Il BAföG è il sostegno pubblico per alcuni percorsi di formazione scolastica. Non tutte le scuole professionali danno diritto al finanziamento: il tipo di scuola e il titolo di studio previsto devono soddisfare i requisiti di legge. Di norma il BAföG non è la prestazione adatta per una formazione in azienda. Può essere presa in considerazione l’indennità per la formazione professionale (Berufsausbildungsbeihilfe) dell’Agenzia federale per il lavoro (Bundesagentur für Arbeit). Anche la cittadinanza e lo status di soggiorno influiscono sulla possibilità di ottenere il finanziamento. Per le persone con cittadinanza straniera valgono requisiti diversi, che possono dipendere dal diritto di soggiorno, dal titolo di soggiorno o dal legame con una persona occupata o autonoma. Il solo ingresso in Germania per svolgere una formazione professionale non dà diritto al BAföG. La domanda va presentata all’ufficio per il sostegno alla formazione. L’ufficio verifica inoltre i requisiti personali e finanziari: possono essere considerati il reddito proprio e quello dei genitori o del coniuge. Prima di presentare la domanda, chiarisci se la scuola specifica dà diritto al finanziamento e quali prove sono richieste per formazione, soggiorno e reddito.
Formazione professionale per chi arriva dall’estero in Germania
Chi arriva dall’estero e inizia in Germania una formazione professionale scolastica può ricevere il BAföG a determinate condizioni. Sono determinanti il tipo di scuola ammesso, i requisiti personali e, per chi ha cittadinanza straniera, lo status di soggiorno. Per una formazione in azienda può essere più adatta l’indennità per la formazione professionale, anziché il BAföG.
Tip
Verifica innanzitutto se la formazione scolastica specifica può dare diritto al BAföG: il solo status di soggiorno non basta. Per una formazione in azienda, verifica invece se puoi ricevere l’indennità per la formazione professionale, così da non basare la domanda su un aiuto non adatto.