Standardgjermanishtja shërben si gjuhë e përbashkët në shkollë, administratë, media dhe komunikim ndërrajonal në Gjermani. Në të folurën e përditshme shpesh quhet gjermanishtja e lartë. Në jetën e përditshme shumë njerëz flasin me ngjyrim rajonal ose në dialekt. Këtu përfshihen, për shembull, format bavareze, alemanike, frankone, saksone, gjermanishtja e ulët dhe format e Rajnës, me shumë dallime vendore. Gjermania mbron gjuhë rajonale dhe të pakicave me rrënjë historike. Këtu përfshihen, ndër të tjera, danishtja, frizishtja, sorbishtja, romanishtja dhe gjermanishtja e ulët, në kontekstet përkatëse. Gjuha gjermane e shenjave është gjuhë pamore më vete, me gramatikën e saj. Ajo nuk është thjesht gjermanishtja e folur e paraqitur me duar. Migrimi dhe lidhjet ndërkombëtare sjellin shumë gjuhë të tjera në familje, shkolla, vende pune dhe lagje. Shumëgjuhësia mund të pasurojë komunikimin, të nxënit dhe shkëmbimin kulturor. Gjermanishtja e folur dhe ajo e shkruar shpesh ndryshojnë. Në letrat zyrtare priten formulime të plota dhe të sjellshme, ndërsa bisedat dhe mesazhet zakonisht janë më të çliruara. Format e drejtimit kanë rëndësi shoqërore. “Sie” zakonisht krijon distancë të sjellshme, ndërsa “du” tregon më shumë afërsi ose përdoret në një mjedis joformal, megjithëse zakonet ndryshojnë sipas grupit. Të mësosh gjermanisht përfshin të dëgjuarit, të folurit, të lexuarit dhe të shkruarit. Përdorimi i rregullt në jetën e përditshme zakonisht ka më shumë rëndësi sesa gramatika pa gabime që në fillim. Gjuha e qartë lehtëson pjesëmarrjen. Fjalitë e shkurtra, shpjegimi i fjalëve profesionale, përkthimet, titrat dhe interpretimi në gjuhën e shenjave mund të zvogëlojnë pengesa të ndryshme.
Gjuha në Gjermani
Gjuha kryesore e përbashkët e përditshme në Gjermani është gjermanishtja, por vendi është i larmishëm nga ana gjuhësore. Standardgjermanishtja, dialektet rajonale, gjuhët e pakicave, gjuha gjermane e shenjave dhe shumë gjuhë familjare përdoren krahas njëra-tjetrës.
Tip
Përdoreni gjermanishten rregullisht në situata reale dhe ruajini gjuhët e tjera si një vlerë. Kërkoni shpjegime të ngadalta dhe të qarta kur një dialekt, një fjalë profesionale ose një tekst zyrtar nuk kuptohet.