtliche Rechte und Pflichten, vorbehaltlich Einschränkungen bei politischen und bestimmten öffentlichen Rechten. Personenstandsdaten werden von der Direktion für Personenidentifikation, Register und Notariate sowie den zuständigen Register- und Notariatsstellen geführt. Geburten sollten im Allgemeinen innerhalb von 30 Tagen registriert werden; bis zum siebten Lebensjahr des Kindes ist die Registrierung kostenlos. Ein Todesfall sollte normalerweise innerhalb von 24 Stunden gemeldet werden. Eine Sterbeurkunde wird üblicherweise innerhalb von etwa drei Tagen ausgestellt und für Bestattung, Erbschaft sowie manche Sozialhilfeverfahren benötigt. Eine Heiratsurkunde kann bei Grundstücksübertragungen und Bankkrediten erforderlich sein. Das Código Civil regelt Schuldverhältnisse, Verträge, Vertragsverletzungen und Schadenersatz. Schriftliche oder notarielle Nachweise sind in der Praxis oft nützlich, auch wenn die rechtliche Bewertung von der Art des Geschäfts abhängt. Städtische Mietverhältnisse unterliegen hauptsächlich der Lei do Inquilinato; das Código Civil gilt ergänzend. Für ländliche Pachtverträge ist das Código Civil unmittelbarer maßgeblich. Gesellschaftliche und kommerzielle Transaktionen können den OHADA-Regeln unterliegen statt einem rein zivilrechtlichen Verfahren. Grund und Boden sind Staatseigentum und gemeinschaftlicher nationaler Reichtum; privates Eigentum am Land als solchem ist daher nicht vorgesehen. Personen und Organisationen können Rechte an Gebäuden und anderen Verbesserungen haben und Landnutzungsrechte durch gewohnheitsrechtliche Nutzung oder Konzession erwerben. Gemeinschaften, Governo, Municípios, Comissões Fundiárias, Serviços Cadastrais e de Registo und der Serviço Nacional de Geografia e Cadastro können unterschiedliche Aufgaben haben. Gewohnheitsrechtliche Landnutzung kann ohne schriftlichen Vertrag oder Registrierung geschützt sein. Übertragungen innerhalb einer örtlichen Gemeinschaft können nach örtlichem Gewohnheitsrecht erfolgen, einschließlich Vererbung; Übertragungen an Außenstehende bedürfen der einschlägigen staatlichen oder gemeinschaftlichen Genehmigung und einer Konzession. Städtische oberirdische Konzessionen werden über Gemeinden bearbeitet; für ländliche Konzessionen ist der nationale Katasterdienst zuständig. Das Familienrecht verbindet Lei da Família 10/92, Código Civil und mehrere Gesetze nach der Unabhängigkeit. Eine Zivilehe setzt grundsätzlich ein Alter von 18 Jahren oder mit Zustimmung der Eltern beziehungsweise des Vormunds 16 Jahre voraus; die Ehe muss registriert werden. Eine união de facto oder ein casamento não formalizado kann nach mindestens drei Jahren gerichtlich anerkannt werden und dann vergleichbare Wirkungen wie eine Ehe entfalten, auch rückwirkend. Eine Scheidung kann einvernehmlich oder streitig erfolgen. Formelle Vorschriften regeln zudem Abstammung, elterliche Verantwortung, Sorgerecht und Adoption. Konflikte zwischen formellen, gewohnheitsrechtlichen und religiösen Verbindungen können das praktische Ergebnis beeinflussen. Die Erbschaft richtet sich nach Buch V des Código Civil und verfassungsrechtlichen Grundsätzen. Für die Nachlassverwaltung ist eine Sterbeurkunde normalerweise eine praktische Voraussetzung. Formeller Ehe- und Abstammungsstatus kann die Erbfolge beeinflussen; gewohnheitsrechtliche Landnutzungsrechte können nach örtlicher Praxis vererbt werden. Testamente, Pflichtteilsregeln und Nachlassübertragungen unterliegen formellen rechtlichen Anforderungen. Aktuelle Kosten und Bearbeitungszeiten unterscheiden sich jedoch und werden nicht landesweit zuverlässig veröffentlicht. Vertragliche und außervertragliche Haftung sind im Código Civil anerkannt. Öffentliche Stellen können zivilrechtlich für Rechtsverletzungen oder durch amtliche Tätigkeit verursachte Schäden haften; das Landrecht sieht außerdem Haftung für durch Landnutzung verursachte Schäden vor. Höhe eines Schadenersatzes und Verjährungsfrist hängen vom Sachverhalt und anwendbaren Verfahren ab. Das Código de Processo Civil und ergänzende Gesetze regeln Zivilklagen. Regionalgerichte haben allgemeine Zuständigkeit, der Oberste Gerichtshof ist die höchste Instanz. Bissau verfügt außerdem über Zivil-, Familien- und Jugendgerichte sowie zivilrechtliche Vollstreckungsaufgaben. Sektorgerichte bieten vereinfachte Verfahren mit begrenzter zivil- und strafrechtlicher Zuständigkeit. Der formelle Zugang zu Gerichten ist regional nicht gleichermaßen verlässlich; in mehreren Gebieten ist ein Gericht nicht durchgehend erreichbar. Ein Urteil bindet öffentliche und private Stellen, doch seine Vollstreckung kann an Gerichtsgebühren, Personalmangel, Infrastruktur und weiteren Ressourcen scheitern. OHADA-Verfahren können bei überwiegend geschäftlichen Angelegenheiten eine vereinfachte Schuldeneintreibung und Vollstreckung ermöglichen. Die Verfassung und das Organgesetz schützen den Zugang zur Justiz unabhängig von den finanziellen Mitteln. Rechtshilfe kann für einen konkreten, aussichtsreichen Fall verfügbar sein, wenn antragstellende Personen ein eigenes Interesse haben und ihre wirtschaftliche Bedürftigkeit nachweisen. Anträge können im Allgemeinen bei jeder Gerichtsbarkeit und in verschiedenen Verfahrensphasen gestellt werden. Die OAGB bietet Rechtshilfe- oder Pro-bono-Wege; CAJ-Zentren des Justizministeriums bieten Rechtsinformation, Mediation, Weitervermittlung und Rechtshilfe. UNICEF berichtete für 2025 von sieben CAJ-Zentren, unter anderem in Bissau, Cacheu, Oio, Quinara, Bafatá und Gabú. Ein UN-Bericht verzeichnete 2024 fast 27.000 Begünstigte. Bei unterstützten Fällen kann eine Befreiung von Gerichtsgebühren möglich sein. Gewohnheitsrechtliche Führungspersonen und gemeinschaftliche Verfahren bleiben besonders bei Land-, Familien- und Erbschaftsstreitigkeiten bedeutsam. Ihre praktische und rechtliche Wirkung hängt vom Gegenstand ab: Gewohnheitsrechtliche Landnutzung ist in bestimmten Zusammenhängen ausdrücklich geschützt; eine gewohnheitsrechtliche Entscheidung ist aber nicht automatisch einem Gerichtsurteil gleichgestellt. Ein Streit kann von einer CAJ-Mediation oder einem gemeinschaftlichen Verfahren an ein formelles Gericht übergehen, wenn die Mediation scheitert oder eine rechtlich vollstreckbare Entscheidung erforderlich ist. Verbraucher-, Arbeits- und Strafsachen gehören hauptsächlich zu anderen Rechtsgebieten, können sich aber mit zivilrechtlichen Ansprüchen überschneiden.
Zivilrecht in Guinea-Bissau
Das Zivilrecht in Guinea-Bissau regelt Rechtsbeziehungen zwischen Privatpersonen und Organisationen, darunter Verträge, Eigentum, Familienangelegenheiten, Erbschaft, Haftung und Zivilverfahren. Es beruht überwiegend auf dem portugiesisch geprägten Código Civil, späteren nationalen Änderungen und ergänzenden Gesetzen; Gewohnheitsrecht bleibt in mehreren Bereichen relevant. Zugang und Durchsetzung unterscheiden sich regional, da Gerichte, Register, Rechtsberatung und andere Einrichtungen nicht landesweit gleichermaßen erreichbar sind.
Tipp
Bei zivilrechtlichen Fragen in Guinea-Bissau müssen Sie zwischen einer gewohnheitsrechtlichen oder vermittelten Lösung und einem formellen, durchsetzbaren Rechtsweg wählen. Sichern Sie die passenden Personenstandsurkunden, schriftlichen Nachweise und Genehmigungen, bevor Sie sich auf eine Ehe, Erbschaft, Landnutzung oder einen Vertrag verlassen. Wenn Geld, Land, Familienstand oder Vollstreckung betroffen sind, wenden Sie sich an CAJ oder OAGB und klären Sie, welche erreichbare Stelle zuständig ist.