BAföG איז די קורצע באַצייכענונג פֿאַר דעם דײַטשן געזעץ וועגן שטיצע פֿאַר אויסבילדונג (Bundesausbildungsförderungsgesetz, BAföG). צי מען קען שטיצן אַ שולישע פֿאַכבילדונג, ווענדט זיך אין דער שול־אַרט און די פּערזענלעכע באַדינגונגען; אַ דואַל־אויסבילדונג אין אַן אונטערנעמונג איז בדרך־כּלל נישט קיין BAföG־פֿאַל. די קינדער־באַהיטונג־צוגאָב פֿאָדערט, אַז דו זאָלסט וווינען אין איין הויזגעזינד מיט לכל־הפּחות איין אייגענעם קינד אונטער 14 יאָר. אויב ביידע עלטערן זײַנען אין פּרינציפּ בארעכטיקט אויף שטיצע און וווינען צוזאַמען, באַשליסן זיי ווער עס באַקומט די צוגאָב. דאָס געזעץ פֿאָרזעט אויך צוגאָבן פֿאַר געוויסע בײַטראָגן צו דער געזעצלעכער קראַנקנ־ און קער־פֿאַרזיכערונג. זייער הייך ווענדט זיך אינעם פֿאַרזיכערונג־סטאַטוס: פֿאַר געוויסע מענטשן מיט געזעצלעכער פֿאַרזיכערונג זײַנען עס 102 אייראָ אַ חודש פֿאַר קראַנקנפֿאַרזיכערונג און 35 אייראָ פֿאַר קער־פֿאַרזיכערונג; בײַ אַנדערע פֿאַלן פֿון געזעצלעכער פֿאַרזיכערונג גילטן אַנדערע סומעס. די צוגאָבן הייבן אָן דעם רעכענבאַרן נויט און זײַנען נישט אויטאָמאַטיש קיין צוריקצאָל פֿון דײַנע אמתע הוצאות. שרײַב אַרײַן די קינדער און דעם פֿאַרזיכערונג־סטאַטוס אין BAföG־אַפּליקאַציע און באַווײַז די דעטאַלן מיט די געבעטע דאָקומענטן.
צוגאָבן צו דער שטיצע פֿאַר אויסבילדונג אין דײַטשלאַנד
בײַ אַ שולישער אויסבילדונג אין דײַטשלאַנד וואָס איז פּאַסיק פֿאַר שטיצע קען דער BAföG־באַדערף וואַקסן דורך צוגאָבן פֿאַר קראַנקנפֿאַרזיכערונג און קער־פֿאַרזיכערונג, אָדער פֿאַר אייגענע קינדער. פֿאַר יעדן אייגענעם קינד אונטער 14 יאָר אין דעם זעלבן הויזגעזינד באַטרעפֿט די קינדער־באַהיטונג־צוגאָב 160 אייראָ אַ חודש; פֿאַר דער זעלבער צײַט באַקומען זי נאָר איין עלטערן־טייל.
Tip
רעכען מיט די צוגאָבן ערשט נאָכדעם וואָס עס איז אויסגעקלערט געוואָרן צי דײַן שולישע אויסבילדונג און פּערזענלעכער מצבֿ זײַנען בכלל פּאַסיק פֿאַר BAföG־שטיצע. פֿאַר דער הייך איז בפֿרט וויכטיק דער פֿאַרזיכערונג־סטאַטוס; בײַ דער קינדער־באַהיטונג־צוגאָב דאַרף אויך זײַן קלאָר וועלכער עלטערן־טייל בעט זי.